Medical Interpreter (Spanish) TB

About the role

Provides interpreter and translation services for individuals seeking services or assistance from the County. Under minimal supervision, assists the public in completing required paperwork and forms and coordinates related services as requested or needed.

Responsibilities

• Interprets and translates initial requests, both on the phone and in person, for assistance, and provides communication for non-translating staff and the public.
• Schedules appointments, answers questions, and coordinates additional services or requests.
• Translates written materials and forms such as brochures, educational information, and directions, and assists with forms completion when requested.
• Gathers materials for clients which will assist them in meeting their objectives or in obtaining assistance.
• Maintains information, data, or other materials on clients as necessary.
• Coordinates and performs a variety of administrative duties to support the department and staff.

Requirements

• Minimum of two years of related experience and fluency in English and interpreting skills in Spanish.
• Associate's degree in a related field. Combination of relevant education and relevant experience accepted.
• Proficient in various computer applications including Microsoft Office Suite.

Preferred Qualifications

• Bachelor's degree in a related field.
• Medical interpreting certification.
• Professional appearance, speech, and presentation skills.
• Knowledge of modern office practices, ethics, and standards related to interpreting and translation services.