Jobs · Engineering

Bauleiter*in (m/w/d) für Bestandstechnik

GEWOBA · Indiana, United States · 1 mo ago
EngineeringFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role? Actually we need to use headings for sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections where there is real specific content. Must not repeat job title as heading. Must not include Job ID etc. Must remove boilerplate, navigation, legal, EEO, duplicated lines, application instructions. Must preserve all substantive info. We need to parse the German posting. Let's extract content: - Salary: "Jahresgehalt: 58.368 - 79.040 EUR" => Pay section. - "Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauleiter*in (m/w/d) für Bestandstechnik." => This is about the role. Could be About the role. - "Sichere Beschäftigung Homeoffice/Gleitzeit mehr als 30 Urlaubstage" => Benefits? Actually it's benefits: secure employment, homeoffice/flexitime, more than 30 vacation days. - Then description: "Als größte Vermieterin im Land Bremen gibt die GEWOBA vielen Menschen in Bremen und Bremerhaven ein Zuhause. Gleichzeitig ist sie die berufliche Heimat für ein Team aus über 500 Beschäftigten mit unterschiedlichen Berufen, Talenten und persönlichen Hintergründen. Wir bieten ein zukunftssicheres Arbeitsumfeld in der Immobilienbranche, in dem Zusammenarbeit und Wertschätzung großgeschrieben werden. Wir investieren kontinuierlich in unsere Bestandsgebäude und haben schon viel erreicht: In den letzten Jahren wurden zahlreiche Wohnungen gedämmt und neue Bäder eingebaut. Und wir machen weiter - gerne mit deiner tatkräftigen Unterstützung. Du behältst auch im Bestand den Überblick, wenn’s technisch anspruchsvoll wird? Dann suchen wir genau dich." => About the role / company description. - "Deine Aufgaben Bei Uns Abwechslungsreiche Aufgaben machen Freude. Als Bauleiter*in bist du zentrale Ansprechperson für alle technischen Fragen. Du planst, beauftragst und dokumentierst Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen an unseren Bestandsgebäuden. Ohne dich geht technisch nichts. Du überwachst und koordinierst gewerkeübergreifende Baumaßnahmen. Dabei verantwortest du die Kosten, Termine und Qualität deiner Maßnahmen und steuerst externe Dienstleister sowie Nachunternehmer. Sinnvolle Tätigkeiten lenken den Blick aufs Wesentliche. Als Bauleiter*in handelst du nachhaltig und hilfst unseren Mieter*innen sich langfristig in ihren Wohnungen zuhause zu fühlen. Du arbeitest fachbereichsübergreifend. Gemeinsam mit den Kolleg*innen aus der Vermietung bist du für Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen das Sprachrohr zu unseren Mieter*innen." => Responsibilities. - "Was Du Mitbringen Solltest Deine Persönlichkeit: Als Teamplayer*in arbeitest du gerne gemeinsam, hast eine flexible Arbeitsweise und verfügst über eine sichere Urteilsfähigkeit. Dein professionelles Auftreten sowie deine klare Kommunikation mit Geschäftspartnern und Mietern unterstreichen deine Kompetenz. Zudem ist der regionale Außendiensteinsatz in Bremen und Umgebung für dich selbstverständlich. Deine Erfahrung: Du hast mehrjährige Berufserfahrung in der Baudurchführung in den Hauptgewerken, optimalerweise im Bestand und/oder Erfahrung in den Fachbereichen Heizung, Klima, Lüftung und Sanitär (HKLS) und der technischen Gebäudeausrüstung (TGA). Idealerweise verfügst du über Kenntnisse in der Schadensbeurteilung und Sanierung. Deine Ausbildung: Du hast ein Studium im Bereich Bauingenieurwesen, Architektur oder Versorgungstechnik erfolgreich abgeschlossen. Alternativ verfügst du über eine vergleichbare Ausbildung z.B. als Techniker*in oder Meister*in im Bauwesen. Ein gültiger Führerschein der Klasse B ist vorteilhaft. Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office runden dein Profil ab." => Requirements / Qualifications / Skills. We need to split maybe into Requirements (experience), Qualifications (education), Skills (personal traits, MS-Office, driver's license). But we can combine if content is thin. However we should avoid thin sections. Let's see: we have personality traits, experience, education, driver's license, MS-Office. Could make sections: Requirements (experience), Qualifications (education), Skills (personal traits, driver's license, MS-Office). Or we could have one "Requirements" covering all. The instruction: Prefer a few substantive sections over many thin ones. So maybe combine into one "Requirements" section that includes experience, education, skills. But we also have separate "Benefits" section. - Benefits: "Deine Vorteile Bei Der GEWOBA Gute Arbeit ist wertvoll. Eine attraktive Bezahlung nach dem Tarifvertrag der Wohnungswirtschaft, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, sowie weitere Zuschüsse und Prämien bekommst du von uns. Bei uns arbeitest du flexibel, das gilt für die Arbeitszeiten und den Arbeitsort: Vollzeit heißt bei uns 37-Stunden-Woche. Wir bieten Gleitzeit und unterschiedliche Arbeitszeitmodelle, auch mobiles Arbeiten und Homeoffice ist bei uns möglich. Beruf und Familie gehören für uns zusammen. Wir haben familienfreundliche Arbeitsbedingungen und fördern die Kinderbetreuung und den Wiedereinstieg von Eltern. Wir setzen auf Klimaschutz und nachhaltige Mobilität, deshalb unterstützen wir Sharing Angebote, E-Mobilität und Fahrradleasing. Außerdem erhältst du das Deutschlandticket kostenlos für deine Wege. Gesundheit und gute Arbeit sind für uns untrennbar, daher gibt es regelmäßige Inhouse Angebote von der mobilen Massage bis zum Hautscreening. Zudem trainierst du mit unserem Firmenfitness von EGYM Wellpass kostengünstig in zahlreichen Studios und Wellnesseinrichtungen. Wir geben Sicherheit und unterstützen dich mit unserer betrieblichen Altersvorsorge langfristig. Auch die Erholung kommt bei uns nicht zu kurz. Deine Arbeit ist uns mehr als 30 Tage Urlaub wert, denn an Weihnachten, Silvester und deinem Geburtstag gib es Extratage. Wir sind aktiv im Team und feiern auch gemeinsam, wir bieten Sport- und Firmenevents – von der Drachenbootfahrt, über Betriebsfeste bis zur Kohltour." => Benefits. - Pay: Already captured salary. - Schedule: Not explicitly given besides "Vollzeit heißt bei uns 37-Stunden-Woche. Wir bieten Gleitzeit und unterschiedliche Arbeitszeitmodelle, auch mobiles Arbeiten und Homeoffice ist bei uns möglich." That's more about benefits/flexibility. Could be Schedule section: working hours 37h week, flexitime, remote work. But we already have benefits covering flexible work. The instruction: only include Pay/Schedule/Benefits sections if posting actually states them. It does state schedule info (37h week, flexitime, homeoffice). So we could have a Schedule section with that info. However we might combine schedule into Benefits to avoid thin sections. But we already have Benefits with many items; adding schedule details there is fine. The instruction: Prefer a few substantive sections over many thin ones. So we can include Benefits that includes flexible work, vacation, etc. Pay separate. Schedule maybe not needed as separate if we include in Benefits. But we need to decide. We have Pay: salary range. We have Benefits: many items. We have About the role: company description + role summary. We have Responsibilities: tasks. We have Requirements/Qualifications/Skills: experience, education, driver's license, MS-Office, personal traits. We could make three sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Benefits, Pay. That's five sections. Check if any content duplicated: "Sichere Beschäftigung Homeoffice/Gleitzeit mehr als 30 Urlaubstage" appears early; that is part of Benefits. Now we need to output HTML with

for each section heading,
  • for lists,

    for prose. We need to preserve all substantive information, not invent or summarize away detail. So we need to keep specifics like salary numbers, 37-Stunden-Woche, more than 30 vacation days, etc. We need to avoid boilerplate: navigation, cookie, legal, EEO, duplicated lines, application instructions. The posting includes some duplicated lines like "Sichere Beschäftigung Homeoffice/Gleitzeit mehr als 30 Urlaubstage" appears also later? Not sure. Also there is a line "Bei der GEWOBA ist Vielfalt mehr als nur ein Wort – es ist der Grundwert unseres Unternehmens. Wir schätzen und begrüßen Bewerber*innen aller Glaubensrichtungen, Fähigkeiten und Geschlechtsidentitäten. Deine Bewerbung ist bei uns stets willkommen." That's EEO boilerplate; we should remove. Also there is a video embed section; remove. Also "Redaktionell empfohlener externer Inhalt Video anzeigen ..." remove. Also "Du kennst Baustellen nicht nur aus dem Lehrbuch, sondern aus der Praxis? Dann bewirb dich noch heute und lerne schon bald unsere spannenden Projekte mit technischem Anspruch kennen." That's application instruction; remove. Also "Bei der GEWOBA ist Vielfalt mehr als nur ein Wort – es ist der Grundwert unseres Unternehmens. Wir schätzen und begrüßen Bewerber*innen aller Glaubensrichtungen, Fähigkeiten und Geschlechtsidentitäten. Deine Bewerbung ist bei uns stets willkommen." Remove. Also "Wir bieten ein zukunftssicheres Arbeitsumfeld ..." that's fine. Now let's craft sections. Section About the role: combine company description and role summary. Paragraphs: maybe two paragraphs. Content: "Als größte Vermieterin im Land Bremen gibt die GEWOBA vielen Menschen in Bremen und Bremerhaven ein Zuhause. Gleichzeitig ist sie die berufliche Heimat für ein Team aus über 500 Beschäftigten mit unterschiedlichen Berufen, Talenten und persönlichen Hintergründen. Wir bieten ein zukunftssicheres Arbeitsumfeld in der Immobilienbranche, in dem Zusammenarbeit und Wertschätzung großgeschrieben werden. Wir investieren kontinuierlich in unsere Bestandsgebäude und haben schon viel erreicht: In den letzten Jahren wurden zahlreiche Wohnungen gedämmt und neue Bäder eingebaut. Und wir machen weiter - gerne mit deiner tatkräftigen Unterstützung. Du behältst auch im Bestand den Überblick, wenn’s technisch anspruchsvoll wird? Dann suchen wir genau dich." Also maybe include "Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauleiter*in (m/w/d) für Bestandstechnik." as part of About the role. We'll put that as a sentence. Now Responsibilities: list of duties. We need to convert to

    • . Let's extract bullet points: - Als Bauleiter*in bist du zentrale Ansprechperson für alle technischen Fragen. - Du planst, beauftragst und dokumentierst Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen an unseren Bestandsgebäuden. - Ohne dich geht technisch nichts. - Du überwachst und koordinierst gewerkeübergreifende Baumaßnahmen. - Dabei verantwortest du die Kosten, Termine und Qualität deiner Maßnahmen und steuerst externe Dienstleister sowie Nachunternehmer. - Sinnvolle Tätigkeiten lenken den Blick aufs Wesentliche. - Als Bauleiter*in handelst du nachhaltig und hilfst unseren Mieter*innen sich langfristig in ihren Wohnungen zuhause zu fühlen. - Du arbeitest fachbereichsübergreifend. - Gemeinsam mit den Kolleg*innen aus der Vermietung bist du für Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen das Sprachrohr zu unseren Mieter*innen. We could combine some sentences but keep as list. Now Requirements/Qualifications

Similar jobs

Bauleiter (w/m/d)

Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KGVerden, OK· 17 mo ago
Engineeringapply on karriere.matthaei.de

BAULEITER:IN IN VOLLZEIT

Peters Winter + Partner Landschaftsarchitektur bdlaIndiana, United States· 3 mo ago
Engineeringapply on peterswinter.de