Jobs · Marketing · North Carolina

Bilingual Social Media Specialist (Contract)

Durham Public Schools Foundation · Durham, NC · 1 mo ago
On-siteMarketingFull-time

Social Media & Bilingual Communications

  • Manage DPSF's social media presence across platforms, including Facebook, Instagram, and LinkedIn
  • Create, schedule, and publish content in both English and Spanish
  • Translate and adapt communications from English to Spanish while maintaining tone, clarity, and accessibility
  • Apply DPSF's Language Justice Guide and plain language principles across communications
  • Develop content that highlights impact, builds community awareness, and encourages deeper engagement with DPSF
  • Maintain organized content and photo libraries
  • Support real-time content creation and posting from events and community activities
  • Monitor engagement and recommend opportunities to strengthen audience growth and participation

Storytelling & Content Development

  • Gather stories, updates, photos, and program highlights from staff and partners
  • Attend events, school visits, and community activities to capture photos, stories, and content as schedules allow
  • Transform program updates into compelling content for social media, newsletters, blogs, and digital communications
  • Collaborate with staff to identify stories that demonstrate impact and community engagement

Newsletter & Digital Communications

  • Draft and manage DPSF's monthly e-newsletter using updates from social media, programs team, and organizational priorities
  • Format and distribute newsletters
  • Support audience segmentation and list management
  • Track key engagement metrics and identify opportunities to improve performance

Team Collaboration & Communications Support

  • Participate in monthly program meetings to stay informed about organizational priorities and upcoming opportunities
  • Support communications planning across departments and initiatives
  • Coverage of content and information
  • Contribute to an impact-focused communications culture across the organization

Similar jobs