Psychologue (H/F) à 50% - Pôle ALR - CMP de Lillers
for headings: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections with real content.
We have job description in French. Need to extract content: Context/Environment, Conditions d’exercice, Missions générales, Caractéristiques particulières du poste, Responsables fonctionnels / Liens privilégiés, Compétences attendues et souhaitées (two parts). Also mention formation, experience, qualities.
We need to map to headings: About the role (maybe description of context), Responsibilities (missions), Requirements (maybe formation/prerequisites), Qualifications (maybe diplomas), Skills (competences), Benefits (maybe none), Pay (none), Schedule (horaires). We have schedule: "Horaires : 9 h 00 – 17 h 06". Also "Forfait cadre". So schedule section can include that.
Benefits: none mentioned. Pay: none.
We must not include sections with placeholder like "not specified". So only include sections with actual content.
We need to preserve all substantive info, not invent or summarize away detail. Use - for any list of duties/requirements/benefits. Use
for prose.
We need to avoid repeating job title as heading. No Job ID.
We need to remove boilerplate etc. There's none.
We need to output only HTML fragment.
Let's structure:
About the role
Context: CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts. Interventions under responsibility of Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachement. Work daytime, teamwork, cadre forfait. Hours: 9:00 – 17:06.
But schedule could be separate section.
Maybe About the role includes context and conditions.
Responsibilities: list missions.
Requirements: maybe formation/prerequisites? Qualifications: diplomas? Skills: competencies.
We need to decide mapping.
Given the headings list, we can use:
- About the role: description of context/environment and conditions d’exercice.
- Responsibilities: missions générales.
- Requirements: maybe "Utilisation des outils spécifiques..."? Not exactly. Could be "Responsables fonctionnels / Liens privilégiés"? Might be better as Requirements? But we can also treat that as part of About the role? Hmm.
Better: Use Requirements for formation, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles (the list after "Compétences attendues et souhaitées Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles :").
Qualifications: maybe the diplomas (DESS or Master 2 de Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques). Actually that is also part of competencies.
Skills: maybe the aptitudes list: "Approche médico-légale, Aptitudes à la relation et à la communication, Capacité d’observation et d’analyse, de prise de recul, de régulation et de distanciation, Capacité à identifier les besoins individuels et/ou collectifs, Etre force de propositions, Aide à la réflexion et à l’élaboration des réponses diagnostiques et thérapeutiques, Disponibilité, Aide à la mise en sens et à la verbalisation, Sens du travail en équipe pluridisciplinaire".
We also have "Utilisation des outils spécifiques à l’EPSM Val de Lys – Artois : Chronos Outlook Cariatides Ennov Intranet". That could be under Skills or Requirements. Probably Skills.
We have "Responsables fonctionnels / Liens privilégiés" which could be under About the role or maybe a separate section like "Reporting". But we only have allowed headings; we could put that under About the role as well.
We have schedule: "Horaires : 9 h 00 – 17 h 06" and "Forfait cadre". So Schedule section.
We have no Benefits or Pay.
Thus sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Schedule.
Check each for real content.
About the role: include context, conditions d’exercice, responsables fonctionnels/liens privilégiés maybe.
Responsibilities: missions générales list.
Requirements: maybe formation, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles? Actually that list includes formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles. That seems like requirements.
Qualifications: maybe the diplomas and theoretical currents? But that overlaps with requirements. However we need to avoid duplication. Could treat Qualifications as the specific diplomas (DESS or Master 2 de Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychopathologie enfant et adulte). And Requirements as experience and qualities.
Skills: tools, medico-legal approach, aptitudes.
Let's extract exact text.
From description:
"Description du Contexte / Environnement du poste CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts.Conditions d’exercice :Les interventions de la Psychologue s’effectuent sous la responsabilité du Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachementTravail en journéeTravail en équipeForfait cadreHoraires : 9 h 00 – 17 h 06"
So we have context: CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts.
Conditions d’exercice: interventions under responsibility of Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachement; travail en journée; travail en équipe; forfait cadre; horaires 9h00-17h06.
"Missions générales Assurer un travail de psychothérapie,Entretiens cliniques individuelsAssurer des évaluations diagnostiques cliniques de personnalité : bilans et testsParticiper aux réunions cliniques et institutionnellesAssurer les obligations de soins sur décisions de JusticeRédiger des notes cliniques et/ou rapports d’activitésParticiper et soutenir un dispositif de consultations avancées au CMP en équipe pluridisciplinaire (consultations préalables d’évaluation de 1er niveau)Animer, au besoin, des groupes thérapeutiques en CATTP et/ou hôpital de Jour"
"Caractéristiques particulières du poste Utilisation des outils spécifiques à l’EPSM Val de Lys – Artois : ChronosOutlookCariatidesEnnovIntranet"
"Responsables fonctionnels / Liens privilégiés Relations hiérarchiques : (Relations d’autorité) Directeur Général de l’EPSM Val de Lys – ArtoisDirecteur des Ressources HumainesChef de PôleChef de Service Relations fonctionnelles : (Relations liées aux activités exercées) Cadre Supérieur de Santé"
"Compétences attendues et souhaitées Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles : DESS ou Master 2 de Psychologie Clinique, PsychopathologiePsychopathologie enfant et adulteDifférents courants théoriques (psychanalytique, systématique, cognitivo-comportemental, …) qui sous tendent les différentes modalités psychothérapiques."
"Compétences attendues et souhaitées Expérience de la clinique psychiatrique et des pathologies mentalesApproche médico-légaleAptitudes à la relation et à la communicationCapacité d’observation et d’analyse, de prise de recul, de régulation et de distanciationCapacité à identifier les besoins individuels et/ou collectifs,Etre force de propositionsAide à la réflexion et à l’élaboration des réponses diagnostiques et thérapeutiquesDisponibilitéAide à la mise en sens et à la verbalisationSens du travail en équipe pluridisciplinaire"
Note there is duplication of "Compétences attendues et souhaitées" heading twice; first includes formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles; second includes experience, approche médico-légale, aptitudes etc.
We need to preserve all substantive info.
Thus we can split:
- Qualifications: DESS or Master 2 de Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques (psychanalytique, systématique, cognitivo-comportemental, …) qui sous tendent les différentes modalités psychothérapiques.
- Requirements: Experience of clinique psychiatrique et des pathologies mentales, approche médico-légale, aptitudes à la relation et à la communication, capacité d’observation et d’analyse, de prise de recul, de régulation et de distanciation, capacité à identifier les besoins individuels et/ou collectifs, être force de propositions, aide à la réflexion et à l’élaboration des réponses diagnostiques et thérapeutiques, disponibilité, aide à la mise en sens et à la verbalisation, sens du travail en équipe pluridisciplinaire.
But also "Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles :" includes formations (the diplomas) and prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles. Actually the first "Compétences attendues et souhaitées Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles :" then list includes DESS or Master 2..., Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques... So that seems to be formations and prérequis etc. The second "Compétences attendues et souhaitées Expérience de la clinique psychiatrique..." includes experience and aptitudes.
Thus we could treat:
- Qualifications: formations (DESS/Master 2, Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques).
- Requirements: expérience de la clinique psychiatrique et des pathologies mentales, approche médico-légale, aptitudes etc.
But also "expérience confirmée" is mentioned in first; but we can keep experience in requirements.
We also have "Qualités professionnelles" maybe part of requirements.
We'll just follow the split as above.
Skills: Utilisation des outils spécifiques: Chronos, Outlook, Cariatides, Ennov, Intranet.
Now schedule: Horaires: 9 h 00 – 17 h 06, Forfait cadre.
Now About the role: context, conditions d’exercice, responsables fonctionnels/liens privilégiés.
Let's craft.
We need to use - for any list of duties/requirements/benefits. So for responsibilities (missions) we need a list. For requirements (experience, aptitudes) we need a list. For qualifications maybe list. For skills list.
We'll use
for prose sections.
Now produce HTML.
Check no extra headings for empty sections.
We'll output:
About the role
Context: CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts. The psychologist’s interventions are carried out under the responsibility of the Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachement. Work is performed during daytime, in team, under a cadre forfait. Hours: 9:00 – 17:06.
Functional links: Hierarchical relations – Directeur Général, Directeur des Ressources Humaines, Chef de Pôle, Chef de Service. Functional relations – Cadre Supérieur de Santé.
Responsibilities
- Assurer un travail de psychothérapie et des entretiens cliniques individuels
- Assurer des évaluations diagnostiques cliniques de personnalité (bilans et tests)
- Participer aux réunions cliniques et institutionnelles
- Assurer les obligations de soins sur décisions de Justice
- Rédiger des notes cliniques et/ou rapports d’activités
- Participer et soutenir un dispositif de consultations avancées au CMP en équipe pluridisciplinaire (consultations préalables d’évaluation de 1er niveau)
- Animer, au besoin, des groupes thérapeutiques en CATTP et/ou hôpital de Jour
Qualifications
- DE
for prose. We need to avoid repeating job title as heading. No Job ID. We need to remove boilerplate etc. There's none. We need to output only HTML fragment. Let's structure:
About the role
Context: CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts. Interventions under responsibility of Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachement. Work daytime, teamwork, cadre forfait. Hours: 9:00 – 17:06.
But schedule could be separate section. Maybe About the role includes context and conditions. Responsibilities: list missions. Requirements: maybe formation/prerequisites? Qualifications: diplomas? Skills: competencies. We need to decide mapping. Given the headings list, we can use: - About the role: description of context/environment and conditions d’exercice. - Responsibilities: missions générales. - Requirements: maybe "Utilisation des outils spécifiques..."? Not exactly. Could be "Responsables fonctionnels / Liens privilégiés"? Might be better as Requirements? But we can also treat that as part of About the role? Hmm. Better: Use Requirements for formation, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles (the list after "Compétences attendues et souhaitées Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles :"). Qualifications: maybe the diplomas (DESS or Master 2 de Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques). Actually that is also part of competencies. Skills: maybe the aptitudes list: "Approche médico-légale, Aptitudes à la relation et à la communication, Capacité d’observation et d’analyse, de prise de recul, de régulation et de distanciation, Capacité à identifier les besoins individuels et/ou collectifs, Etre force de propositions, Aide à la réflexion et à l’élaboration des réponses diagnostiques et thérapeutiques, Disponibilité, Aide à la mise en sens et à la verbalisation, Sens du travail en équipe pluridisciplinaire". We also have "Utilisation des outils spécifiques à l’EPSM Val de Lys – Artois : Chronos Outlook Cariatides Ennov Intranet". That could be under Skills or Requirements. Probably Skills. We have "Responsables fonctionnels / Liens privilégiés" which could be under About the role or maybe a separate section like "Reporting". But we only have allowed headings; we could put that under About the role as well. We have schedule: "Horaires : 9 h 00 – 17 h 06" and "Forfait cadre". So Schedule section. We have no Benefits or Pay. Thus sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Schedule. Check each for real content. About the role: include context, conditions d’exercice, responsables fonctionnels/liens privilégiés maybe. Responsibilities: missions générales list. Requirements: maybe formation, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles? Actually that list includes formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles. That seems like requirements. Qualifications: maybe the diplomas and theoretical currents? But that overlaps with requirements. However we need to avoid duplication. Could treat Qualifications as the specific diplomas (DESS or Master 2 de Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychopathologie enfant et adulte). And Requirements as experience and qualities. Skills: tools, medico-legal approach, aptitudes. Let's extract exact text. From description: "Description du Contexte / Environnement du poste CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts.Conditions d’exercice :Les interventions de la Psychologue s’effectuent sous la responsabilité du Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachementTravail en journéeTravail en équipeForfait cadreHoraires : 9 h 00 – 17 h 06" So we have context: CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts. Conditions d’exercice: interventions under responsibility of Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachement; travail en journée; travail en équipe; forfait cadre; horaires 9h00-17h06. "Missions générales Assurer un travail de psychothérapie,Entretiens cliniques individuelsAssurer des évaluations diagnostiques cliniques de personnalité : bilans et testsParticiper aux réunions cliniques et institutionnellesAssurer les obligations de soins sur décisions de JusticeRédiger des notes cliniques et/ou rapports d’activitésParticiper et soutenir un dispositif de consultations avancées au CMP en équipe pluridisciplinaire (consultations préalables d’évaluation de 1er niveau)Animer, au besoin, des groupes thérapeutiques en CATTP et/ou hôpital de Jour" "Caractéristiques particulières du poste Utilisation des outils spécifiques à l’EPSM Val de Lys – Artois : ChronosOutlookCariatidesEnnovIntranet" "Responsables fonctionnels / Liens privilégiés Relations hiérarchiques : (Relations d’autorité) Directeur Général de l’EPSM Val de Lys – ArtoisDirecteur des Ressources HumainesChef de PôleChef de Service Relations fonctionnelles : (Relations liées aux activités exercées) Cadre Supérieur de Santé" "Compétences attendues et souhaitées Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles : DESS ou Master 2 de Psychologie Clinique, PsychopathologiePsychopathologie enfant et adulteDifférents courants théoriques (psychanalytique, systématique, cognitivo-comportemental, …) qui sous tendent les différentes modalités psychothérapiques." "Compétences attendues et souhaitées Expérience de la clinique psychiatrique et des pathologies mentalesApproche médico-légaleAptitudes à la relation et à la communicationCapacité d’observation et d’analyse, de prise de recul, de régulation et de distanciationCapacité à identifier les besoins individuels et/ou collectifs,Etre force de propositionsAide à la réflexion et à l’élaboration des réponses diagnostiques et thérapeutiquesDisponibilitéAide à la mise en sens et à la verbalisationSens du travail en équipe pluridisciplinaire" Note there is duplication of "Compétences attendues et souhaitées" heading twice; first includes formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles; second includes experience, approche médico-légale, aptitudes etc. We need to preserve all substantive info. Thus we can split: - Qualifications: DESS or Master 2 de Psychologie Clinique, Psychopathologie, Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques (psychanalytique, systématique, cognitivo-comportemental, …) qui sous tendent les différentes modalités psychothérapiques. - Requirements: Experience of clinique psychiatrique et des pathologies mentales, approche médico-légale, aptitudes à la relation et à la communication, capacité d’observation et d’analyse, de prise de recul, de régulation et de distanciation, capacité à identifier les besoins individuels et/ou collectifs, être force de propositions, aide à la réflexion et à l’élaboration des réponses diagnostiques et thérapeutiques, disponibilité, aide à la mise en sens et à la verbalisation, sens du travail en équipe pluridisciplinaire. But also "Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles :" includes formations (the diplomas) and prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles. Actually the first "Compétences attendues et souhaitées Formations, prérequis, expérience confirmée, qualités professionnelles :" then list includes DESS or Master 2..., Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques... So that seems to be formations and prérequis etc. The second "Compétences attendues et souhaitées Expérience de la clinique psychiatrique..." includes experience and aptitudes. Thus we could treat: - Qualifications: formations (DESS/Master 2, Psychopathologie enfant et adulte, différents courants théoriques). - Requirements: expérience de la clinique psychiatrique et des pathologies mentales, approche médico-légale, aptitudes etc. But also "expérience confirmée" is mentioned in first; but we can keep experience in requirements. We also have "Qualités professionnelles" maybe part of requirements. We'll just follow the split as above. Skills: Utilisation des outils spécifiques: Chronos, Outlook, Cariatides, Ennov, Intranet. Now schedule: Horaires: 9 h 00 – 17 h 06, Forfait cadre. Now About the role: context, conditions d’exercice, responsables fonctionnels/liens privilégiés. Let's craft. We need to use- for any list of duties/requirements/benefits. So for responsibilities (missions) we need a list. For requirements (experience, aptitudes) we need a list. For qualifications maybe list. For skills list.
We'll use
for prose sections. Now produce HTML. Check no extra headings for empty sections. We'll output:
About the role
Context: CMP adultes de LILLERS – Rue des Remparts. The psychologist’s interventions are carried out under the responsibility of the Chef de Service de Psychiatrie du Secteur de rattachement. Work is performed during daytime, in team, under a cadre forfait. Hours: 9:00 – 17:06.
Functional links: Hierarchical relations – Directeur Général, Directeur des Ressources Humaines, Chef de Pôle, Chef de Service. Functional relations – Cadre Supérieur de Santé.
Responsibilities
- Assurer un travail de psychothérapie et des entretiens cliniques individuels
- Assurer des évaluations diagnostiques cliniques de personnalité (bilans et tests)
- Participer aux réunions cliniques et institutionnelles
- Assurer les obligations de soins sur décisions de Justice
- Rédiger des notes cliniques et/ou rapports d’activités
- Participer et soutenir un dispositif de consultations avancées au CMP en équipe pluridisciplinaire (consultations préalables d’évaluation de 1er niveau)
- Animer, au besoin, des groupes thérapeutiques en CATTP et/ou hôpital de Jour
Qualifications
- DE