Agile Product Owner

About the role

Join our team as an Agile Product Owner, where you'll work closely with business stakeholders and Agile engineering teams to deliver key business capabilities. Located in Portsmouth, NH, this contract position involves translating business needs into features and user stories, maintaining product backlogs, and supporting delivery teams. Familiarity with Agile methodologies and experience with relevant technologies is essential.

Responsibilities

• Collaborate with stakeholders to understand business requirements and priorities.
• Translate business needs into well-defined features and user stories.
• Maintain and prioritize the product backlog.
• Participate in planning and review meetings to ensure alignment.
• Support engineering and QA teams throughout the delivery process.
• Document business rules, process flows, and acceptance criteria.
• Coordinate dependencies and integrations across teams.
• Provide functional clarification to development and QA teams.
• Support backlog refinement and translate requirements into user stories.

Qualifications

• 2 years of experience in a related business domain or as a Product Owner.
• Experience translating business requirements into user stories.
• Familiarity with Agile methodologies and tools.
• Strong communication and collaboration skills.
• Ability to manage competing priorities in a multi-team environment.

Skills

• Agile Tools
• User Story Management
• System Integration
• Business Analysis

Pay

$36–46 per hour (contract)

Benefits

Learn more about our benefits offerings here.