Jobs · Writing

Translator (Korean - English) | $65/hr Remote

Crossing Hurdles · United States · 1 wk ago
RemoteRemoteWriting$20–$65/hrContract

Role Responsibilities

  • Transcribe and translate video content accurately between Korean and English with thorough time-stamping.
  • Analyze and articulate the emotional tone and intent of speakers, demonstrating cultural awareness.
  • Evaluate and ensure grammatical, syntactic, and structural fidelity in communications.
  • Clarify and interpret complex terminology, conveying conceptual depth with precision.
  • Conduct advanced linguistic tasks, such as tone analysis and contextual interpretation.

Requirements

  • Fluency in both written and spoken Korean and English, with effective communication skills.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, or linguistic analysis involving Korean and English.
  • Skilled in discerning emotional nuances, speaker intent, and tone across varied content types.
  • Keen attention to grammatical detail, linguistic structure, and contextual accuracy.
  • Excellent time management and organizational abilities, with a proven track record of meeting deadlines.

Similar jobs