Early Intervention Translator/Interpreter

About the role

The Early Intervention program of People Incorporated is looking for a caring Translator/Interpreter. The Early Intervention (EI) Translator provides language interpretation services to support communication between early intervention providers, children, and families with limited English proficiency or those who are deaf or hard of hearing.

Responsibilities

• Provide real-time interpretation during early intervention sessions, intakes, assessments, home visits, Individualized Family Service Plan (IFSP) meetings, and other relevant interactions as requested by EI Developmental Specialists, Therapists, and Supervisors.
• Accurately convey spoken or signed language between English and the target language, ensuring that the meaning, tone, and intent of the original communication are preserved.
• Act as a cultural liaison, helping EI team members to understand cultural nuances that may affect communication and service delivery.
• Aid families in understanding the cultural context of the EI services, policies, and procedures.
• Maintain accurate records of interpretation sessions as required by the organization, including time spent, services provided, and any significant observations.
• Translate written documents, such as consent forms, informational brochures, and service plans, as requested.
• Participate in team meetings to discuss service delivery and contribute to the development of effective communication strategies.
• Adhere to all confidentiality requirements and professional ethics related to interpreting in EI settings.
• Maintain a neutral and impartial stance during all interpreting assignments, ensuring that personal opinions or biases do not influence the communication process.
• Participate in ongoing training to stay updated on best practices in interpretation, EI services, and cultural competency.
• Perform other duties as assigned by the supervisor, division management team member, or division director.
• Participate in all staff meetings and required training sessions, including in-service training, as scheduled.
• Maintain all program and Agency required trainings.

Qualifications

• Written and verbal fluency in English and the target language(s) (spoken or sign language).
• Strong understanding of medical and educational terminology relevant to early intervention.
• Maintain on file a current copy of all required professional licenses, CPR, first aid, and health records.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Ability to build rapport with children, families, and professionals from diverse backgrounds.
• A qualifying criminal background check, driving record, and a valid drivers license required.
• Ability to provide a current copy of all required health records.

Benefits

• 4 weeks accrued paid time off
• 11 paid holidays annually
• Health Insurance
• Dental Insurance
• Vision Insurance
• 403(b) savings plan
• Wellness Activities and initiatives
• Medical and Dependent Care Flexible Account
• FREE Life and Long-term Disability Insurance
• Short-term Disability Insurance
• Select discounts through LifeMart (i.e., Discount movie and theme park tickets, savings on T-Mobile)
• Employee Assistance Program
• Fitness Center on Site
• Discounts on Auto, Home and Renters Insurance
• Free Financial Planning/Analysis
• Public Services Student Loan Forgiveness Program
• Tuition Assistance Program
• Financial support with monthly student loan payments
• Scholarship Opportunities
• Degree Completion Incentive