Digital Accessibility Tester

About the role

Seeking a Digital Accessibility Tester who has strong experience in the manual testing of complex digital assets. These assets include websites, applications, documents, enterprise platforms, mobile apps, chatbots, digital forms, authenticated user systems, CMS integrations, and various legacy technologies.

Responsibilities

• Conduct testing of digital products, services, and technologies, to ensure the State can meet the highest standards of accessibility
• Maintain and organize testing data to allow for focused application of remediation efforts
• Audit current State systems and customer-facing assets to find accessibility issues
• Develop test cases and improve testing protocols, to allow for the deepest discovery of issues
• Evaluate new vendor products for compliance with accessibility standards, and help improve the State procurement process for technology and digital services
• Collect and document testing data to allow for clear benchmarking, gap analysis, and risk assessment aligned to platform, service domain, asset type, and customer journey
• Support performance scoring, compliance tracking, and analysis reports
• Communicate testing outcomes and provide expertise to help stakeholders understand results
• Maintain test libraries, testing standards, tool configurations, data repositories, and reporting frameworks to help support the state’s ongoing governance of accessibility standards
• Mentor internal team members and agency staff on accessibility standards and testing approaches to promote sustainability and skills transfer
• Stay on top of the latest changes in WCAG, ADA, and Section 508 standards, and document and apply adjustments to testing practices to accommodate these changes
• Execute and iterate manual accessibility testing for all state digital assets, before and after remediation
• Integrate testing policies and perform quality checks on audit processes to validate results and support best practices for testing, for both state and vendor work
• Provide creative out-of-the-box thinking to provide solution-oriented guidance for optimizing digital assets using the latest digital accessibility techniques and tools
• Work both independently and collaboratively to help advance a program’s accessibility standards
• Explain technical issues to non-technical stakeholders and communicate their implication on systems, processes, projects, and services
• Facilitate discussions and solutions

Requirements

• Bachelor’s degree is required, preferably in the field of Computer Science, Software Engineering, IT, Web Development, Library or Informational Science, or Human Computer Interaction
• 3+ years of hands-on digital accessibility testing experience, including experience with assistive technologies, WCAG compliance, and manual testing methods
• 2+ years of experience on a digital product team, either working as a project owner or individual contributor, working collaboratively with internal and external teams to improve products and services using digital accessibility technologies, policies, and best practices
• Strong proficiency in manual testing with assistive tech: NVDA, JAWS, Dragon, Fusion, Deque, Wave, ZoomText, VoiceOver, TalkBack. Also expertise with built-in device features such as speech-to-text, text-to-speech, magnifiers, onscreen keyboards, eye gaze tech, and alternative input devices including keyboards
• Expertise in auditing common and legacy systems and products to find accessibility issues, providing guidance for mitigating issues, and improving accessibility knowledge and practices within internal teams
• Demonstrated understanding of user-centered design (UCD) methodologies and how to use testing data to support accessibility design problems
• Strong understanding of responsive web design principles, techniques, and frameworks
• Experience testing and assessing accessibility issues on internal business processes, including case management and data collection systems
• Creative out-of-the-box thinking to provide solution-oriented guidance for optimizing digital assets using the latest digital accessibility techniques and tools
• Experience as a mentor or coach for other product and service testers to promote stronger consistency and standards
• Strong interpersonal and communication skills, including the ability to clearly present data and analysis, as well as the ability to receive feedback on your work
• Strong ability to create and maintain documentation and best practice testing methodologies across multiple systems and functional areas
• Able to explain technical issues to non-technical stakeholders and communicate their implication on systems, processes, projects, and services
• Able to facilitate discussions and solutions

Qualifications

• Expert proficiency in HTML, ARIA, and semantic markup knowledge
• Strong proficiency in software like Axe, WebAIM, SiteImprove, and Sitebulb
• Strong proficiency in browser devtools and accessibility extensions: Axe, WAVE, ARC Toolkit
• Strong written and oral communication skills, and responsiveness to leadership and stakeholder requests
• Strong organizational skills and experience with project tracking software, along with experience in agile processes and project development best practices
• Experience in balancing a diverse workload of projects, with varying complexities and unique needs
• Excellent time management skills, with an ability to commit and deliver on project goals, timelines, and target dates
• Ability to work independently as well as part of a team to reach program goals and meet dynamic business objectives
• Experience in testing complex systems that use standard technologies (HTML, CSS, JavaScript, SQL, jQuery)
• Experience in accessibility compliance for chatbots and other customer communication tools
• Experience in accessibility compliance for analog formats like Word, Powerpoint, and print marketing assets
• Experience with digital forms and documents remediation to meet accessibility standards
• Experience with Sitecore, Salesforce, Adobe XD, and Jira/Confluence
• Knowledge of multiple testing, analysis, data visualization tools