Jobs · Management · Colorado

PV Electrical Technician

Scatec ASA · Denver County, CO · 4 wk ago
ManagementFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role? Actually we need headings for sections like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Use

for each section heading. Only include sections where posting has real specific content. Must not repeat job title as heading. Must not include Job ID etc. Remove boilerplate like EEO etc. Must preserve all substantive info. We need to parse the posting. The posting is in Spanish. It includes: - Intro paragraph about Scatec, mission, etc. That's about the role? Could be "About the role" or "About Scatec". The instruction says use headings like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. So we need to map content accordingly. We have sections: - "Por qué este rol es importante?" (Why this role is important) – could be part of About the role. - "Qué estarás haciendo" (What you will be doing) – Responsibilities. - "Qué obtendrás" (What you will get) – maybe Benefits? Actually it's about growth, experience, etc. Could be Benefits or maybe "What you'll get" is like professional development, not necessarily benefits. Could be "Benefits" but they mention professional growth, experience, etc. Might be better as "Benefits" or "What you'll get". The instruction says include Benefits section only if posting actually states them. The posting includes "Qué obtendrás" which lists professional growth, practical experience, develop experience, strengthen knowledge. Those are benefits (learning, growth). So we can put that under Benefits. - "Qué aportarás" (What you will bring) – Experience and qualifications. That's Requirements/Qualifications/Skills. - Under that there is "Experiencia y cualificaciones" with bullet list of experience requirements. - Also "Cómo es trabajar en Scatec" (How it's like working at Scatec) – could be About the role or maybe not needed. - "Qué ofrecemos" (What we offer) – also benefits, maybe overlapping with "Qué obtendrás". This includes purpose, responsibilities early, learning, global exposure, development opportunities, meaningful work, digital/data oriented, etc. That's also benefits. We need to avoid duplication. We should combine substantive info. We must not include boilerplate like EEO statement, "Scatec es una empresa que ofrece igualdad de oportunidades..." etc. Also remove application instructions (none present). Also remove duplicated lines. We need to preserve all substantive info: details about responsibilities, experience required, etc. Let's extract substantive content: Intro paragraph: "En Scatec, tienes la oportunidad de trabajar en una empresa que impacta. Desarrollamos, construimos, poseemos y operamos soluciones de energía renovable que aceleran el acceso a energía limpia, confiable y asequible. Como parte de una organización global y ágil, trabajarás con colegas capacitados en diferentes funciones y ubicaciones, asumirás una verdadera responsabilidad y contribuirás a una empresa impulsada por la visión de mejorar nuestro futuro. En el centro de todo lo que hacemos está nuestra creencia de que traemos la energía: la energía para el cambio, la conexión y el crecimiento. Esto define cómo colaboramos, innovamos y creamos impacto juntos. Si buscas un rol donde tu contribución sea visible, tu desarrollo importe y tu trabajo apoye un futuro más sostenible, Scatec puede ser el lugar adecuado para ti. ¿Listo/a para generar impacto?" This is about the company and role; could be placed under About the role. Then "Por qué este rol es importante?" paragraph: "Como PV Electrical Technician, desempeñarás un papel clave en la supervisión, inspección y verificación de las instalaciones eléctricas de la planta fotovoltaica, asegurando el cumplimiento de los estándares técnicos, de calidad y HSSE. Además, brindarás soporte técnico en campo, identificando desviaciones, trabajos incompletos y riesgos que puedan impactar la seguridad, la calidad o el cronograma del proyecto. Este es un rol ideal para quienes buscan desarrollar su experiencia técnica en energía solar dentro de un entorno internacional dinámico y contribuir a la transición energética global." This also about role importance; could be part of About the role. Then "Qué estarás haciendo" with bullet list (actually each line starts with a verb). Let's capture each duty: - Supervisar y verificar la correcta ejecución de las instalaciones eléctricas del proyecto fotovoltaico en campo. - Inspeccionar la instalación de cableado DC, AC, sistemas de puesta a tierra, protección contra rayos, inversores, estaciones transformadoras y sistemas auxiliares. - Asegurar el cumplimiento de planos IFC, especificaciones técnicas, procedimientos aprobados, ITP, manuales OEM y normativa aplicable (RETIE y NTC 2050). - Apoyar y participar en pruebas eléctricas e inspecciones de calidad, incluyendo precomisionamiento y verificación de sistemas. - Identificar, reportar y dar seguimiento a desviaciones constructivas, defectos, Punch Lists, NCRs y acciones correctivas. - Mantener y controlar la documentación técnica de construcción, inspección, pruebas, redlines, registros de instalación y documentación de cierre. - Monitorear el avance de obra, reportando progreso, restricciones, riesgos, retrasos potenciales y necesidades de soporte técnico. - Promover el cumplimiento de los estándares HSSE, verificando condiciones seguras de trabajo, permisos, LOTO, uso de EPP y deteniendo actividades cuando exista una condición insegura. - Tu trabajo apoyará decisiones reales, activos reales y resultados operativos reales. (maybe not a duty but statement) Then "Qué obtendrás" bullet list: - Crecimiento profesional a través de responsabilidad, exposición y contribución significativa desde el primer día - Experiencia práctica en un rol donde el desafío es estimulante, dinámico, significativo y basado en el aprendizaje práctico - Desarrollar experiencia práctica en supervisión, inspección y pruebas de instalaciones eléctricas en proyectos fotovoltaicos de gran escala. - Fortalecer tus conocimientos técnicos en estándares eléctricos, calidad, seguridad (HSSE) y procesos de puesta en marcha dentro de un entorno internacional. Then "Qué aportarás" with "Experiencia y cualificaciones": - 2 a 3 años de experiencia en construcción eléctrica, proyectos fotovoltaicos, infraestructura eléctrica, energías renovables o proyectos EPC. - Experiencia en supervisión e inspección de instalaciones eléctricas DC y AC en campo. - Conocimiento e interpretación de planos eléctricos, diagramas unifilares y documentación técnica. - Experiencia en tendido de cableado LV/MV, sistemas de puesta a tierra, inversores y estaciones transformadoras (deseable). - Participación en pruebas eléctricas, precomisionamiento, Punch Lists, NCRs y cierre mecánico (deseable). - Manejo de Microsoft Excel y capacidad para comprender planos, especificaciones y manuales técnicos en inglés. Then "Cómo es trabajar en Scatec": paragraph about purpose, responsibility, clarity, collaboration, challenging ways, etc. Could be part of About the role or maybe a separate section like "About Scatec". But we only have headings list; we could put this under About the role as well. Then "Qué ofrecemos": paragraph about purpose, responsibilities early, learning from experienced colleagues, develop capabilities, global exposure, strong development opportunities, meaningful work in energy transition, evolving digital/data organization, using tech and AI, etc. This is benefits. We need to avoid duplication: "Qué obtendrás" and "Qué ofrecemos" both talk about benefits/growth. We can combine them into Benefits section, ensuring we include all points. We must not create Pay or Schedule sections because not mentioned. We must not include headings with filler text. Thus final HTML could have sections:

About the role

... (intro + why role important + how it's like working at Scatec)

Responsibilities

  • ... each duty

Benefits

  • ... from Qué obtendrás and Qué ofrecemos

Requirements

  • ... from Qué aportarás (experience and qualifications)
Optionally Skills could be separate but we can incorporate into Requirements. The instruction says use headings like Skills etc. But we can omit if not needed. However we have specific skills like Microsoft Excel, English technical docs, etc. Those could go under Skills. But we already have them in Requirements. Might be better to split: Requirements (experience years) and Skills (technical skills). But we can keep as Requirements covering both. We need to ensure we don't repeat job title as heading. Not using. We must not include any boilerplate like EEO. Let's craft. First, About the role paragraph: combine intro and why role important and how it's like working at Scatec. Intro: "En Scatec, tienes la oportunidad de trabajar en una empresa que impacta. Desarrollamos, construimos, poseemos y operamos soluciones de energía renovable que aceleran el acceso a energía limpia, confiable y asequible. Como parte de una organización global y ágil, trabajarás con colegas capacitados en diferentes funciones y ubicaciones, asumirás una verdadera responsabilidad y contribuirás a una empresa impulsada por la visión de mejorar nuestro futuro. En el centro de todo lo que hacemos está nuestra creencia de que traemos la energía: la energía para el cambio, la conexión y el crecimiento. Esto define cómo colaboramos, innovamos y creamos impacto juntos. Si buscas un rol donde tu contribución sea visible, tu desarrollo importe y tu trabajo apoye un futuro más sostenible, Scatec puede ser el lugar adecuado para ti. ¿Listo/a para generar impacto?" Why role important: "Como PV Electrical Technician, desempeñarás un papel clave en la supervisión, inspección y verificación de las instalaciones eléctricas de la planta fotovoltaica, asegurando el cumplimiento de los estándares técnicos, de calidad y HSSE. Además, brindarás soporte técnico en campo, identificando desviaciones, trabajos incompletos y riesgos que puedan impactar la seguridad, la calidad o el cronograma del proyecto. Este es un rol ideal para quienes buscan desarrollar su experiencia técnica en energía solar dentro de un entorno internacional dinámico y contribuir a la transición energética global." How it's like working at Scatec: "En Scatec, combinamos propósito con desempeño. Valoramos la responsabilidad, la claridad y la colaboración, y alentamos a las personas a desafiar las formas de trabajo existentes, aportar ideas y seguir desarrollándose. Puedes esperar un entorno donde las personas trabajan juntas a través de disciplinas y geografías, donde el buen desempeño importa y donde se confía en ti para asumir responsabilidades sin jerarquías innecesarias." We can combine into one

or multiple

. Use

for prose. Responsibilities: list each duty as

  • . Benefits: combine Qué obtendrás and Qué ofrecemos points. Qué obtendrás points: - Crecimiento profesional a través de responsabilidad, exposición y contribución significativa desde el primer día - Experiencia práctica en un rol donde el desafío es estimulante, dinámico, significativo y basado en el aprendizaje práctico - Desarrollar experiencia práctica en supervisión, inspección y pruebas de instalaciones eléctricas en proyectos fotovoltaicos de gran escala. - Fortalecer tus conocimientos técnicos en estándares eléctricos, calidad, seguridad (HSSE) y procesos de puesta en marcha dentro de un entorno internacional. Qué ofrecemos points: - Asumirás responsabilidades desde temprano, aprenderás de colegas experimentados y desarrollarás tus capacidades en un negocio que ofrece exposición global, fuertes oportunidades de desarrollo y trabajo significativo en la transición
  • Similar jobs

    Maintenance Technician

    Samuel, Son & Co.Elk Grove Village, IL· 1 mo ago
    Management$29.5–$36.06/hrapply on ebct.fa.us2.oraclecloud.com