Jobs · Management

Teamleitung Immobilien (m/w/d) – Akquisition, Gewerbevermietung & Grundstücksmanagement (Teilzeit ab 30 Std./Woche möglich)

GEWOBA · Indiana, United States · 1 mo ago
ManagementFull-time
We need to output HTML fragment with sections only if real content. Use

for headings: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We need to extract content from posting. Let's parse: Job title: "82.496 - 87.652 EUR Teamleitung Immobilien (m/w/d) – Akquisition, Gewerbevermietung & Grundstücksmanagement (Teilzeit ab 30 Std./Woche möglich)". The salary range is given: 82.496 - 87.652 EUR (presumably annual). So Pay section should contain that. Schedule: "Teilzeit ab 30 Std./Woche möglich" indicates part-time possible from 30 hours per week. Also mention flexible working time, home office, more than 30 vacation days. So Schedule could include flexible working time, home office, part-time >=30h. Benefits: more than 30 vacation days, home office, flextime, variable target agreement, Christmas and vacation bonus, company pension, disability insurance, Deutschlandticket, EGYM Wellpass, mobile massage, health screening, bike leasing, e-mobility, sharing offers, sport and company events, etc. We need to avoid boilerplate like EEO etc. Remove duplicated lines. We need sections: About the role (maybe a brief intro). Responsibilities (list). Requirements (maybe experience). Qualifications (education). Skills (maybe specific skills like SAP, M365, negotiation). Benefits (list). Pay (salary). Schedule (flexible, home office, part-time >=30h). We must not create sections with filler. Let's extract content. About the role: The posting starts with description: "Als größte Vermieterin im Land Bremen geben wir vielen Menschen in Bremen und Bremerhaven ein Zuhause. Gleichzeitig sind wir die berufliche Heimat für ein Team aus über 500 Beschäftigten mit unterschiedlichen Berufen und Talenten. Wir bieten ein zukunftssicheres Arbeitsumfeld in der Immobilienbranche, in dem Zusammenarbeit, Respekt und Wertschätzung großgeschrieben werden. Du möchtest deine Erfahrung in der Gewerbevermietung, Immobilienwirtschaft oder Wohnungswirtschaft einbringen und Gewerbeimmobilien aktiv entwickeln und vermarkten? Hier kannst du etwas bewegen: Die neu geschaffene Position bietet dir viel Gestaltungsspielraum und ist sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit ab 30 Wochenstunden möglich. Gemeinsam mit deinem eingespielten Team hast Du die Möglichkeit den Bereich aktiv zu prägen und weiterzuentwickeln." That's about the role. Responsibilities: Under "Deine Aufgaben Bei Uns Führung übernehmen und Immobilien bewegen." Then bullet-like sentences: - Du führst und entwickelst die Teams Gewerbevermietung, Maklertätigkeit, Grundstücksmanagement und Immobilienakquisition (6 Mitarbeitende) fachlich und disziplinarisch. - Gleichzeitig bleibst du operativ aktiv und arbeitest im Bereich der Immobilienakquisition und Maklertätigkeit. - Potenziale erkennen und Chancen nutzen. Du unterstützt bei der nachgelagerten Abwicklung von An- und Verkäufen von Wohnimmobilien und Grundstücken und wirkst bei der Erstellung von Wirtschaftlichkeitsanalysen mit. - Zudem unterstützt du im Grundstücksmanagement und bei der Verwaltung des unbebauten Grundstücksbestands. - Mit deiner Expertise wirkst du bei Immobilienbewertungen mit und arbeitest bei Bedarf mit externen Gutachtern zusammen. - Immobilien erfolgreich vermarkten. Du erstellst und pflegst aussagekräftige Immobilienexposés, führst Besichtigungen sowie Verkaufs- und Vertragsverhandlungen und steuerst die Vermietung von Gewerbeimmobilien. Dabei gewinnst du neue Gewerbemieter und entwickelst bestehende Mietverhältnisse aktiv weiter. - Markt im Blick, Werte im Fokus. Du steuerst die Wertsicherung von Gewerbemietverträgen, überwachst Leerstände und leitest passende Maßnahmen ab. Durch deine kontinuierliche Markt- und Preisbeobachtung erkennst du Trends und Chancen und nutzt diese für eine nachhaltige und wirtschaftliche Weiterentwicklung unseres Immobilienbestands. We can list these as
  • . Requirements: maybe "Was Du Mitbringen Solltest" includes personality and experience. Could split into Requirements (experience) and Qualifications (education). But we can follow headings: Requirements (experience & knowledge), Qualifications (education/training), Skills (specific skills like SAP, M365, negotiation, communication). However we must not create thin sections; but we have enough content. Let's extract: Personality/leadership: "Du bist eine kommunikationsstarke und überzeugende Führungspersönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt. Mit deinem Durchsetzungsvermögen und deiner Führungsautorität gibst du Orientierung, ohne dabei den Teamgedanken aus den Augen zu verlieren. Du arbeitest flexibel und selbständig und hast Freude daran, gemeinsam mit deinem Team neue Wege zu gehen. Dein Verhandlungsgeschick und deine Vertriebsorientierung helfen dir dabei, Chancen zu erkennen und erfolgreich umzusetzen." Experience & Kenntnisse: "Du bringst Berufserfahrung in der Immobilienwirtschaft mit und verfügst idealerweise über Erfahrung in Immobilienakquisition, Vermarktung, Gewerbevermietung oder Grundstücksmanagement. Im digitalen Arbeitsalltag bewegst du dich sicher in SAP und Microsoft 365 (M365) und nutzt moderne Arbeitsmittel souverän." Ausbildung: "Als Basis Du hast eine kaufmännische oder immobilienwirtschaftliche Ausbildung abgeschlossen und dich fachlich gezielt weiterentwickelt. Eine Qualifikation als Immobilienfachwirt*in oder ein vergleichbarer Abschluss ist von Vorteil. Ebenso passt ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, wenn du deine fachliche Kompetenz mit wirtschaftlichem Fokus in der Immobilienwirtschaft verbinden möchtest." We could map: Requirements: Berufserfahrung in Immobilienwirtschaft, idealerweise Erfahrung in Immobilienakquisition, Vermarktung, Gewerbevermietung oder Grundstücksmanagement; sicherer Umgang mit SAP und M365. Qualifications: kaufmännische oder immobilienwirtschaftliche Ausbildung; Qualifikation als Immobilienfachwirt*in von Vorteil; abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit wirtschaftlichem Fokus in Immobilienwirtschaft ebenfalls möglich. Skills: kommunikationsstarke Führungspersönlichkeit, Durchsetzungsvermögen, Führungsautorität, flexibel, selbständig, Teamorientierung, Verhandlungsgeschick, Vertriebsorientierung. But we might combine some. Benefits: list: - attraktive außertarifliche Entlohnung inklusive einer variablen Zielvereinbarung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld - flexibles Arbeitszeitmodell sowie Möglichkeit, teilweise remote zu arbeiten (Homeoffice/Gleitzeit) - mehr als 30 Urlaubstage, plus extra Tage an Weihnachten, Silvester und Geburtstag - betriebliche Altersvorsorge - Berufsunfähigkeitsversicherung ohne Gesundheitsfragen - Deutschlandticket kostenlos - EGYM Wellpass (Firmenfitness) kostengünstig in zahlreichen Studios und Wellnesseinrichtungen - mobile Massage, Hautscreening (Inhouse Angebote) - Unterstützung von Sharing Angebote, E-Mobilität, Fahrradleasing - Sport- und Firmenevents (Drachenbootfahrt, Betriebsfeste, Kohltour) - Förderung von Vereinbarkeit von Karriere und Privatem, Teilzeit möglich ab 30 Std./Woche Pay: 82.496 - 87.652 EUR (likely annual gross). We'll put that. Schedule: Teilzeit ab 30 Std./Woche möglich, flexibles Arbeitszeitmodell, Homeoffice/Gleitzeit. We must not repeat job title as heading. Also not include Job ID etc. Now produce HTML fragment with sections only if content. We'll produce:

    About the role

    ... (the intro paragraph)

    Responsibilities

    • ... each bullet

    Requirements

    • ... experience items

    Qualifications

    • ... education items

    Skills

    • ... personal/skill items

    Benefits

    • ... benefits

    Pay

    82.496 – 87.652 EUR (annual gross)

    Schedule

    Part‑time possible from 30 hours per week; flexible working time model with home office and flextime options.

    Make sure not to include filler like "commensurate with experience". All content is specific. Now craft the HTML. We need to preserve all substantive information; do not invent or summarize away detail. We'll keep details. Let's write the About the role paragraph exactly as in text but maybe condense? We must preserve all substantive information; we can keep the sentences but not omit any. However we can combine sentences but must not lose info. Safer to keep the original paragraph but maybe break into multiple

    if needed. The instruction: use

    for prose. So we can have one

    containing the whole about role text. Let's copy the about role text: "Als größte Vermieterin im Land Bremen geben wir vielen Menschen in Bremen und Bremerhaven ein Zuhause. Gleichzeitig sind wir die berufliche Heimat für ein Team aus über 500 Beschäftigten mit unterschiedlichen Berufen und Talenten. Wir bieten ein zukunftssicheres Arbeitsumfeld in der Immobilienbranche, in dem Zusammenarbeit, Respekt und Wertschätzung großgeschrieben werden. Du möchtest deine Erfahrung in der Gewerbevermietung, Immobilienwirtschaft oder Wohnungswirtschaft einbringen und Gewerbeimmobilien aktiv entwickeln und vermarkten? Hier kannst du etwas bewegen: Die neu geschaffene Position bietet dir viel Gestaltungsspielraum und ist sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit ab 30 Wochenstunden möglich. Gemeinsam mit deinem eingespielten Team hast Du die Möglichkeit den Bereich aktiv zu prägen und weiterzuentwickeln." We'll put that in

    . Now Responsibilities bullets: we need to capture each bullet exactly. Let's list them: 1. Du führst und entwickelst die Teams Gewerbevermietung, Maklertätigkeit, Grundstücksmanagement und Immobilienakquisition (6 Mitarbeitende) fachlich und disziplinarisch. 2. Gleichzeitig bleibst du operativ aktiv und arbeitest im Bereich der Immobilienakquisition und Maklertätigkeit. 3. Potenziale erkennen und Chancen nutzen. Du unterstützt bei der nachgelagerten Abwicklung von An- und Verkäufen von Wohnimmobilien und Grundstücken und wirkst bei der Erstellung von Wirtschaftlichkeitsanalysen mit. 4. Zudem unterstützt du im Grundstücksmanagement und bei der Verwaltung des unbebauten Grundstücksbestands. 5. Mit deiner Expertise wirkst du bei Immobilienbewertungen mit und arbeitest bei Bedarf mit externen Gutachtern zusammen. 6. Immobilien erfolgreich vermarkten. Du erstellst und pflegst aussagekräftige Immobilienexposés, führst Besichtigungen sowie Verkaufs- und Vertragsverhandlungen und steuerst die Vermietung von Gewerbeimmobilien. Dabei gewinnst du neue Gewerbemieter

Similar jobs