Content Reviewer (French and German)

Key Responsibilities

• Review, organize, and curate video content across categories, genres, and regional tentpoles (e.g., holidays, cultural moments, family/kids' content) using internal content management systems.
• Audit video content, metadata, and datasets to identify quality or classification issues, applying direct fixes or documenting discrepancies per established scoring standards.
• Create and maintain content repositories, ensuring accurate taxonomy, metadata, and alignment with internal systems and programming guidelines.
• Analyze audience behavior, video/channel performance, and industry trends (both qualitative and quantitative) to inform programming strategy and product improvements.
• Support major programming initiatives, spotlight programs, and audience-engagement campaigns based on priorities set by Project Managers.
• Track recurring quality trends and data gaps to recommend process enhancements and optimization strategies.
• Document workflows, best practices, and insights to build team knowledge bases and support a culture of continuous learning.
• Partner with Project Managers and team members to align on programming priorities, manage deadlines, and communicate findings to key stakeholders.
• Review lists and datasets as needed to support broader business and operational goals.

Requirements

• MUST HAVE NATIVE LEVEL FLUENCY IN FRENCH AND/OR GERMAN
• Prior experience in content quality review, content operations, content moderation, digital media, video programming, or a related field.
• Experience reviewing digital or video content against defined quality standards and identifying content or data issues.
• Intermediate-level proficiency with Excel or Google Sheets.
• Strong attention to detail and ability to maintain accuracy while working with large volumes of content and data.
• Ability to analyze and interpret qualitative and quantitative information.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to work independently with minimal supervision while also collaborating effectively as part of a team.
• Strong written and verbal communication skills.
• Ability to learn and navigate internal tools, systems, and processes quickly.

Preferred Qualifications

• Basic level or above fluency in Italian.
• Prior experience working with children and families (areas in trust & safety, education, or entertainment is a plus!)
• Experience with content curation, programming, editorial strategy, or audience development.
• Experience identifying patterns and translating data and content observations into actionable insights.
• Experience working in a fast-paced, cross-functional, or technology-focused environment.