Yunnanese Interpreter

About the role

LanguageLine Solutions is hiring a Yunnanese Interpreter for a remote position. This is an independent contractor position and not eligible for employee benefits.

Responsibilities

• Respond to interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner.
• Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
• Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions.
• Maintain a professional demeanor throughout the interpreting sessions at all times.
• Remain calm during interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls.
• Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP).
• Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law.
• Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.
• Handle calls involving sensitive topics such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression.

Qualifications

• Fluency in Yunnanese and English and skilled in the associated cultural dynamics.
• Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.
• Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times.
• Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred.
• Able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands.
• Must be at least 18 years of age.
• Licensed to work in the United States.
• Ability to read and write the requested languages - highly preferred.

Benefits

This is an independent contractor position and therefore not eligible for employee benefits.

Skills

• Fluency in Yunnanese and English.
• Cultural competency and understanding of regional and accent differences.
• Excellent listening, retention and note-taking skills.
• Commitment to cultural sensitivity and diversity.
• Adaptability to LLS technology enhancements.

Pay

$0.75 - $0.90 per minute

Schedule

This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ensure a quiet & secure environment.