SalonCentric - Conseillèr.ère aux ventes (temps partiel)

We need to produce HTML fragment with sections: headings

for sections like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections where there is real specific content. We must not repeat job title as heading. Remove boilerplate, navigation, EEO, etc. Must preserve all substantive info. Let's parse the French posting. Content: - Intro: "L’univers effervescent de la coiffure et de l’esthétique t’interpelle? Tu as de l’expérience en vente-conseil ? Tu aimes te dépasser et relever des défis ? Tu as envie de faire une carrière et de travailler avec des collègues dynamiques? Ça tombe bien, nous sommes à la recherche de la perle rare afin d’occuper un poste clé au sein de notre organisation. Bienvenue dans la famille SalonCentric Canada." - "Horaire De Travail Recherché Jeudi 8h à 16h Vendredi 8h à 15h" - "Les défis qui t’attendent Ton rôle en tant que conseiller.ère aux ventes, sera de travailler côte à côte avec la responsable de boutique afin d’assurer le succès de la boutique de Chicoutimi. Plus Précisément, Tu Devras Conseiller les clients et conclure la vente des produits de coiffure et d'esthétique;Atteindre les objectifs de vente et autres indicateurs de performance;Travailler en collaboration avec la Responsable Boutique;Faire la réception de marchandise et gestion de l'inventaire;Faire la gestion de caisse, retours et crédits;Faire la mise en place d'éléments de marchandisage et animer les promotions;Participer à des formations sur les différentes marques que nous distribuons." - "Les avantages sont intéressants Ambiance de travail amicaleÉquipe jeune et dynamiqueHoraire de jourRabais employés sur nos produits de beauté" - "Le profil recherché DES ou DEP complétéExpérience dans le domaine de la vente & service à la clientèleÊtre passionné du domaine de la beautéAvoir un bon sens de la stratégie marketing et du marketing d’influenceMaîtrise des logiciels (Word, Excel)Expérience en coiffure ou en esthétique (un atout)Être capable de soulever des charges entre 20 et 40 lbsAvoir une voiture Disponible pour se déplacer dans d’autres boutiques au Québec pour remplacements." - "Les qualités recherchées Très grande rigueur et sens aigu du détailSouriant.e, dynamique et positif.veProactivité et autonomieOrganisation, gestion du stress et des priorités Bon niveau de communication et bon esprit d’équipe" - "Ça t’intéresse? Fais-nous parvenir ton CV et ton portfolio (nous avons hâte de voir te rencontrer). Et si le cœur t’en dit, présente-toi à nous dans une lettre de présentation ou, pourquoi pas, dans une courte vidéo. Nous avons très hâte de faire ta connaissance!" This is application instructions, we must remove. - "Pourquoi se joindre à l’équipe SalonCentric ? SalonCentric est un distributeur national de produits professionnels pour salons de coiffure. Créé par L’Oréal USA en 2008 avec 585 magasins SalonCentric et 260 magasins StateǀRDA aux États-Unis, SalonCentric s'étend dorénavant au Canada. SalonCentric Canada est une entité légale canadienne dont la première acquisition s’est opérée en Ontario en 2023, puis en Colombie-Britannique en 2024 et plus récemment au Québec avec l’acquisition de Concept JP en avril 2025. Notre vision est d'inspirer la communauté de la beauté à rendre le monde plus coloré. Nous nous engageons à développer une atmosphère où chaque membre de notre communauté se sent inclus, valorisé et responsabilisé, et où nous pouvons tous partager, apprendre, grandir et prospérer. Nous y parvenons en soutenant des causes sociales, environnementales et économiques qui appuient l'ensemble de l'industrie de la beauté professionnelle et notre communauté. Joins-toi à une aventure qui te permettra d'en apprendre davantage sur une entreprise prospère et passionnante qui se consacre à promouvoir le plein potentiel de ses employés, et où tu seras valorisé.e et écouté.e." - Then EEO boilerplate: "Notre entreprise souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et nous nous engageons à promouvoir un milieu de travail diversifié et inclusif. Nous accueillons et encourageons les candidatures de toutes les personnes qualifiées, sans distinction d'origine ethnique, de religion, de sexe, d'âge, d'origine nationale, d'orientation sexuelle, de handicap ou de tout autre statut légalement protégé. Nous nous engageons également à fournir des pratiques d'emploi accessibles conformes à la législation provinciale. Si vous avez besoin d'accommodement à n'importe quelle étape du processus de recrutement, veuillez nous en informer et nous travaillerons avec vous pour répondre à vos besoins." We must remove EEO/equal-opportunity boilerplate, application instructions, cookie/navigation/legal etc. We need to keep substantive info: about the role, responsibilities, requirements/qualifications/skills, benefits, schedule, maybe "Why join" as About the company? Could be "About the role" or "About the company". The instruction says use headings for sections like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We can choose appropriate headings based on content. We have schedule: "Horaire De Travail Recherché Jeudi 8h à 16h Vendredi 8h à 15h". That's schedule. We have responsibilities list: bullet points after "Tu Devras". We'll put under

Responsibilities

with

• . We have requirements/qualifications/skills: "Le profil recherché" includes DES/DEP completed, experience in vente & service à la clientèle, passionné du domaine de la beauté, bon sens de la stratégie marketing et du marketing d'influence, maîtrise logiciels Word/Excel, expérience en coiffure ou esthétique (atout), capacité de soulever charges 20-40 lbs, avoir une voiture, disponible pour se déplacer dans autres boutiques au Québec pour remplacements. Also "Les qualités recherchées": rigueur, sens du détail, souriant, dynamique, positif, proactivité, autonomie, organisation, gestion du stress et priorités, bon niveau de communication, bon esprit d'équipe. We could combine these into Requirements and Skills sections. Perhaps "Requirements" for mandatory (DES/DEP, experience, passion, marketing sens, software, ability to lift, car, travel) and "Skills" for qualities (rigueur, detail, sourire, dynamique, proactivité, autonomie, organisation, communication, esprit d'équipe). Also "Qualifications" maybe for education? But we can just use Requirements and Skills. Benefits: "Les avantages sont intéressants Ambiance de travail amicaleÉquipe jeune et dynamiqueHoraire de jourRabais employés sur nos produits de beauté". So benefits: friendly work atmosphere, young dynamic team, day schedule, employee discount on beauty products. About the role: maybe the intro paragraph about SalonCentric Canada and the role? Could be "About the role" includes the description of the role and the company intro. Or we could have "About the company" but not in list. We'll use "About the role" for the introductory paragraph and maybe the "Pourquoi se joindre à l’équipe SalonCentric ?" part (company description). However that part is more about the company; but we can include it under About the role or maybe a separate "About the company" but not allowed headings? The instruction says use headings for sections like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. It doesn't forbid other headings but says use those for section headings. Probably we should stick to those headings only. So we can put company description under About the role. We must not include Pay section because no pay info. We must not include Schedule if we have schedule; we do have schedule. We must not include Benefits if we have benefits; we do. We must not include Qualifications if we don't have separate; we can combine into Requirements. We must not repeat job title as heading. We must not include Job ID etc. We must remove application instructions (the "Ça t’intéresse? Fais-nous parvenir..."). We must remove EEO boilerplate. Now produce HTML fragment. Structure:

  About the role

  ... intro paragraph about SalonCentric Canada and role ... plus maybe company description.

  Responsibilities

  • ...
  ...

  Requirements

  • ...
  ...

  Skills

  • ...
  ...

  Benefits

  • ...
  ...

  Schedule

  Jeudi 8h à 16h; Vendredi 8h à 15h

  Make sure to preserve all substantive info. Let's extract exact sentences. Intro: "L’univers effervescent de la coiffure et de l’esthétique t’interpelle? Tu as de l’expérience en vente-conseil ? Tu aimes te dépasser et relever des défis ? Tu as envie de faire une carrière et de travailler avec des collègues dynamiques? Ça tombe bien, nous sommes à la recherche de la perle rare afin d’occuper un poste clé au sein de notre organisation. Bienvenue dans la famille SalonCentric Canada." We could keep that as is. Company description: "Pourquoi se joindre à l’équipe SalonCentric ? SalonCentric est un distributeur national de produits professionnels pour salons de coiffure. Créé par L’Oréal USA en 2008 avec 585 magasins SalonCentric et 260 magasins StateǀRDA aux États-Unis, SalonCentric s'étend dorénavant au Canada. SalonCentric Canada est une entité légale canadienne dont la première acquisition s’est opérée en Ontario en 2023, puis en Colombie-Britannique en 2024 et plus récemment au Québec avec l’acquisition de Concept JP en avril 2025. Notre vision est d'inspirer la communauté de la beauté à rendre le monde plus coloré. Nous nous engageons à développer une atmosphère où chaque membre de notre communauté se sent inclus, valorisé et responsabilisé, et où nous pouvons tous partager, apprendre, grandir et prospérer. Nous y parvenons en soutenant des causes sociales, environnementales et économiques qui appuient l'ensemble de l'industrie de la beauté professionnelle et notre communauté. Joins-toi à une aventure qui te permettra d'en apprendre davantage sur une entreprise prospère et passionnante qui se consacre à promouvoir le plein potentiel de ses employés, et où tu seras valorisé.e et écouté.e." We'll include that in About the role paragraph. Responsibilities list: after "Tu Devras" we have a series separated by semicolons: - Conseiller les clients et conclure la vente des produits de coiffure et d'esthétique; - Atteindre les objectifs de vente et autres indicateurs de performance; - Travailler en collaboration avec la Responsable Boutique; - Faire la réception de marchandise et gestion de l'inventaire; - Faire la gestion de caisse, retours et crédits; - Faire la mise en place d'éléments de marchandisage et animer les promotions; - Participer à des formations sur les différentes marques que nous distribuons. We'll make each a
• . Requirements list: from "Le profil recherché" until before "Les qualités recherchées". Let's parse: "DES ou DEP complété Expérience dans le domaine de la vente