Job Information US - Legal Editor

About the role

This project will support the review and evaluation of Large Language Model (LLM) generated legal content. You will assess AI-generated research answers, legal summaries, memoranda, briefs, case law summaries, statutory analyses, and other legal content for accuracy and quality.

Responsibilities

• Reviewing AI-generated legal research answers and draft legal content
• Evaluating legal summaries of opinions, statutes, and other legal documents
• Verifying the accuracy of legal analysis, statutory references, and case citations
• Providing quality ratings and detailed written feedback
• Documenting findings and recommendations using various software tools
• Collaborating with project leads and managers to ensure quality standards are met

Requirements

• Juris Doctor or equivalent law degree required.
• Active license to practice law, or prior qualification as a licensed attorney, strongly preferred.
• Demonstrated experience in legal research, statutory analysis, and review of legal materials.
• Excellent written communication skills with the ability to produce clear, precise, and well-organized content.
• Strong attention to detail and commitment to quality when editing, validating, and summarizing information.
• Proficiency with spreadsheets and digital tools used for document tracking, reporting, and content management.
• Familiarity with AI, legal technology, or structured markup/content formats is a plus.
• Courtroom exposure or practical legal experience is an advantage.

Qualifications

• Required:
• Juris Doctor (JD) degree
• Active attorney license in good standing in at least one U.S. jurisdiction
• 1-5 years of legal practice experience
• Strong legal research, legal writing, and legal analysis skills
• Familiarity with U.S. legal documents, case law, statutes, and legal procedures
• Working knowledge of Microsoft Excel
• Strong attention to detail and ability to meet productivity expectations
• Excellent written communication skills
• Ability to quickly learn new software and technology platforms
• Preferred:
• Courtroom experience
• Experience reviewing legal memoranda, briefs, motions, opinions, or statutes
• Experience providing analytical feedback or quality review work