Interpreter, Translator and Operation

Your Role

As the Interpreter, Translator and Operation, you’ll be working with some of the industry’s brightest minds to:

• Provide high-level simultaneous and consecutive interpretation
• Offer real-time language support in executive meetings, strategic negotiations, international conferences, and investor calls, where precision, timeliness, and confidentiality are mission critical.
• Translate and interpret technical content with professional accuracy
• Handle complex documents, presentations, and live discussions in specialized domains such as automotive engineering, legal compliance, and corporate finance, requiring deep subject-matter expertise and strong research skills.
• Develop and manage bilingual terminology databases
• Create and maintain specialized glossaries, termbases, and knowledge repositories covering company products, industry-specific vocabulary, and legal language to ensure consistency and high-quality communication across internal and external stakeholders.
• Provide cross-cultural risk assessment and communication strategy consulting
• Adapt corporate materials, product documentation, digital interfaces, and related content to meet the cultural, linguistic, and regulatory requirements of global target markets.
• Support strategic planning and operational execution
• Participate in high-level internal meetings, assist in the planning and execution of company-wide strategic initiatives, bridge communication gaps, ensure accurate information flow, document key decisions, and monitor follow-through at the implementation level.

Basic Qualifications

• Bachelor’s degree or above
• Language pair: English ↔ Mandarin Chinese (spoken); English ↔ Chinese (Simplified) (written).
• 1–3 years of professional experience in interpretation/translation, with exposure to operational or cross-functional support.
• Strong interpretation and translation skills with high linguistic accuracy and cultural sensitivity.
• Proficiency with CAT tools and translation memory workflows (e.g., SDL Trados, memoQ, Phrase)
• Strong cross-cultural communication and stakeholder management; able to adapt quickly to new subject matter.
• Self-starter who can multitask, prioritize, and deliver under tight timelines.

Preferred Qualifications

• Experience with simultaneous interpretation in professional settings.
• Experience translating across one or more domains (e.g., business, technical, legal).
• Phrase experience preferred.

Annual Salary Range

($70,000 - $80,000 DOE), plus benefits and incentive plans

Perks + Benefits

• Healthcare + dental + vision benefits (Free for you/discounted for family)
• 401(k) options
• Casual dress code + relaxed work environment
• Culturally diverse, progressive atmosphere

About the role

Faraday Future (FF) is a California-based mobility company, leveraging the latest technologies and world’s best talent to realize exciting new possibilities in mobility. We’re producing user-centric, technology-first vehicles to establish new paradigms in human-vehicle interaction. We’re not just seeking to change how our cars work – we’re seeking to change the way we drive. At FF, we’re creating something new, something connected, and something with a true global impact.

Qualifications

Remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions. IMPORTANT: include a section ONLY when the posting has real, specific content for it — never emit a heading followed by filler/placeholder text (e.g. "commensurate with experience", "not specified", "N/A", "varies", "TBD") and never create Pay/Schedule/Benefits sections unless the posting actually states them. Prefer a few substantive sections over many thin ones.