Volteado y Asentado de Cortes

Department: Fitting | Effective: 10/20/2026 | Reports to: Supervisor de Manufactura | Full-time, 40–55 hrs/week | Schedule: Mon–Fri 6:30 a.m.–2:30 p.m.; overtime and Saturday shifts possible per production needs | Location: 40 Walter Jones Blvd, El Paso, TX 79906

About the role

El Operador de Volteado y Asentado de Cortes es responsable de voltear al derecho los cortes de bota ya cosidos y de asentar las costuras para lograr un acabado liso, plano y uniforme en preparación para las operaciones posteriores de ensamble y montado. Este puesto requiere un manejo cuidadoso de la piel para evitar estirarla, rayarla, arrugarla o dañar las costuras decorativas, así como el uso adecuado de herramientas manuales, máquinas de asentado y, cuando se requiera, calor o adhesivo para fijar las costuras. El operador inspecciona cada corte antes y después del volteado para detectar defectos como puntadas abiertas o rotas, fruncidos, costuras desalineadas, arrugas o daños en la piel, y reporta los problemas al supervisor o a control de calidad. El puesto también implica mantener un área de trabajo limpia y segura, seguir todos los procedimientos de seguridad, cumplir con las metas diarias de producción y trabajar de cerca con los equipos de ensamble y control de calidad para apoyar un flujo de trabajo eficiente y una calidad artesanal Lucchese constante.

Scope

El Operador de Volteado y Asentado de Cortes trabaja dentro del departamento de ensamble y es responsable de voltear y asentar los cortes de bota ya cosidos para todos los estilos y órdenes de producción asignados. El alcance comienza cuando se reciben los cortes cosidos de la operación de costura y termina cuando los cortes volteados, correctamente asentados e inspeccionados se pasan a la siguiente operación de ensamble o montado. Dentro de este alcance, el operador voltea los cortes al derecho, asienta y aplana las costuras con herramientas manuales o máquinas de asentado, y se asegura de que las costuras queden lisas, parejas y bien fijadas sin dañar la piel ni las costuras decorativas. Realiza revisiones de calidad durante el proceso en cada corte y aparta o reporta los materiales o trabajos defectuosos al supervisor o a control de calidad. Incluye la operación y el mantenimiento básico de las herramientas y equipos de asentado, así como reportar cualquier falla al departamento de mantenimiento. Es responsable de cumplir con las cuotas diarias de producción y los estándares de calidad, registrar con precisión los boletos de trabajo o conteos de producción, y mantener la estación de trabajo limpia y organizada. No incluye autoridad para cambiar especificaciones, métodos o materiales sin la aprobación del supervisor. Puede recibir entrenamiento cruzado para apoyar operaciones de ensamble relacionadas según lo requieran las necesidades de producción.

Responsibilities

• Recibir los cortes cosidos de la operación de costura y verificar que coincidan con el boleto de trabajo, estilo, talla y color.
• Inspeccionar los cortes antes del volteado para detectar defectos como puntadas abiertas o rotas, fruncidos, costuras desalineadas o daños en la piel, y reportar cualquier problema al supervisor.
• Voltear los cortes al derecho con cuidado para evitar estirar, rayar, arrugar o dañar la piel y las costuras decorativas.
• Asentar y aplanar las costuras de manera pareja con herramientas manuales o máquinas de asentado para lograr un acabado liso y uniforme.
• Aplicar calor, humedad o adhesivo para fijar las costuras cuando lo requieran las instrucciones de trabajo y las especificaciones del producto.
• Inspeccionar cada corte después del volteado y asentado para confirmar que las costuras estén planas, alineadas y libres de arrugas o defectos.
• Separar el trabajo defectuoso para su corrección o revisión por control de calidad.
• Pasar a tiempo los cortes terminados e inspeccionados a la siguiente operación de ensamble o montado.
• Registrar con precisión los conteos de producción y completar los boletos de trabajo.
• Cumplir con las cuotas diarias de producción manteniendo los estándares de calidad y artesanía de Lucchese.
• Operar, limpiar y dar mantenimiento básico a las herramientas y equipos de asentado, y reportar fallas al departamento de mantenimiento o al supervisor.
• Usar el equipo de protección personal (EPP) requerido y seguir prácticas seguras al usar calor, adhesivos o maquinaria.
• Mantener la estación de trabajo limpia, organizada y libre de riesgos, siguiendo las prácticas de 5S y de orden y limpieza.
• Comunicarse con el supervisor, control de calidad y los compañeros de equipo sobre problemas de producción, falta de materiales o asuntos de calidad.
• Apoyar el entrenamiento cruzado y ayudar en operaciones de ensamble relacionadas según lo requieran las necesidades de producción.
• Apoyar y cumplir con todas las políticas de la empresa, las reglas de seguridad y las instrucciones de trabajo.
• Realizar otras tareas asignadas por el supervisor.

Required Skills & Abilities

• Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
• Preferentemente bilingüe en español e inglés.
• Excelentes habilidades interpersonales.
• Capacidad para leer e interpretar órdenes de trabajo detalladas.
• Aptitud mecánica básica y habilidades para resolver problemas.
• Gran atención al detalle y habilidades de administración del tiempo.
• Capacidad para trabajar de manera independiente mientras contribuye a las metas del equipo.
• Capacidad para trabajar en un ambiente de manufactura de ritmo acelerado y enfocado en la producción.
• Pasión y deseo de excelencia, superando constantemente las expectativas de calidad.
• Sólidas habilidades analíticas y de pensamiento crítico.
• Capacidad para priorizar tareas diarias y semanales.
• Capacidad para desempeñarse bien en un ambiente de manufactura de ritmo acelerado.
• Analizar problemas de manera efectiva.
• Identifica las causas raíz de los problemas.
• Operación de maquinaria.
• Trabajo en equipo.
• Conciencia de seguridad en el lugar de trabajo.
• Demuestra profesionalismo.
• Mantiene procesos de trabajo organizados.
• Comparte información de manera efectiva.
• Escucha activamente las inquietudes del equipo.
• Genera confianza y credibilidad.

Safety Requirements

• Cumplir con todas las políticas y procedimientos de seguridad de la empresa y con las normas federales, estatales y locales aplicables de seguridad ocupacional.
• Dar el ejemplo promoviendo una cultura de seguridad, responsabilidad y conciencia sobre los riesgos en todo el equipo de producción.
• Asegurar que los miembros del equipo utilicen constantemente el equipo de protección personal (EPP) requerido y sigan prácticas de trabajo seguras.
• Realizar observaciones rutinarias de seguridad, inspecciones del lugar de trabajo y actividades de orden y limpieza para identificar y abordar posibles riesgos.
• Informar, investigar y documentar inmediatamente las lesiones laborales, los incidentes que estuvieron a punto de causar un accidente, las condiciones inseguras y los incidentes de seguridad, implementando acciones correctivas y preventivas según corresponda.
• Asegurar que los empleados reciban la capacitación de seguridad requerida y reforzar el cumplimiento de los procedimientos de seguridad establecidos y las prácticas de operación segura.
• Apoyar las actividades de preparación para emergencias, incluyendo procedimientos de evacuación, protocolos de respuesta ante emergencias y participación en simulacros de seguridad.
• Detener o suspender el trabajo cuando una condición insegura represente un riesgo inmediato para los empleados, equipos, calidad del producto o medio ambiente, y notificar oportunamente a la gerencia.
• Mantener un área de trabajo limpia, organizada y libre de riesgos, de acuerdo con los estándares de 5S y orden y limpieza.

Quality & Process Excellence

• Asegurar que todos los productos cumplan con los estándares de calidad de Lucchese y las expectativas de los clientes.
• Reforzar el cumplimiento de los Procedimientos Operativos Estándar (SOP).
• Prevenir cambios no autorizados en los procesos y comunicar las oportunidades de mejora mediante el proceso de aprobación correspondiente.
• Colaborar con los responsables de Calidad y Manufactura para investigar las causas raíz e implementar acciones correctivas.
• Identificar continuamente oportunidades para mejorar los procesos, el flujo de trabajo y la calidad.

Physical Requirements

• Capacidad para permanecer sentado continuamente durante turnos de un mínimo de ocho horas.
• Movimiento repetitivo