Jobs · Marketing · California

Head of Editorial

Fluidstack · San Francisco, CA · 2 wk ago
On-siteMarketing$346k–$421k/yrFull-time

About the role

The Communications Team at Fluidstack is responsible for translating complex infrastructure and AI concepts into clear, precise prose that resonates with customers, investors, and technical audiences. This role involves owning all written output published under the Fluidstack name, including blog posts, executive bylines, investor letters, and product announcements.

Responsibilities

  • Own all written output published under the Fluidstack name: blog posts, executive bylines, investor letters, product announcements, and anything else that goes to market.
  • Translate complex infrastructure and AI concepts into clear, precise prose that lands with customers, investors, and technical audiences without losing accuracy.
  • Work directly with leadership to develop their individual voices, shaping how the CEO, CBO, and COO communicate in writing across external channels.
  • Build and maintain the editorial calendar, making deliberate decisions about what we publish, when, and why based on coverage goals and company milestones.

Requirements

  • You've built a company's written voice from scratch, and you can point to the body of work.
  • You write with enough clarity and precision that editors have little to do and executives trust you to speak for them.
  • You've ghostwritten bylines, op-eds, or investor communications for senior leaders at the level where stakes are real, not practice.
  • You've shaped how a technical company explains itself to non-technical audiences without dumbing it down.
  • You set editorial standards and hold the line on them, even when the ask is "just get something out."
  • You make calls about what to publish and what to kill, and you're right more often than not.

Qualifications

  • You've built a company's written voice from scratch, and you can point to the body of work.
  • You write with enough clarity and precision that editors have little to do and executives trust you to speak for them.
  • You've ghostwritten bylines, op-eds, or investor communications for senior leaders at the level where stakes are real, not practice.
  • You've shaped how a technical company explains itself to non-technical audiences without dumbing it down.
  • You set editorial standards and hold the line on them, even when the ask is "just get something out."
  • You make calls about what to publish and what to kill, and you're right more often than not.

Skills

  • Ability to translate complex infrastructure and AI concepts into clear, precise prose.
  • Experience in shaping a company's written voice from scratch.
  • Expertise in ghostwriting bylines, op-eds, or investor communications for senior leaders.
  • Strong editorial judgment and ability to set editorial standards.
  • Experience in managing an editorial calendar and making strategic publishing decisions.

Benefits

  • Opportunities to shape how a technical company communicates with non-technical audiences.
  • Challenging and impactful work in a rapidly growing field.
  • Collaboration with senior leadership to develop their communication strategies.
  • Competitive compensation range of $346K - $421K.

Pay

  • $346K - $421K

Schedule

  • Full-time

Company Culture

We operate with extreme ownership, full autonomy, and a focus on velocity and first principles. Our culture values love of the game and pushing the frontier of AI. We are committed to pay equity and transparency, and we are an Equal Employment Opportunity Employer.

Contact Information

If you have any questions about the role or the application process, please email careers@fluidstack.io.

Similar jobs

Head of Editorial

FluidstackNew York, NY· 2 wk ago
Sales$346k–$421k/yrapply on jobs.ashbyhq.com

Head of Editorial

FluidstackSeattle, WA· 2 wk ago
Marketing$346k–$421k/yrapply on jobs.ashbyhq.com

Executive Editorial Lead

PlaidSan Francisco Bay Area· 1 mo ago
Business Development$193k–$268k/yrapply on jobs.ashbyhq.com