Part-Time Digital Editor Spanish Content

About the role

The Digital Editor for Spanish Content supports the production of digital Spanish-language media for Moody Global Media by focusing primarily on audio and video editing. This role works closely with the Spanish Content Manager and cross-functional teams to ensure timely, high-quality content delivery aligned with strategic objectives.

Responsibilities

• Independently edit audio and video content to align with project goals and creative direction, ensuring high-quality output.
• Identify and extract valuable video segments to create impactful short-form content, ensuring they align with project goals and audience engagement strategies.
• Apply feedback from the Spanish Content Manager to refine edits and enhance storytelling impact.
• Set up and operate audio and video recording equipment for in-studio and field productions.
• Troubleshoot technical issues during recording sessions to ensure seamless content capture.
• Support recording sessions to guarantee optimal sound and image quality.
• Perform quality control checks on all content before publication, flagging any issues for resolution.
• Prepare finalized media assets for platform-specific publishing (e.g., web, podcast platforms, social media, YouTube).
• Stay updated on industry trends and best practices in digital media editing and production while continuously developing technical skills to enhance efficiency, creativity, and proficiency with emerging tools and technologies.
• Assist the Spanish Content Manager with various tasks as needed to support the Spanish Content team, adapting to evolving project needs and ensuring efficient workflow.
• Maintain organized archives of published content for easy retrieval, reporting, and repurposing.
• Collaborate with the Digital Content Team for overlapping English/Spanish projects.
• Collaborate with the Marketing team to develop and execute promotional strategies to increase digital media content visibility and listener engagement.

Requirements

Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the position.

Skills

• Technical skills in editing software, motion graphics, and content formats.
• Ability to continuously develop technical skills to enhance efficiency, creativity, and proficiency with emerging tools and technologies.
• Ability to proactively develop creative solutions and incorporate new skills into content production.