Marka Interpreter

About the role

LanguageLine Solutions is hiring a Marka-English phone interpreter to work remotely from home. This is an independent contractor position and not eligible for employee benefits.

Responsibilities

• Handle interpreting sessions promptly and professionally.
• Render correct concepts and meanings according to established protocols.
• Speak clearly in both languages using proper pronunciation and enunciation.
• Maintain a professional demeanor and remain calm during interpreting sessions.
• Ensure punctuality and availability during work hours.
• Follow client instructions and comply with protocol to meet client expectations.
• Understand and adapt to various industries' terminology and procedures.
• Show commitment to cultural sensitivity and diversity.
• Handle emotionally and stressfully charged calls with professionalism.

Requirements

• Fluency in Marka and English with cultural competency.
• Excellent listening, retention, and note-taking skills.
• Ability to remain detached and neutral during sensitive calls.
• Education or work experience in language-related fields preferred.
• Adaptability to LLS technology enhancements.
• At least 18 years old and legally authorized to work in the US.
• High school diploma or equivalent.
• Ability to read and write the requested languages.

Qualifications

• High school diploma or equivalent.
• Must be legally authorized to work in the United States.
• Must have access to a quiet space free from background noise.
• Must have sufficient manual dexterity to type or write.
• Must be able to lift up to 26 lbs.
• Must have a dedicated personal device for business purposes.

Benefits

No employee benefits are offered for this position.

Pay

$0.75 - $0.90 per minute.

Schedule

This is a remote position where the interpreter works from home.

Skills

• Fluency in Marka and English.
• Cultural competency and regional/accent awareness.
• Excellent listening and note-taking skills.
• Professional demeanor and ability to handle sensitive topics.
• Adaptability to LLS technology.

Benefits

No employee benefits are offered for this position.

Pay

$0.75 - $0.90 per minute.

Schedule

This is a remote position where the interpreter works from home.

Physical Requirements

• Must be able to operate a keyboard and mouse.
• Must be able to operate company-provided software and systems.
• Must have sufficient manual dexterity to type or write.
• Must be able to lift up to 26 lbs.
• May be exposed to moderate noise levels.

Technical Requirements

• Dedicated personal device for business purposes.
• Desktop/Laptop computers with Windows, MacOS, or ChromeOS operating systems.
• Tablets (iPadOS or Android).
• Smartphones (iOS or Android).
• Restricted brands: Kaspersky products, Huawei hardware.
• High-speed internet connection with download speeds of no less than 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, ping value of no more than 300 ms, and jitter value of no more than 30 ms.
• Quiet space free from background noise or distraction.

Application Information

Applications will be accepted for 180 days from the posting date of May 15, 2026.

EEO/AA

LLS is an equal opportunity employer and will reasonably accommodate employees and applicants with disabilities if the person is otherwise qualified to safely perform all of the essential functions of the position.