Assistant, Player Development – Mandarin Interpreter

Position Summary

The San Francisco Giants are seeking an Assistant, Player Development – Mandarin Interpreter to join the Baseball Operations Department. This position provides comprehensive support across multiple areas of Player Development.

Position Responsibilities

• Translation & Interpretation
• Provide accurate interpretation and translation services of Mandarin for players and staff in baseball and non-baseball social and informational settings, including but not limited to on-field, off-field, cages, training room, classroom, and clubhouse.
• Schedule and accompany players to outside appointments as needed.
• Aid in player paperwork, documents, company card reconciliation and other administrative tasks, as needed.
• Baseball Activity Support
• Support the on-field coaching staff when needed by being available to assist in basic on-field activities such as playing catch, feeding machines, hitting fungos, and supporting drill work.
• Education
• Assist teachers in the planning, implementation, and evaluation of players, as needed.
• Contribute to the development of the education curriculum by providing creative, appropriate and educationally enriching activity recommendations.
• Educate players and staff on cultural differences to support communication, understanding, and player integration.
• Administrative & Logistics
• Aid in travel logistics, hotel reservations, and appointments for various events.
• Aid in compiling and updating schedules, rosters, and databases for Player Development.
• Regular communication with staff regarding daily needs/scheduling.
• Work effectively with individuals of diverse educational, socio-economic, and cultural backgrounds.
• Aid in the management of Trello, Contact List, and schedules.
• Aid in miscellaneous and ad hoc tasks as needed.

Skills And Qualifications

• Native or professional fluency in Mandarin and English.
• Ability to accurately interpret and translate baseball-related information between Mandarin and English on and off the field.
• Former baseball playing, coaching, or training experience preferred.
• Fluency in Spanish is a plus.
• Proficiency with Google Drive, Trello, and Microsoft Excel is preferred.
• Proficiency with SQL is a plus.
• Strong work ethic, initiative, attention to detail, and ability to manage multiple priorities.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Ability to handle confidential and sensitive information in a professional manner.
• Willingness to work non-traditional hours, including nights, weekends, and holidays, as needed.
• Positive attitude and commitment to contributing to a strong team culture.
• Valid driver’s license and ability to provide transportation support as needed.