Jobs · Management · California

Walking Floor Driver (EAP)

Ecology Auto Parts, Inc. · Arvin, CA · 3 wk ago
Management$33k–$104k/yrFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role? Actually we have Position Summary (which is like About the role). Responsibilities, Requirements (Qualifications/Knowledge/Critical Skills), Benefits, Pay, Schedule. Also maybe "Physical Demands/Environmental Factors" could be part of Requirements? But we only include sections when posting has real specific content. We have: - Position Summary (English and Spanish). Should we include both? The posting includes duplicate Spanish translation. We need to preserve all substantive information, but not duplicate lines? The instruction: "Preserve ALL substantive information; do NOT invent or summarize away detail." However duplicate lines (the Spanish version) is also substantive but it's a translation. Should we include both? Likely we should keep both as they are part of posting. But we might condense? The instruction says do not summarize away detail, but we could keep both paragraphs. However we need to avoid duplication? It says "Remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions." Duplicated lines: The Spanish translation is not exactly duplicated lines; it's a translation but content is same meaning. Might be considered duplicated? Probably they want to remove duplicate identical lines, not translations. We'll keep both language sections? Might be too much but okay. We need sections: About the role (Position Summary). Responsibilities. Requirements (Qualifications/Knowledge/Critical Skills). Benefits. Pay. Schedule. We also have "Approximate Hours/Days" schedule info. Also "Classification: Full-Time, Non-Exempt". Also "Reports To Operations Manager". Could be part of About the role. We need to use

for section headings. Use
  • for any list of duties/requirements/benefits. Use

    for prose. We must not repeat job title as heading. Do not put Job ID/requisition numbers as headings. We must not include sections like Pay/Schedule/Benefits unless posting actually states them. It does state compensation and benefits and schedule. We must not include filler like "commensurate with experience". Not present. We must output only HTML fragment. Let's extract content. Position Summary (English): "Ecology Auto Parts, Inc. is seeking a qualified and experienced Class A Driver to join our Transportation team. The ideal candidate will be responsible for the safe and efficient transportation of materials using Walking Floor trailers. This role requires a Class A commercial driver's license (CDL) and a strong commitment to safety and compliance with transportation regulations. The Walking Floor Driver will play a crucial role in ensuring timely and secure deliveries while upholding our commitment to environmental sustainability." Spanish version: "Ecology Auto Parts, Inc. está buscando Choferes de Clase A calificados y con experiencia para unirse a nuestro equipo de transportación. Los candidatos ideales serán responsables del transporte seguro y eficiente de materiales utilizando tráileres de piso móvil. Este puesto requiere una licencia comercial de conducir Clase A (CDL) y un fuerte compromiso con la seguridad y el cumplimiento de las normativas de transporte. El Chofer de Piso Móvil desempeñará un papel crucial en garantizar entregas oportunas y seguras, al mismo tiempo que promueve nuestro compromiso con la sostenibilidad ambiental." We could combine both paragraphs in a

    maybe separate

    for each language. Responsibilities list (English): - Safely operate Walking Floor Trailers to transport materials to designated locations. - Adhere to all traffic laws, regulations, and company policies to ensure safe transportation. - Inspect and maintain the condition of the Walking Floor Trailers, reporting any issues promptly. - Load and unload materials in a secure and efficient manner, following proper procedures. - Complete required paperwork, such as logbooks and delivery receipts, accurately and on time. - Communicate effectively with dispatch, team members, and clients to ensure smooth transportation operations. - Conduct pre-trip and post-trip inspections of the Walking Floor Trailers to ensure compliance with safety standards. - Follow established routes and schedules, adjusting as necessary to accommodate changes. - Adhere to environmental regulations and company guidelines for the proper disposal of materials. Spanish responsibilities list (same content in Spanish): - Operar de manera segura tráileres de piso móvil para transportar materiales a las ubicaciones designadas. - Cumplir con todas las leyes de tránsito, regulaciones y políticas de la empresa para garantizar un transporte seguro. - Inspeccionar y mantener las condiciones de los tráileres de piso móvil, informando cualquier problema de manera oportuna. - Cargar y descargar materiales de manera segura y eficiente, siguiendo los procedimientos adecuados. - Completar la documentación requerida, como libros de registro y recibos de entrega, de manera precisa y puntual. - Comunicarse eficazmente con el despacho, miembros del equipo y clientes para garantizar operaciones de transporte fluidas. - Realizar inspecciones previas y posteriores al viaje de los tráileres de piso móvil para garantizar el cumplimiento con los estándares de seguridad. - Seguir rutas y horarios establecidos, ajustándolos según sea necesario para adaptarse a los cambios. - Cumplir con las normativas ambientales y las directrices de la empresa para la eliminación adecuada de materiales. We could include both language lists; but that duplicates content. Might be considered duplicated lines? The instruction says remove duplicated lines. The Spanish version is not identical lines but translation; still could be considered duplicate meaning. Might be safer to include only one language? However the instruction says preserve ALL substantive information; removing the Spanish translation would lose substantive information (the Spanish version). But maybe they consider the Spanish translation as duplicate content (same meaning) and thus can be removed? The instruction: "Remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions." Duplicated lines likely means exact duplicate lines, not translations. So we should keep both. But then we would have two identical lists in different languages; that could be lengthy but okay. Requirements/Knowledge/Critical Skills (English): - Valid Class A commercial driver's license (REQUIRED) with endorsements (preferred) - Minimum of 2 years of verifiable experience as a Class A Driver (REQUIRED) - Strong understanding of transportation regulations and safety protocols - Ability to lift and move up to 50 pounds as needed - Excellent communication skills and the ability to work independently - Demonstrated reliability and a commitment to meeting delivery deadlines - Familiarity with DOT regulations and logbook requirements - High school diploma or equivalent Spanish version: - Licencia comercial de Clase A válida (OBLIGATORIA) con endosos (preferidos). - Mínimo 2 años de experiencia verficable como Chofer de Clase A (OBLIGATORIO). - Fuerte comprensión de las regulaciones de transporte y los protocolos de seguridad. - Capacidad para levantar y mover hasta 50 libras según sea necesario. - Excelentes habilidades de comunicación y capacidad para trabajar de manera independiente. - Fiabilidad demostrada y compromiso con el cumplimiento de los plazos de entrega. - Familiaridad con las regulaciones del DOT y los requisitos de los libros de registro. - Diploma de escuela secundaria o equivalente. Physical Demands/Environmental Factors (English): - While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit; use hands to operate the vehicle; reach with hands and arms; and talk or hear. - Must frequently lift and/or move up to 50 pounds. - Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, depth perception, and ability to adjust focus. - Work may involve exposure to outdoor weather conditions. Spanish version: - Al desempeñar las funciones de este puesto, el empleado debe sentarse regularmente; usar las manos para operar el vehículo; alcanzar con las manos y los brazos; y hablar o escuchar. - Con frecuencia se debe levantar y/o mover hasta 50 libras. - Las habilidades específicas de visión requeridas incluyen visión cercana, visión a distancia, percepción de profundidad y capacidad para ajustar el enfoque. - El trabajo puede implicar exposición a condiciones climáticas al aire libre. Compensation (Pay): - The Walking Floor Driver position offers a competitive salary range of $33,280.00 to $104,000.00 per year, based on experience and performance. - Additionally, we provide a comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision insurance, a 401k plan with employer matching, and generous paid time off, and life insurance coverage. - The final compensation package will be contingent upon the candidate's relevant experience, qualifications, and skills, reflecting our commitment to providing a rewarding and competitive remuneration to attract top talent in the industry. Spanish version: - El puesto de Chofer de Piso Móvil ofrece un rango salarial competitivo de $33,280.00 a $104,000.00 por año, basado en la experiencia y el desempeño. - Además, proporcionamos un paquete integral de beneficios, que incluye seguros médicos, dentales y de visión, un plan 401k con aportes de la empresa, tiempo libre remunerado generoso y cobertura de seguro de vida. - El paquete final de compensación dependerá de la experiencia, las calificaciones y las habilidades del candidato, reflejando nuestro compromiso con ofrecer una remuneración competitiva para atraer a los mejores talentos en la industria. Schedule: - Approximate Hours/Days: 0300-1500 (M-F) 0600-1500 (Sat) - Spanish: Dias/Horas Aproximadas: 0300 - 1500 (Lunes-Viernes) 0600 - 1500 (Sabado) - Also "Horario del trabajo Lunes - Sábado 3AM - 3PM" We'll include schedule as a

    maybe. We need to avoid filler like "PLEASE NOTE:" etc. Those are boilerplate/legal. Remove them. Also remove "ACKNOWLEDGEMENT Employee signature..." etc. Also remove "Please be advised that Ecology Auto Parts, Inc. does not engage with or entertain solicitations from third-party recruiting firms..." etc. That's boilerplate. Also remove "If you are interested in joining Ecology Auto Parts, Inc., please visit our official careers page here: EAP, Inc. | Career Center ..." etc. Also remove Spanish equivalent. Also remove "Acknowledgement Employee signature below constitutes employee's understanding..." etc. Also remove "Requisitos, Cualificaciones y Habilidades Críticas" heading? Actually that's a heading but we will treat as Requirements section. We need to use

    for section headings: About the role, Responsibilities, Requirements, Benefits, Pay, Schedule. We could combine Benefits and Pay? But we have separate sections for Benefits and Pay as per instruction. However the posting lumps benefits with compensation. We could still separate: Benefits
      list of benefits; Pay

      salary range. We must not create Pay/Schedule/Benefits sections unless posting actually states them. It does state them. We need to ensure we don't include empty sections. Let's craft HTML. We'll start with

      About the role

      then

      containing both English and Spanish paragraphs maybe separated by
      or separate

      tags. Use

      for each paragraph. Then

      Responsibilities

      then
      • for each responsibility (English list) then maybe another
          for Spanish list? Could combine but we need to preserve both. Could do two
            sections each preceded by a

            indicating language? But that might add extra text not in posting. Better to just list English responsibilities then Spanish responsibilities as separate

              each maybe with a preceding

              like "Responsibilities (English):" but that's adding. Not ideal. Alternative: we could combine both languages in same

            • by including both English and Spanish separated by a

Similar jobs

Walking Floor Driver (EAP)

Ecology Auto Parts, Inc.Fontana, CA· 3 wk ago
Management$33k–$104k/yrapply on recruiting.paylocity.com

Walking Floor Driver (EAP)

Ecology Auto Parts, Inc.Lancaster, CA· 3 wk ago
Management$33k–$104k/yrapply on recruiting.paylocity.com

Walking Floor Driver (EAP)

Ecology Auto Parts, Inc.Los Angeles, CA· 3 wk ago
Management$33k–$104k/yrapply on recruiting.paylocity.com