DirectJobHub
Jobs · Information Technology · California

Manager, UX Content Strategy - (HYBRID - ACTON, MA OR SAN DIEGO, CA)

Insulet Corporation · San Diego, CA · 4 wk ago
HybridInformation Technology$142k–$214k/yrFull-time

Job Summary

The Manager of UX Content Strategy will lead a team of four Content Strategists, focusing on enhancing digital and mobile user experiences through effective language. This leadership role involves translating business and product priorities into scalable content strategies and frameworks, while collaborating closely with UX, Product, and Engineering teams to create cohesive, user-centered experiences.

Position Overview

This role is critical to ensuring our Omnipod product experiences are clear, intuitive, accessible, and aligned to both customer needs and business outcomes. The Manager of UX Content Strategy leads a team of four (4) Content Strategists responsible for shaping our digital and mobile-based user experiences through language. This role operates at a leadership level, translating business and product priorities into scalable content strategies and frameworks. You will lead through your team of Content Strategists, and partner closely with UX, Product, and Engineering leadership to influence the design of cohesive, user-centered experiences.

Core Responsibilities

  • Define and drive UX content strategy across our core Omnipod 5 products, aligning user needs, business goals, and brand standards

  • Ensure consistency in voice, tone, terminology, and interaction patterns across the ecosystem

  • Lead, mentor, and develop a team of content strategists; set a high bar for quality and craft

  • Build team capability across UX writing, information architecture, and systems thinking

  • Support in refining our content systems and content governance (tools and template, voice/tone, standards, patterns, terminology, accessibility)

  • Partner cross-functionally (Design, Product, Engineering, Research, Marketing) to influence product and UX decisions

  • Embed content strategy throughout the product development lifecycle and drive stakeholder alignment

  • Guide prioritization, resourcing, and workflows to improve efficiency and delivery quality

  • Advance the content practice by championing best practices, accessibility, and inclusive design

Education and Experience

  • Bachelor’s degree or higher in a relevant field (Content Strategy, UX, Communications, English, or similar)
  • 7+ years of experience in UX writing, content strategy, content design, or related field
  • 3+ years of experience leading content strategy or content design teams

Preferred Skills

  • Deep expertise in UX writing, content strategy, and/or information architecture
  • Experience building and scaling content systems, governance models, and design system integrations
  • Strong understanding of information architecture, taxonomy, and structured content principles
  • Familiarity with tools such as Figma, Jira, and content management systems
  • Experience in healthcare, medical device, or pharmaceuticals (minimum requirement is a highly regulated industry)

Similar jobs