Hawaiian Pidgin Analytic Linguist

Primary Functions and Responsibilities

• Monitor: Listen to or read foreign language communications, then subsequently type summaries into the English language
• Transcribe: Render the spoken word of a language into the written form of the same language
• Translate: Render the spoken or written word of one language into the written form of another language
• Interpret: Translate orally either consecutively or simultaneously from source language to target language
• Analyze: Examine methodically and in detail the constitution of information for purposes of explanation and interpretation

Requirements

• Clear, concise, effective written and spoken communication skills in English and Hawaiian Pidgin
• Demonstrate prior interpreting and/or translating experience in a professional or personal setting
• Adequately prioritize tasks while demonstrating attention to detail and organization skills
• Working knowledge of Microsoft Office, social media, text message terminology in English and Hawaiian Pidgin
• Capable of adapting well under pressure and functioning cohesively in a team environment
• Availability to work a rotating schedule
• Candidates must pass writing, reading, listening, and speaking language tests in English and Hawaiian Pidgin or provide prior test results as required by contract
• Availability to work full time locally and travel outside your area for extended periods of time required for this position

Benefits

• $40.05 per hour
• Major medical insurance (pending eligibility)
• 401k retirement account
• 1 hour of sick time for every 40 hours worked (or as per local requirements)
• Up to 10 paid vacation days
• 11 paid federal holidays