Japanese-Korean Bilingual Specialist - Freelance AI Trainer Project

About the role

We're seeking a Japanese–Korean Bilingual Specialist to contribute to the development of high-quality training data for AI models. Your expertise in both languages and cultural understanding will be crucial in shaping the future of AI.

Responsibilities

• Review AI-generated translations and annotate errors
• Evaluate translations and conversations between Japanese and Korean
• Provide structured feedback to improve accuracy, fluency, and cultural alignment
• Verify terminology and test conversational flow
• Ensure accurate rendering of idiomatic expressions and domain-specific language

Requirements

• Fluency in both Japanese and Korean
• Strong reading, writing, and communication skills in each language
• Experience in translation, interpretation, localization, or linguistics (a plus)
• Attention to detail and ability to explain linguistic or cultural nuances clearly

Qualifications

• Expertise in cross-cultural communication and understanding
• Knowledge of AI training data and its impact on language models
• Ability to work independently and collaboratively with a remote team

Skills

• Linguistic precision
• Cultural awareness
• Attention to detail
• Clear communication

Benefits

Not specified.

Pay

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

Schedule

Remote work is available.

Benefits

Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Application

To apply, please submit your resume and cover letter detailing your relevant experience and qualifications.