Jobs · Design · Texas

Stage Addetto/a Store

METRO Italia · Ravenna, TX · 1 mo ago
DesignFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role? Actually we have company description, job description, qualifications, benefits, etc. Use

for section headings: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We need to include only sections that have real specific content. We have company description: could be "About the company" but not in list; we can maybe treat as "About the role"? Actually "About the role" is for role description. We have "Descrizione del lavoro" which describes the role: stage as Addetta/o, activities: relation with customers, visual merchandising, restocking. So we can put that under

Responsibilities

maybe. Or "About the role" could contain description of role. The instructions: use

for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule). So we can choose appropriate headings. We have: "Cosa possiamo offrirti per il tuo percorso di stage?" which is benefits: formation, specific training, knowledge of assortment, digital tools, possibility of internal growth. So Benefits section. Qualifications: list: Forte Orientamento al Cliente e al Mercato, Orientamento al risultato, Capacità di lavorare in Team e gestione dello stress, Disponibilità a lavorare su turni, In possesso di patente di guida B. That's qualifications. Requirements maybe not separate; we could combine with Qualifications. But we can have Requirements empty? Better not to include empty sections. So we can have Qualifications. Skills maybe not explicit; we could omit. Pay: they mention "Previsto rimborso spese" (expense reimbursement). That's a benefit/pay? It's not a salary but reimbursement. Could be considered Pay? The instruction: only create Pay/Schedule/Benefits sections if posting actually states them. They state "Previsto rimborso spese" (expense reimbursement) and "Orario: Full-time". So we have Schedule: Full-time. Pay: maybe we can treat reimbursement as Pay? But they said "Previsto rimborso spese" is a benefit. Could be under Benefits as "Rimborso spese". However they also have "Formazione..." etc. So Benefits section can include those. Schedule: Full-time. Thus we will have sections: About the role (maybe short description), Responsibilities (activities), Qualifications, Benefits, Schedule. We must not repeat job title as heading. The job title is "Addetta/o". Not to repeat. We must not include Job ID etc. We must remove boilerplate: EEO etc. We need to preserve all substantive information. Let's extract: Company description: METRO is ... (lots). Should we include? It's substantive. Where to put? Could be under "About the role" or maybe a separate "About the company" but not in allowed headings. Could put under "About the role" as introductory paragraph. That seems okay. Thus

About the role

then

containing company description and role description? Might be too mixed. Better: About the role: description of the role (stage Addetta/o). Company description could be separate but we don't have a heading for company. Could we treat as "About the role" includes both company and role? Might be okay. Alternatively we could omit company description? But we must preserve ALL substantive information. So we need to include it somewhere. Perhaps we can add a

before any headings? The instruction: Output ONLY the HTML fragment — no /. It didn't forbid having a leading paragraph without heading. So we can put company description as a

before headings. Then headings for sections. Thus:

METRO è l’azienda specializzata nel commercio all’ingrosso nel settore HoReCa. Presente in 16 regioni con circa 3.800 dipendenti, 46 punti vendita e 3 depositi dedicati alle consegne, vanta un assortimento di circa 30.000 referenze pensato per Ristoranti, Bar e Hotel - circa 22.500 Food e circa 8.000 Non Food. Delle referenze food 7.000 sono locali, messe a disposizione da 800 fornitori del territorio. Unico player del settore con un’offerta multicanale, METRO affianca ai Cash&Carry un canale di acquisto online e un servizio di consegna presso le attività di ristorazione, oltre ai servizi digitali “DISH” pensati per semplificare e digitalizzare i processi quotidiani dei ristoratori, e al “Mercato Online”, il marketplace aperto a tutti che offre oltre 250.000 attrezzature professionali. METRO propone anche circa 3.500 prodotti a marchio, tra cui METRO Chef, METRO Professional e RIOBA.

Then role description: "Per lo store di Ravenna siamo alla ricerca di una risorsa da inserire in stage come Addetta/o. La Risorsa Affiancherà Il Team Nel Servizio Al Cliente Ho.Re.Ca (Hotel-Restaurant-Catering) All’interno Dello Store, Nello Specifico Sarà Inserita, Con Il Supporto Di Un TUTOR, In Un Percorso Formativo On The Job, Incentrato Sulle Seguenti Attività Relazione con i clienti e tecniche di approccio alla vendita Allestimento del reparto preparandolo in modo da valorizzare i prodotti pensati per la nostra clientela professionale Rifornimento merceologico di reparto" We can put that under

About the role

maybe. But we already used About the role heading? We could use that heading for role description. Then company description as preceding paragraph. Thus:

Company description...

About the role

Per lo store di Ravenna siamo alla ricerca di una risorsa da inserire in stage come Addetta/o. La Risorsa Affiancherà Il Team Nel Servizio Al Cliente Ho.Re.Ca (Hotel-Restaurant-Catering) All’interno Dello Store, Nello Specifico Sarà Inserita, Con Il Supporto Di Un TUTOR, In Un Percorso Formativo On The Job, Incentrato Sulle Seguenti Attività Relazione con i clienti e tecniche di approccio alla vendita Allestimento del reparto preparandolo in modo da valorizzare i prodotti pensati per la nostra clientela professionale Rifornimento merceologico di reparto

But the activities list is a bit run-on; we could split into
  • for each activity. The instruction: Use
    • for any list of duties/requirements/benefits. So we should make a list. Activities: Relazione con i clienti e tecniche di approccio alla vendita; Allestimento del reparto preparandolo in modo da valorizzare i prodotti pensati per la nostra clientela professionale; Rifornimento merceologico di reparto. Thus:

      About the role

      • Relazione con i clienti e tecniche di approccio alla vendita
      • Allestimento del reparto preparandolo in modo da valorizzare i prodotti pensati per la nostra clientela professionale
      • Rifornimento merceologico di reparto
      Now Benefits: "Cosa possiamo offrirti per il tuo percorso di stage? Formazione all’interno di un Team altamente qualificato Formazione specifica del settore (Sicurezza, HACCP, formazione prodotto, procedure interne) Conoscenza dell’assortimento merceologico Strumenti orientati allo sviluppo digitale Possibilità di crescita interna Previsto rimborso spese" We can list as bullet points. Thus:

      Benefits

      • Formazione all’interno di un Team altamente qualificato
      • Formazione specifica del settore (Sicurezza, HACCP, formazione prodotto, procedure interne)
      • Conoscenza dell’assortimento merceologico
      • Strumenti orientati allo sviluppo digitale
      • Possibilità di crescita interna
      • Rimborso spese
      Now Qualifications: list bullet. Thus:

      Qualifications

      • Forte Orientamento al Cliente e al Mercato
      • Orientamento al risultato
      • Capacità di lavorare in Team e gestione dello stress
      • Disponibilità a lavorare su turni
      • In possesso di patente di guida B
      Schedule: Full-time. Thus:

      Schedule

      Full-time

      We should not include Pay section because no explicit salary. We should not include Requirements separate. We should not include Skills. Now ensure we removed boilerplate: The lines about "L'annuncio è rivolto ad ambo i sessi (D.lgs n. 198/2006) e nel rispetto di quanto disposto dall'art. 10 del D.Lgs n. 276/2003." That's EEO boilerplate; remove. Also remove "Inserimento tramite tirocinio formativo extra-curriculare Orario: Full-time Previsto rimborso spese Sede del tirocinio: Ravenna" we already captured Orario and rimborso spese; we used them. The "Sede del tirocinio: Ravenna" is location; we could include maybe in About the role paragraph? Could add location. It's substantive. We could add location in About the role paragraph: "Sede del tirocinio: Ravenna". Or we could add a separate

      for location. But we don't have a heading for location. Could add to About the role paragraph after description. Let's incorporate location: after role description maybe add "Sede del tirocinio: Ravenna". Or we could add a

      with location. We'll add location in About the role paragraph after the list? Might be better as a separate

      but no heading. We'll just add a

      after the About the role list: "

      Sede del tirocinio: Ravenna

      ". Now check we didn't repeat job title as heading. Good. Now output only HTML fragment. Let's craft final HTML:

      METRO è l’azienda specializzata nel commercio all’ingrosso nel settore HoReCa. Presente in 16 regioni con circa 3.800 dipendenti, 46 punti vendita e 3 depositi dedicati alle consegne, vanta un assortimento di circa 30.000 referenze pensato per Ristoranti, Bar e Hotel - circa 22.500 Food e circa 8.000 Non Food. Delle referenze food 7.000 sono locali, messe a disposizione da 800 fornitori del territorio. Unico player del settore con un’offerta multicanale, METRO affianca ai Cash&Carry un canale di acquisto online e un servizio di consegna presso le attività di ristorazione, oltre ai servizi digitali “DISH” pensati per semplificare e digitalizzare i processi quotidiani dei ristoratori, e al “Mercato Online”, il marketplace aperto a tutti che offre oltre 250.000 attrezzature professionali. METRO propone anche circa 3.500 prodotti a marchio, tra cui METRO Chef, METRO Professional e RIOBA.

      About the role

      • Relazione con i clienti e tecniche di approccio alla vendita
      • Allestimento del reparto prepar

Similar jobs