Proofreader

About the Role

An entry-level proofreading professional with strong computer, linguistic, and editing skills. Under the guidance of senior proofreading staff, plans their workload to complete projects in multiple English dialects and non-English languages.

Responsibilities

• Proofreads and edits English text with an eye for consistency, professional tone, accuracy, structure, and adherence to company style under the guidance of senior proofreading staff.
• Reviews bluelines for printed materials.
• Proofreads for consistency by comparison in all languages.
• Works closely with members of the translation, production, and curriculum teams to resolve questions.
• Answers technical and stylistic questions and helps maintain company’s Style Guide and Proofreader Guide under the guidance of senior proofreading staff.
• Clarifies meaning of phrases and terms for translation.
• All other duties as assigned.

Requirements

• An Associate's degree in linguistics, writing/editing, or equivalent.
• Excellent English language skills, including strong verbal and written communication skills.
• Familiarity with applying an established style to projects (e.g., the Chicago Manual of Style).
• Familiarity with proofreading both hard copy and electronic formats (e.g., Microsoft Word, Adobe Reader).
• Experience proofreading for consistency by comparison in non-English languages.
• Experience reviewing technical documentation.
• Experience proofreading with Microsoft Word’s Track Changes feature.
• Experience with Microsoft Word’s index and table of contents features.

Essential Job Functions

• Follow checklists and detail-oriented procedures to ensure product quality.
• Frequent computer use and sitting for long periods of time.
• Ability to learn how to use new computer software programs.
• Concentrating for long periods of time.
• Extensive verbal and written communication.
• Frequent collaboration with coworkers.
• Occasional travel of less than 10% may be required.

Benefits

• Health, dental, and vision insurance.
• Pet and legal insurance.
• Paid time off (PTO) and holidays.
• 401K options with company contributions.

About the Company

Priority Dispatch Corp. is a small, fast-growing provider of consulting, training, and software products for the public safety market, based in downtown Salt Lake City, Utah. As one of Utah's Top Places to Work, we offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and matching 401(k) programs. Priority Dispatch provides comprehensive, integrated solutions for Police, Fire, and Medical emergency dispatching, incorporating the Priority Dispatch System® approved by the International Academies of Emergency Dispatch.