French Translator (Canadian French Preferred)

About the role

Summary CAZA is seeking a detail-oriented and reliable volunteer French Translator to support our communications efforts. This role will help ensure our materials are accessible to both English and French-speaking audiences across Canada.

Key Responsibilities

• Translate English content into French (Canadian French preferred)
• Review and edit translated materials for accuracy, tone, and consistency
• Aid with translating a variety of materials, including:
• Website content
• Newsletters and email communications
• Social media posts
• Reports and promotional materials
• Affirm translations reflect CAZA’s professional voice and brand

Qualifications

• Fluency in both English and French (written)
• Strong understanding of Canadian French nuances and terminology
• Experience in translation, communications, or a related field is an asset
• Attention to detail and ability to meet deadlines
• Interest in conservation, wildlife, or non-profit work is an asset

Time Commitment

Flexible and project-based; estimated 2–5 hours per week depending on needs

Benefits

• Gain experience working with a national conservation organization
• Contribute to meaningful wildlife and conservation initiatives
• Build your portfolio with real-world translation work
• Flexible, remote volunteering

Volunteer Requirements

• Over “age of majority” in province of opportunity
• Minimum 16 years old
• Own laptop with internet access and camera
• Fluent in French

Causes

• Animal Shelter & Welfare

Skills & Experience

• Translation & Interpretation
• Cross-cultural Communication

1. education
2. communications
3. research
4. conservation
5. wildlife
6. science
7. Zoos
8. Aquariums