Jobs · Marketing · Colorado

Technical Writer

RoShay Services · Loveland, CO · Yesterday
MarketingFull-time

About the role

Technical Writer responsible for creating, developing, formatting, and managing technical documentation, including manuals, testing procedures, and operational specifications for hardware and software products.

Responsibilities

  • Develop structured content for end-user guides, online help, and quick reference materials in multiple languages
  • Manage translation processes
  • Collaborate with cross-functional teams to gather product information
  • Ensure documentation quality through usability testing and feedback
  • Update legacy documents and prepare final deliverables for print and online media

Qualifications & Skills

  • BA/BS in Technical Communication, Science, or related field with extensive experience or equivalent in technical publication
  • Proficiency in DITA/XML, content management, and translation systems
  • Skilled in desktop publishing, illustration, and disassembly/reassembly of instruments
  • Knowledge of design tools like Adobe Illustrator and SolidWorks is a plus

Key Attributes

  • Detail-oriented
  • Able to manage multiple projects independently
  • Collaborate effectively across global teams to produce accurate, user-friendly documentation

Similar jobs

Technical Writer

Aston CarterSan Mateo, CA· 4 days ago
Marketing$35–$40/hrapply on ars2.equest.com

Technical Writer

StratasCorp TechnologiesHampton, VA· 5 days ago
$80k–$100k/yrapply on stratascorp.hua.hrsmart.com

Technical Writer

General Dynamics Information TechnologyUnited States· 1 wk ago
RemoteMarketing$74k–$98k/yrapply on gdit.wd5.myworkdayjobs.com

Technical Writer

WGNSTARHillsboro, OR· 1 mo ago
Marketing$35–$40/hrapply on wgnstar.applytojob.com

Technical Writer

Robert HalfEgg Harbor, NJ· 1 mo ago
Marketingapply on roberthalf.com

Technical Writer

Themis Insight, LLCLaurel, MD· 1 mo ago
Marketingapply on themis-insight.breezy.hr