Jobs · Advertising · New York

Partner Marketer (English and Mandarin Chinese) [AQ-14199]

Aquent · New York, NY · 1 wk ago
On-siteAdvertisingContract

About the Role

Step into a pivotal role where you will directly influence how external partners engage with a leading brand, maximizing marketing reach across diverse global markets. You will be at the heart of the advertising ecosystem, building essential relationships and driving the success of a cutting-edge platform. Your expertise in both English and Mandarin Chinese will be critical in bridging communication gaps and fostering strong collaborations across Western and Asia-Pacific regions, making a tangible impact on global advertising strategies.

Responsibilities

  • Cultivate and strengthen productive relationships with external campaign management partners, guiding them to achieve strategic objectives and adhere to marketing guidelines.
  • Lead content strategy for partners by meticulously reviewing a high volume of marketing collateral, including event slides, blogs, webinars, and social posts, to ensure strict brand alignment and quality.
  • Oversee the successful execution of partner-led marketing campaigns and provide essential support for joint marketing initiatives during major industry trade shows, seasonal peaks, and regional events.
  • Collaborate closely with internal Business Development teams, Partner Managers, and regional marketing squads to coordinate co-marketing efforts and evaluate potential new partnerships.
  • Track key business metrics and deliver actionable insights to optimize partner activities, enhance campaign performance, and ensure long-term scalability.
  • Manage diverse operational responsibilities, including creating comprehensive project briefs, compelling presentations, essential content toolkits, and conducting impactful training sessions for partners.

Requirements

  • 5–7 years of experience managing partner marketing relationships, with a heavy emphasis on hands-on execution.
  • Complete fluency in written and spoken English and Mandarin Chinese, utilized daily for communication with partners, content review, and collaboration with regional team members in APAC.
  • Direct experience within adtech, digital advertising platforms, or Mobile Measurement Partners (MMPs), demonstrating a strong grasp of app developer advertising, attribution models, and technical product marketing narratives for successful content review.
  • Proven track record supporting global partner marketing strategies, specifically bridging activation plans across Western markets and the Asia-Pacific region.
  • Demonstrated ability to manage multiple partners, prioritize overlapping deadlines, and maintain meticulous attention to detail during high-volume periods.

Skills

  • Prior experience working at major digital platforms or adtech competitors.
  • A self-starter who can quickly adapt, work with a high degree of independence, and navigate a fast-moving corporate landscape.
  • Exceptional collaborative and interpersonal skills, with the ability to build trust and lead projects through coordination across geographically distributed teams.
  • A strong grasp of standard digital business metrics, analytical rigor, and creative problem-solving.

Schedule

This is an initial 6-month contract with a strong intent to extend up to 12 months based on performance.

Benefits

  • Subsidized health, vision, and dental plans.
  • Paid sick leave.
  • Retirement plans with a match.
  • Free online training through Aquent Gymnasium.

Similar jobs

Partner Marketer

CognitionAustin County, TX· 2 mo ago
Marketingapply on jobs.ashbyhq.com