AI Trainer - Fluent Nepali Speakers - Boston, US

About the role

Prolific is building the largest pool of quality human data for AI, used by over 35,000 developers and researchers. They are seeking fluent Nepali speakers to evaluate AI‑generated text, judging how naturally and authentically the models capture written Nepali. Your detailed assessments will directly shape how AI understands human language.

Responsibilities

• Side‑by‑side evaluation: compare text snippets to assess quality and authenticity
• Naturalness assessment: read AI‑generated text and rate how natural the writing sounds
• Quality control: identify where the AI’s tone or phrasing feels unnatural or culturally mismatched
• Contextual review: verify that word choice and register match the cultural context of the writing
• Data tagging: provide feedback on naturalness, tone, and authenticity of the text

Requirements

• Fluent Nepali speaker with strong command of everyday written and spoken Nepali
• Fluent English skills for following instructions and reporting
• High attention to detail; background in linguistics or translation is a plus
• Access to a computer and a quiet environment for focused work
• A PayPal account to receive payments

Qualifications

Experience in linguistics, translation, or related fields is advantageous but not required.

Skills

• Ability to discern subtle differences in tone, register, and word choice
• Strong communication skills in English
• Detail‑oriented mindset

Benefits

• Competitive pay rates
• Flexible hours
• Ability to work from home
• Opportunity to influence future AI models using your language expertise

Pay

Researchers typically pay between $20 and $26 per hour for this work; individual tasks show the exact pay before you accept them.

Schedule

Tasks require at least one hour of uninterrupted work, though many are shorter; you can choose when to work based on task availability.