Stafmedewerker Internationaal Onderwijsbeleid (100%)
BIOMED-UHasselt · Indiana, United States · 1 mo ago
ManagementFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role? Actually the posting is in Dutch. We need headings: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Use for each section heading. Only include sections where there is real specific content. No job title heading. No Job ID etc. Remove boilerplate like application instructions, EEO, etc. Preserve all substantive info.
We need to parse the Dutch posting.
Sections:
- Jouw functie (Your role) description: description of role. Could be "About the role" or "Responsibilities"? The heading "About the role" is generic. We could map "Jouw functie" to About the role. Then "Wat ga je doen?" is responsibilities. Could be Responsibilities.
- Jouw team: team description maybe "About the team" but not in allowed headings. Not listed. Could be omitted or maybe part of About the role? The allowed headings are limited: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. So we need to fit content into those.
We have:
- Jouw functie: description of role (what you will do). Could be About the role.
- Wat ga je doen? (What will you do?) That's responsibilities.
- Jouw team: team description maybe could be part of About the role? But we could skip if not fitting headings. However we need to preserve all substantive info; we cannot drop team description. Could we incorporate into About the role? Possibly combine.
- Jouw talenten: talents/requirements: includes master diploma, experience, language, etc. That maps to Requirements, Qualifications, Skills. We need to decide.
- Ons aanbod voor jou: offer: contract details, salary class, benefits: group insurance, flexible hours, telework, training, eco-cheques, 35 vacation days. That's Benefits. Also Pay: salary class 5 (grade 7). Also maybe Schedule: flexible work hours, possibilities for telework. So we can have Benefits, Pay, Schedule.
We need to avoid filler like "commensurate with experience". Not present.
We need to output only HTML fragment.
Let's extract substantive content.
First, "Jouw functie" paragraph:
"Als Stafmedewerker internationaal Onderwijsbeleid werk je samen met collega’s en internationale partners aan een toekomstgericht internationaal onderwijsbeleid en innovatieve internationaliseringsinitiatieven. Daarnaast ben je dé schakel tussen UHasselt en onze EURECA-PRO-alliantiepartners voor wat betreft het werkpakket onderwijs en bouw je dit internationaal onderwijsnetwerk mee uit binnen UHasselt."
That's about role.
Then "Wat ga je doen?" list of duties:
- Internationaal samenwerken: Je vertegenwoordigt UHasselt in EURECA-PRO-werkgroepen en in werkgroepen binnen UHasselt die rond internationalisering werken. Je werkt daarin mee aan beleidskaders voor onderwijsthema’s zoals joint degrees, kwaliteitszorg van onderwijsactiviteiten, de erkenning van credits gevolgd aan een partnerinstelling, onderwijsuitwisselingsinitiatieven, het opzetten van summer schools, gastlezingen etc. en zorgt voor de implementatie van deze kaders of initiatieven binnen het UHasseltonderwijs.
- Beleidsontwikkeling en implementatie: Je ontwikkelt en helpt beleidskaders implementeren voor onderwijsinternationalisering, zoals kaders voor summer schools, uitwisselingssemesters bij onze EURECA-PROpartners en Erasmus Mundus-programma’s. Je zorgt mee voor de implementatie van onderwijs EURECA-PRO initiatieven binnen UHasselt. Je draagt ook bij aan het schrijven van het onderwijsluik van de volgende EURECA-PRO fase (projectfase 3) met oog op het verkrijgen van financiering van de Europese instanties. Je volgt daarnaast ook breder de Vlaamse en Europese ontwikkelingen in onderwijsbeleid op die te maken hebben met internationalisering, in bijzonder het initiatief van de Europese commissie om een European degree label te creëren.
- Kennisdeling: Je coördineert de informatie-uitwisseling over onderwijsinitiatieven binnen UHasselt en met EURECA-PRO partners en verzamelt ook binnen UHasselt de nodige informatie/data.
- Netwerken: Je gaat actief op zoek naar onderwijssamenwerkingsmogelijkheden met EURECA-PRO-partners voor onze opleidingen en treedt op als bruggenbouwer tussen UHasseltopleidingen en onze internationale partners.
- Rapportering en coördinatie: Je draagt actief bij aan de rapportering over het werkpakket onderwijs in het kader van onze rapporteringsverlichtingen binnen EURECA-PRO aan de Europese commissie. Je werkt tevens mee aan de verzameling van data met betrekking tot internationalisering van onderwijs om de uitwerking van ons internationaliseringsbeleid verder te kunnen onderbouwen. Je rapporteert over je werkzaamheden aan de EURECA-PRO-coördinator en de directeur Onderwijsbeleid. Je informeert de UHasselt Onderwijsraad en de internationaliseringsraad over ontwikkelingen in onderwijs en internationalisering.
That's responsibilities.
Then "Jouw team": description of team and context. Could be part of About the role? Might be separate but we don't have a heading for team. Could we put under About the role? Probably combine.
Then "Jouw talenten": list of talents/requirements:
- Je bent in het bezit van een masterdiploma.
- Je hebt bij voorkeur ervaring in/kennis van het Vlaams hoger onderwijs of je bent bereid je snel in te werken in oa het regelgevend kader van bachelors en masters in Vlaanderen en bijhorende procedures, het vormgeven van onderwijsbeleidskaders, internationalisering van onderwijs.
- Indien je affiniteit hebt met het thema duurzaamheid in onderwijs, is dat een pluspunt.
- Je communiceert vlot in het Nederlands en Engels, zowel mondeling als schriftelijk.
- Je brengt mensen samen en bouwt bruggen in een internationale context.
- Je bent analytisch en oplossingsgericht. Complexe uitdagingen pak je creatief en nauwkeurig aan.
- Je neemt verantwoordelijkheid en werkt proactief en zelfstandig, zonder de teamdoelen uit het oog te verliezen.
- Je ziet kansen en grijpt deze met beide handen.
- Je past je aanpak flexibel aan aan de behoeften van diverse stakeholders en werkt graag in een multiculturele omgeving.
These are requirements/qualifications/skills. We need to split into sections: Requirements, Qualifications, Skills. The allowed headings: Requirements, Qualifications, Skills. We need to decide what goes where. Typically Requirements = mandatory (master diploma, language, etc). Qualifications = preferred experience, etc. Skills = personal attributes. But we can just put all under Requirements? But we should follow headings if content matches. Let's allocate:
- Requirements: master diploma, language Dutch/English, ability to work in international context, analytical, proactive, etc. Might be many.
- Qualifications: experience/knowledge of Flemish higher education, willingness to learn regulatory framework, affinity with sustainability (plus). Could be qualifications.
- Skills: bridging people, analytical, proactive, opportunistic, flexible, multicultural teamwork.
But we need to avoid filler. All content is substantive.
We'll create three sections: Requirements, Qualifications, Skills.
Now "Ons aanbod voor jou": offer details:
- Je wordt aangesteld als Administratief en Technisch Personeel en verloond volgens klasse 5 (graad 7).
- Het betreft een contract van bepaalde duur (1 jaar), met de mogelijkheid tot verlenging afhankelijk van de verdere financiering, die momenteel voorzien is tot november 2027.
- Je krijgt een groepsverzekering, flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk, opleidingskansen, ecocheques en 35 vakantiedagen per jaar (pro rata).
- Je komt terecht in een internationale en dynamische werkomgeving, waar open communicatie en een goede work-life balance centraal staan.
Thus we have Pay: klasse 5 (graad 7). Benefits: groepsverzekering, flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk, opleidingskansen, ecocheques, 35 vakantiedagen per jaar (pro rata). Also maybe contract duration info could be under Benefits or separate? Could be under Benefits as part of offer. Schedule: flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk (flexible hours, telework). So we can have Schedule section with flexible work hours and telework possibilities.
Pay: klasse 5 (graad 7). Possibly also mention contract duration? Not pay. Could be under Benefits? But we have no heading for contract. Could include in Benefits as part of offer? Might be okay to put under Benefits: contract of 1 year with possible extension until Nov 2027. That's a benefit? It's more about employment terms. Could be under Benefits as well. But we have limited headings; we can put contract details under Benefits as well.
Thus:
Benefits: groepsverzekering, flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk, opleidingskansen, ecocheques, 35 vakantiedagen per jaar (pro rata), contract van bepaalde duur (1 jaar) met mogelijkheid tot verlenging tot november 2027.
Schedule: flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk.
Pay: klasse 5 (graad 7).
Now we need to output HTML with
for each section heading. Only include sections where there is real specific content. No job title heading. No Job ID etc. Remove boilerplate like application instructions, EEO, etc. Preserve all substantive info.
We need to parse the Dutch posting.
Sections:
- Jouw functie (Your role) description: description of role. Could be "About the role" or "Responsibilities"? The heading "About the role" is generic. We could map "Jouw functie" to About the role. Then "Wat ga je doen?" is responsibilities. Could be Responsibilities.
- Jouw team: team description maybe "About the team" but not in allowed headings. Not listed. Could be omitted or maybe part of About the role? The allowed headings are limited: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. So we need to fit content into those.
We have:
- Jouw functie: description of role (what you will do). Could be About the role.
- Wat ga je doen? (What will you do?) That's responsibilities.
- Jouw team: team description maybe could be part of About the role? But we could skip if not fitting headings. However we need to preserve all substantive info; we cannot drop team description. Could we incorporate into About the role? Possibly combine.
- Jouw talenten: talents/requirements: includes master diploma, experience, language, etc. That maps to Requirements, Qualifications, Skills. We need to decide.
- Ons aanbod voor jou: offer: contract details, salary class, benefits: group insurance, flexible hours, telework, training, eco-cheques, 35 vacation days. That's Benefits. Also Pay: salary class 5 (grade 7). Also maybe Schedule: flexible work hours, possibilities for telework. So we can have Benefits, Pay, Schedule.
We need to avoid filler like "commensurate with experience". Not present.
We need to output only HTML fragment.
Let's extract substantive content.
First, "Jouw functie" paragraph:
"Als Stafmedewerker internationaal Onderwijsbeleid werk je samen met collega’s en internationale partners aan een toekomstgericht internationaal onderwijsbeleid en innovatieve internationaliseringsinitiatieven. Daarnaast ben je dé schakel tussen UHasselt en onze EURECA-PRO-alliantiepartners voor wat betreft het werkpakket onderwijs en bouw je dit internationaal onderwijsnetwerk mee uit binnen UHasselt."
That's about role.
Then "Wat ga je doen?" list of duties:
- Internationaal samenwerken: Je vertegenwoordigt UHasselt in EURECA-PRO-werkgroepen en in werkgroepen binnen UHasselt die rond internationalisering werken. Je werkt daarin mee aan beleidskaders voor onderwijsthema’s zoals joint degrees, kwaliteitszorg van onderwijsactiviteiten, de erkenning van credits gevolgd aan een partnerinstelling, onderwijsuitwisselingsinitiatieven, het opzetten van summer schools, gastlezingen etc. en zorgt voor de implementatie van deze kaders of initiatieven binnen het UHasseltonderwijs.
- Beleidsontwikkeling en implementatie: Je ontwikkelt en helpt beleidskaders implementeren voor onderwijsinternationalisering, zoals kaders voor summer schools, uitwisselingssemesters bij onze EURECA-PROpartners en Erasmus Mundus-programma’s. Je zorgt mee voor de implementatie van onderwijs EURECA-PRO initiatieven binnen UHasselt. Je draagt ook bij aan het schrijven van het onderwijsluik van de volgende EURECA-PRO fase (projectfase 3) met oog op het verkrijgen van financiering van de Europese instanties. Je volgt daarnaast ook breder de Vlaamse en Europese ontwikkelingen in onderwijsbeleid op die te maken hebben met internationalisering, in bijzonder het initiatief van de Europese commissie om een European degree label te creëren.
- Kennisdeling: Je coördineert de informatie-uitwisseling over onderwijsinitiatieven binnen UHasselt en met EURECA-PRO partners en verzamelt ook binnen UHasselt de nodige informatie/data.
- Netwerken: Je gaat actief op zoek naar onderwijssamenwerkingsmogelijkheden met EURECA-PRO-partners voor onze opleidingen en treedt op als bruggenbouwer tussen UHasseltopleidingen en onze internationale partners.
- Rapportering en coördinatie: Je draagt actief bij aan de rapportering over het werkpakket onderwijs in het kader van onze rapporteringsverlichtingen binnen EURECA-PRO aan de Europese commissie. Je werkt tevens mee aan de verzameling van data met betrekking tot internationalisering van onderwijs om de uitwerking van ons internationaliseringsbeleid verder te kunnen onderbouwen. Je rapporteert over je werkzaamheden aan de EURECA-PRO-coördinator en de directeur Onderwijsbeleid. Je informeert de UHasselt Onderwijsraad en de internationaliseringsraad over ontwikkelingen in onderwijs en internationalisering.
That's responsibilities.
Then "Jouw team": description of team and context. Could be part of About the role? Might be separate but we don't have a heading for team. Could we put under About the role? Probably combine.
Then "Jouw talenten": list of talents/requirements:
- Je bent in het bezit van een masterdiploma.
- Je hebt bij voorkeur ervaring in/kennis van het Vlaams hoger onderwijs of je bent bereid je snel in te werken in oa het regelgevend kader van bachelors en masters in Vlaanderen en bijhorende procedures, het vormgeven van onderwijsbeleidskaders, internationalisering van onderwijs.
- Indien je affiniteit hebt met het thema duurzaamheid in onderwijs, is dat een pluspunt.
- Je communiceert vlot in het Nederlands en Engels, zowel mondeling als schriftelijk.
- Je brengt mensen samen en bouwt bruggen in een internationale context.
- Je bent analytisch en oplossingsgericht. Complexe uitdagingen pak je creatief en nauwkeurig aan.
- Je neemt verantwoordelijkheid en werkt proactief en zelfstandig, zonder de teamdoelen uit het oog te verliezen.
- Je ziet kansen en grijpt deze met beide handen.
- Je past je aanpak flexibel aan aan de behoeften van diverse stakeholders en werkt graag in een multiculturele omgeving.
These are requirements/qualifications/skills. We need to split into sections: Requirements, Qualifications, Skills. The allowed headings: Requirements, Qualifications, Skills. We need to decide what goes where. Typically Requirements = mandatory (master diploma, language, etc). Qualifications = preferred experience, etc. Skills = personal attributes. But we can just put all under Requirements? But we should follow headings if content matches. Let's allocate:
- Requirements: master diploma, language Dutch/English, ability to work in international context, analytical, proactive, etc. Might be many.
- Qualifications: experience/knowledge of Flemish higher education, willingness to learn regulatory framework, affinity with sustainability (plus). Could be qualifications.
- Skills: bridging people, analytical, proactive, opportunistic, flexible, multicultural teamwork.
But we need to avoid filler. All content is substantive.
We'll create three sections: Requirements, Qualifications, Skills.
Now "Ons aanbod voor jou": offer details:
- Je wordt aangesteld als Administratief en Technisch Personeel en verloond volgens klasse 5 (graad 7).
- Het betreft een contract van bepaalde duur (1 jaar), met de mogelijkheid tot verlenging afhankelijk van de verdere financiering, die momenteel voorzien is tot november 2027.
- Je krijgt een groepsverzekering, flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk, opleidingskansen, ecocheques en 35 vakantiedagen per jaar (pro rata).
- Je komt terecht in een internationale en dynamische werkomgeving, waar open communicatie en een goede work-life balance centraal staan.
Thus we have Pay: klasse 5 (graad 7). Benefits: groepsverzekering, flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk, opleidingskansen, ecocheques, 35 vakantiedagen per jaar (pro rata). Also maybe contract duration info could be under Benefits or separate? Could be under Benefits as part of offer. Schedule: flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk (flexible hours, telework). So we can have Schedule section with flexible work hours and telework possibilities.
Pay: klasse 5 (graad 7). Possibly also mention contract duration? Not pay. Could be under Benefits? But we have no heading for contract. Could include in Benefits as part of offer? Might be okay to put under Benefits: contract of 1 year with possible extension until Nov 2027. That's a benefit? It's more about employment terms. Could be under Benefits as well. But we have limited headings; we can put contract details under Benefits as well.
Thus:
Benefits: groepsverzekering, flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk, opleidingskansen, ecocheques, 35 vakantiedagen per jaar (pro rata), contract van bepaalde duur (1 jaar) met mogelijkheid tot verlenging tot november 2027.
Schedule: flexibele werkuren, mogelijkheden tot thuiswerk.
Pay: klasse 5 (graad 7).
Now we need to output HTML with headings and
or
- . For prose use
. For list of duties/requirements/benefits use
- .
We need to avoid repeating job title as heading. Not needed.
We need to remove boilerplate like application instructions, EEO, etc. Already omitted.
Now produce HTML.
Structure:
About the role
... (Jouw functie + Jouw team maybe)
Responsibilities
- ... each bullet from Wat ga je doen? (maybe combine sub-bullets? We'll keep each main bullet as
- with internal sentences.)
Requirements
- ... list of mandatory items: master diploma, language Dutch/English, ability to work internationally, analytical, proactive, etc.
Qualifications
- ... experience/knowledge of Flemish higher education, willingness to learn regulatory framework, affinity with sustainability (plus).
Skills
- ... bridging people, analytical, proactive, opportunistic, flexible, multicultural teamwork.
Benefits
- ... list.
Pay
... salary class.
Schedule
... flexible hours, telework.
Check that we don't create sections with filler. All have content. Now extract exact text. About the role: combine Jouw functie and Jouw team. Jouw functie paragraph: "Als Stafmedewerker internationaal Onderwijsbeleid werk je samen met collega’s en internationale partners aan een toekomstgericht internationaal onderwijsbeleid en
- .
We need to avoid repeating job title as heading. Not needed.
We need to remove boilerplate like application instructions, EEO, etc. Already omitted.
Now produce HTML.
Structure: