Freelance Medical Interpreter

About the role

We are seeking experienced freelance interpreters in the Philadelphia area to support medical interpretation assignments between English and the following languages: Spanish ↔ English, Vietnamese ↔ English, Bengali ↔ English. Assignments will primarily take place in healthcare settings, including hospitals, clinics, medical offices, and other patient‑care environments.

This is a freelance/independent contractor opportunity. Assignment volume, location, duration, and scheduling will vary based on client demand and interpreter availability.

Responsibilities

• Provide accurate, complete, and impartial interpretation between patients, families, and healthcare professionals.
• Interpret medical information clearly while preserving meaning, tone, and intent.
• Follow professional standards for confidentiality, ethics, and cultural sensitivity.
• Arrive on time, prepared, and professionally dressed for scheduled assignments.
• Maintain appropriate boundaries and comply with all client‑site and healthcare privacy requirements.

Requirements

• Professional fluency in English and at least one of the following: Spanish, Vietnamese, or Bengali.
• Prior medical interpreting experience required.
• Strong understanding of medical terminology and healthcare communication.
• Demonstrated ability to interpret accurately in high‑pressure or sensitive situations.
• Reliable transportation and availability for assignments throughout the Philadelphia area.

Qualifications

• Completion of a minimum 40‑hour medical interpreter training program is a plus.
• Experience interpreting in hospitals, emergency departments, specialty clinics, behavioral health, or other medical settings.
• Knowledge of HIPAA and healthcare confidentiality standards.

We welcome qualified interpreters who are committed to helping patients and providers communicate effectively and equitably.