Content & Copy Editor – UX/Accessibility
CARIN Alliance · Albany, NY · Yesterday
Marketing$83k/yrFull-time
About the role
Manage, edit, and publish content across digital and print platforms.
Collaborate with various teams to ensure content accuracy, consistency, and adherence to branding, accessibility, and plain-language standards.
Design, proofread, and update materials such as websites, brochures, and reports, while translating complex legal and policy information into user-friendly language.
Maintain content workflows, monitor performance, and support redesigns and audits.
Responsibilities
- Manage and edit content across digital and print platforms
- Collaborate with various teams to ensure content accuracy, consistency, and adherence to branding, accessibility, and plain-language standards
- Design, proofread, and update materials such as websites, brochures, and reports
- Translate complex legal and policy information into user-friendly language
- Maintain content workflows, monitor performance, and support redesigns and audits
Requirements
- At least three years of experience in content management
- Strong editing skills
- Familiarity with CMS platforms
- Knowledge of accessibility and SEO practices
Qualifications
- Preferred skills include UX writing, basic image editing, and web analytics
Skills
- Content management
- Editing
- Design
- Proofreading
- Material updating
- Translation
- Content workflow maintenance
- Performance monitoring
- Redesign and audit support
- Accessibility and SEO practices
- UX writing
- Basic image editing
- Web analytics
Benefits
N/A
Pay
$82,953 plus $4,000 location pay
Schedule
N/A
Benefits
N/A
Application Instructions
N/A
Equal Opportunity Employer
Candidates from diverse backgrounds are encouraged to apply.