Legal Editor

About the role

Remote (US only). Contract position based out of Cary, NC. Start date: November 9 through January 29 with extension potential. Full-time, 40 hours per week. Quick interview process.

Requirements

• JD required
• Licensed Attorney
• Litigation and/or Transactional legal experience required (ideally 3+ years of experience in recent roles); document review experience alone is not sufficient
• Transactional attorneys also desired
• Recently retired attorneys are excellent candidates
• Strong legal research and writing skills
• Comfortable with Excel and web-based tools

Responsibilities

• Test outputs from a Large Language Model (LLM) being developed for AI-generated draft legal content, including memos, briefs, summaries of legal content types (opinions, statutes), and research answers
• Create inputs/prompts for the LLM and analyze model outputs for model training using Excel and other tools
• Evaluate LLM outputs for specific legal content against a set of required elements
• Evaluate the accuracy of summaries, answers, draft content, and any statutory rules or case citations contained within the output
• Provide assessment rating feedback and additional commentary as necessary for both evaluation tasks

Pay

Pay range: $50.00 – $85.00 per hour. Individual compensation within this range depends on qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other job-related factors.

Benefits

• Medical, dental & vision
• Critical Illness, Accident, and Hospital coverage
• 401(k) Retirement Plan with pre-tax and Roth post-tax contribution options
• Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for employee and dependents)
• Short- and long-term disability
• Health Savings Account (HSA)
• Transportation benefits
• Employee Assistance Program
• Time Off/Leave (PTO, Vacation, or Sick Leave)

Schedule

Full-time, 40 hours/week. Fully remote. Contract duration: November 9 – January 29 with extension potential. Application deadline: October 30, 2026.