Haitian Creole Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Job Summary

We're seeking a Haitian Creole language specialist to contribute to the development of high-quality training data for large-scale language models. Your expertise will help bridge gaps in global accessibility and foster authentic cross-cultural exchange.

Responsibilities

• Challenge advanced language models on topics like colloquial expressions, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision.
• Document every failure mode encountered during model interactions.
• Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.
• Converse with the model in Haitian Creole across a wide range of topics.
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Capture reproducible error traces.

Requirements

• A degree in Linguistics, Translation, Haitian Creole Language, Literature, or a related field.
• Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work.
• Clear, metacognitive communication skills.

Qualifications

• Expertise in Haitian Creole grammar, orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references.

Skills

• Strong understanding of Haitian Creole language and culture.
• Experience with natural language processing and machine learning.
• Ability to communicate complex linguistic concepts clearly and effectively.

Pay & Schedule

We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

Benefits

As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet. Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Application

To apply, please submit your resume and cover letter detailing your experience and qualifications.