Medical Interpreter Spanish Speaking

Responsibilities

• Provide interpretation and translation services to Circle of Life patients, families, and staff.
• Serve as a resource to patients, families, and staff, connecting Limited English Proficient patients and families with appropriate resources.
• Provide Spanish interpretation, as well as interpretation in any other spoken or signed languages, if applicable.
• Deliver thorough, timely, and accurate face-to-face and phone interpreting for patients, families, faculty, and staff.
• Provide written language translation to assist with health education materials such as videos, brochures, etc.
• Translate physician’s correspondence with patients and vice versa.
• Establish and maintain quality service and positive interactions with patients, families, faculty, and staff.
• Explain Circle of Life health resources, office protocols, and limitations to patients, families, and staff.
• Assist with patient follow-up as necessary.
• Coordinate foreign language and sign language interpreter services.
• Maintain and update interpreter compliance information in the database according to UWHC guidelines.
• Provide interpreting services at community events and speaking engagements.
• Provide input to committees, task forces, or groups regarding communication needs.
• Collaborate with Circle of Life affiliates to develop and sustain DEI (Diversity, Equity, and Inclusion) efforts.
• Assist in developing written materials for Spanish-speaking patients and families.
• Demonstrate compassion, empathy, and patience when interacting with patients, families, co-workers, and the public.
• Represent Circle of Life positively in the community.
• Demonstrate flexibility, versatility, and a positive attitude in integrating additional duties.
• Perform other duties as assigned.

Requirements

• Fluency in English and at least one foreign language (oral and written) at a Superior level.
• High level of customer service and a positive approach.
• Five years of experience as a medical interpreter, with a strong medical vocabulary.

Schedule

Monday through Friday, 8:00 AM to 4:30 PM. May be asked to provide support after hours and/or on weekends.