Foreign Language Interpreter II

About the role

The Foreign Language Interpreter II assists health department staff with communication—both written and verbal—to Spanish-speaking clients in all areas related to the client’s well-being.

Responsibilities

• Interpret and translate all verbal information and written materials between English and the foreign language.
• Apply significant knowledge of interpreting ethics.
• Assess the communication skill level of clients and exercise judgment in determining appropriate services.
• Understand and interpret information across various dialects of the language.
• Maintain significant knowledge of assigned program areas, regulations, policies, and procedures.

Requirements

• High school diploma or GED.
• One year of experience interpreting and translating English and the required foreign language in a setting that requires knowledge of programs or services.
• Demonstrated fluency and skill to meet the needs of the organization and client populations served.
• Equivalent combination of training and experience may substitute for the above.

Benefits

Pitt County Government offers a comprehensive benefits package to eligible part-time and full-time employees, including:

• Vacation, holiday, and sick leave.
• Medical, dental, life, accident, and disability insurance plans.
• NC 401(k) Plan.
• Additional benefits supporting overall wellness and financial security for employees and their families.