BUSINESS DEVELOPER

We need to produce HTML fragment with sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections that have real specific content. The posting includes location, type of contract, posting date, job reference (metadata). We should fold minor metadata into a short

or drop it. The posting repeats many paragraphs: description of company, "Co vás čeká" (What you can expect), "Specifické odpovědnosti" (Specific responsibilities), "Dovednosti a zkušenosti" (Skills and experience). Also "Výhodou bude, pokud budete umět ..." (Advantage if you can). Also "Tento seznam není vyčerpávající..." (list not exhaustive). We need to extract substantive info. We need to avoid repeating job title as heading (the page already shows it). So we don't put a heading for Business Developer. We need to use

for section headings like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We need to decide which sections have content. - About the role: Could be the description of what you can expect (Co vás čeká) and company description. That seems appropriate. - Responsibilities: Specifické odpovědnosti list. - Requirements: Possibly education, driver's license, English, travel willingness. - Qualifications: Could be overlapping with requirements; but we can treat "VŠ vzdělání technického směru, ekonomie nebo managementu (šikovné absolventy rádi zaškolíme)" as qualification. Also "Řidičský průkaz skupiny B". Also "Aktivní znalost anglického jazyka". Also "Uživatelskou znalost MS Office, Salesforce výhodou". Also "Dobré komunikační a vyjednávací schopnosti". Also "Samostatnost, proaktivní a pozitivní přístup". Also "Ochota cestovat v rámci ČR (po zapracování 2+ více dnů v týdnu)". Also "Zkušenosti s vedením obchodních jednání nebo v obchodu" and "Orientace v oblasti systémů managementu kvality" as advantageous. We need to separate Requirements vs Qualifications vs Skills. The instruction says use those headings if there is real specific content. We can decide: - About the role: company description + what you can expect. - Responsibilities: list of specific responsibilities. - Requirements: maybe mandatory items: VŠ vzdělání technického směru, ekonomie nebo managementu; Řidičský průkaz skupiny B; Aktivní znalost anglického jazyka; Ochota cestovat v rámci ČR (2+ days/week). Also maybe "Samostatnost, proaktivní a pozitivní přístup" could be skill. - Qualifications: maybe "VŠ vzdělání..." but that's also requirement. Could treat qualification as education level. But we can combine. - Skills: communication, negotiation, MS Office, Salesforce, etc. - Benefits: Not explicitly stated. There's no mention of benefits like health insurance, vacation, etc. So we should NOT create Benefits section. - Pay: Not stated. So omit. - Schedule: Not stated (maybe full-time implied but not explicit). So omit. Thus we will output sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Skills. Possibly Qualifications if we separate education. But we need to avoid thin sections. Let's see content: About the role: we have company description (Bureau Veritas is multinational etc.) and "Co vás čeká" bullet-like sentences (but they are not bullet list; they are sentences separated by no punctuation? Actually they are concatenated with no spaces? In the text: "Smysluplná práce se širokým portfoliem klientů včetně velkých a nadnárodních skupinSlušný a férový přístup v pozitivně naladěném obchodním týmu se Sales Managerem, který vám bude podporou v dosahování výsledkůMožnost profesního rozvoje v oblasti obchodních dovedností, vyjednávání a business developmentuFlexibilita, autonomie a možnost podílet se na tvorbě budoucí strategie v některém z našich sektorů v rámci širokého portfolia našich služebSpokojenost s pozitivním dopadem našich služeb na schopnost klientů uspět na místním i mezinárodním trhu se svými produkty a službami". This is a run-on but we can treat as prose. We'll put that in

. Responsibilities: list items: "Zpracování a vedení obchodních případů", "Proaktivní komunikace se stávajícími i potencionálními klienty", "Identifikace, tvorba a zpracování poptávek", "Příprava nabídek a jejich smluvní zajištění", "Vedení obchodních jednání", "Samostatná práce s CRM systémem Salesforce", "Spolupodílení se na plnění místní a regionální prodejní strategie a dosahování cílů obchodního oddělení", "Dodržování interních předpisů obchodního odděления". We'll make

• . Requirements: mandatory items: "VŠ vzdělání technického směru, ekonomie nebo managementu (šikovné absolventy rádi zaškolíme)", "Řidičský průkaz skupiny B", "Aktivní znalost anglického jazyka", "Ochota cestovat v rámci ČR (po zapracování 2+ více dnů v týdnu)". Possibly also "Samostatnost, proaktivní a pozitivní přístup" but that's more skill. We'll keep as requirement? Might be skill. We'll decide to put in Skills. Skills: "Dobré komunikační a vyjednávací schopnosti", "Samostatnost, proaktivní a pozitivní přístup", "Uživatelskou znalost MS Office, Salesforce výhodou", "Zkušenosti s vedením obchodních jednání nebo v obchodu", "Orientace v oblasti systémů managementu kvality". Also maybe "Výhodou bude, pokud budete umět" preceding those two. We'll treat as skills/advantages. We need to ensure we don't include filler like "Tento seznam není vyčerpávající a může se změnit." That's a note; we could include as a short

  after list maybe but it's not a heading. It's minor metadata? It's a note about the list; we could include as a

  after the list but not as heading. The instruction: "Preserve ALL substantive information; do NOT invent or summarize away detail." So we should keep that note. It's not boilerplate; it's part of the posting. So we can include it as a

  after the relevant list. Similarly "Těšíme se na Vaši žádost." is a closing line; we can include as a

  maybe after sections. We need to remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions. The posting has repeated blocks (the same content repeated three times). We need to deduplicate: keep only one instance of each substantive piece. Thus we need to produce HTML with sections:

  About the role

  Bureau Veritas je nadnárodní společnost působící ve více než 140 zemích světa. Společnost Bureau Veritas jako celosvětový leader v oblasti posuzování shody a certifikačních služeb v oblasti kvality, ochrany zdraví a bezpečnosti, životního prostředí a sociální odpovědnosti (QHSE) pomáhá svým klientům zlepšit jejich výkony tím, že nabízí služby a inovativní řešení, která zajistí, že jejich výrobky, infrastruktury a procesy splňují mezinárodní normy a místní předpisy.

  Co vás čeká: Smysluplná práce se širokým portfoliem klientů včetně velkých a nadnárodních skupin. Slušný a férový přístup v pozitivně naladěném obchodním týmu se Sales Managerem, který vám bude podporou v dosahování výsledků. Možnost profesního rozvoje v oblasti obchodních dovedností, vyjednávání a business developmentu. Flexibilita, autonomie a možnost podílet se na tvorbě budoucí strategie v některém z našich sektorů v rámci širokého portfolia našich služeb. Spokojenost s pozitivním dopadem našich služeb na schopnost klientů uspět na místním i mezinárodním trhu se svými produkty a službami.

  But we need to keep the original Czech sentences; we can split for readability but must preserve content. We'll keep as one

  maybe. Better: one

  containing the company description and then another

  for "Co vás čeká". That's fine. Responsibilities:

  Responsibilities

  • ...
  Requirements:

  Requirements

  • ...
  Skills:

  Skills

  • ...
  After skills list, we can add a

  note: "Tento seznam není vyčerpávající a může se změnit." and then a

  "Těšíme se na Vaši žádost." We must not include location, contract type, posting date, job reference as headings; we can fold them into a short

  maybe at top: "

  Location: Prague, The City of Prague, CZ • Type of contract: Permanent • Posting date: 23 Sept 2026 • Job offer reference: 202927

  " That's minor metadata; allowed. We must not repeat job title as heading. We must not include Pay/Benefits/Schedule sections. Now ensure we don't include any filler like "commensurate with experience". Not present. Now produce HTML fragment. Let's craft. We need to ensure proper escaping? Not needed. We'll output:

  Location: Prague, The City of Prague, CZ • Type of contract: Permanent • Posting date: 23 Sept 2026 • Job offer reference: 202927

  About the role

  Bureau Veritas je nadnárodní společnost působící ve více než 140 zemích světa. Společnost Bureau Veritas jako celosvětový leader v oblasti posuzování shody a certifikačních služeb v oblasti kvality, ochrany zdraví a bezpečnosti, životního prostředí a sociální odpovědnosti (QHSE) pomáhá svým klientům zlepšit jejich výkony tím, že nabízí služby a inovativní řešení, která zajistí, že jejich výrobky, infrastruktury a procesy splňují mezinárodní normy a místní předpisy.

  Co vás čeká: Smysluplná práce se širokým portfoliem klientů včetně velkých a nadnárodních skupin. Slušný a férový přístup v pozitivně naladěném obchodním týmu se Sales Managerem, který vám bude podporou v dosahování výsledků. Možnost profesního rozvoje v oblasti obchodních dovedností, vyjednávání a business developmentu. Flexibilita, autonomie a možnost podílet se na tvorbě budoucí strategie v některém z našich sektorů