Stagiaire universitaire (h/f) Séjour

We need to output HTML fragment with sections: headings

for sections like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections that have real specific content. The posting is in French/German mix. Need to extract content. Let's parse the posting: Title: "Berne | 80-100% Ce à quoi vous pouvez contribuer" (maybe location and percentage). Then bullet points under "Ce à quoi vous pouvez contribuer" (What you can contribute): - Rédiger des décisions de première instance en allemand - Instruire les requérants - Rédiger des préavis pour le Tribunal administratif fédéral - Correspondre avec des autorités et organisations en dehors de l'administration fédérale - Soutenir les responsables dans des thématiques spécifiques Then "Ce qui vous rend unique" (What makes you unique): - Diplôme universitaire (bachelor, master), de préférence en droit - Très bonnes compétences rédactionnelles - Forte motivation, capacité à prendre des décisions et autonomie au travail - Rapidité de compréhension, même dans des situations complexes - Très bonnes connaissances d'une deuxième langue officielle et connaissances active de l'anglais Then "En quelques mots" (In a few words): "Vous apportez une contribution essentielle à l'évaluation et au traitement des demandes dans le domaine des étrangers et de l'asile en Suisse." Then "Ce que nous offrons" (What we offer) with subpoints: - Travailler pour la Suisse: "Nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population." - La diversité au quotidien: "Nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents." - Santé au travail: "Nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique." - Tous les avantages: maybe generic but we need to see if there is specific content. It says "Tous les avantages" then a paragraph about migration: "La migration nous concerne Le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) traite toutes les questions relevant du droit des étrangers et du droit de l'asile en Suisse. Les sections Séjour traitent les affaires juridiques passionnantes et extrêmement variées qui concernent la vie des personnes admises à titre provisoire après la clôture de leur procédure d'asile. Cela inclut, entre autres, les demandes de regroupement familial, de changement de canton, d'apatridie, de deuxième asile, de rectification des données et de consultation du dossier, ainsi que de l'examen et, le cas échéant, de la levée de l'admission provisoire ou de la constatation de son expiration." Then "Informations complémentaires": "Le stage doit débuter au plus tard un an après l'obtention du diplôme. La durée sera limitée à quatre mois (du 1er janvier jusqu'au 31 avril 2027)." Then "Questions sur le poste Cédric Cueni +41 58 46 90861" We need to remove boilerplate: cookie/navigation/legal/EEO etc. Not present. Also remove duplicated lines. Also remove application instructions (none). Also remove minor metadata like Job ID etc. Not present. We need to decide sections: About the role (maybe "Ce à quoi vous pouvez contribuer" is responsibilities). Responsibilities: list of duties. Requirements/Qualifications: "Ce qui vous rend unique" includes education, skills, motivation, language. Could be Qualifications and Skills. Benefits: "Ce que nous offrons" includes working for Switzerland, diversity, health at work, and description of migration work (maybe more about role). Pay and Schedule: not provided (no salary, no schedule specifics). So we should not include Pay or Schedule sections. We need to output HTML fragment with

headings and

• for lists,

  for prose. We need to preserve all substantive information. Not invent or summarize away detail. Avoid filler like "commensurate with experience". Not present. We need to decide which sections to include: About the role (maybe we can call it "Responsibilities") but the instruction says use headings like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We can choose which are appropriate. We have content for responsibilities (what you can contribute). That's a list of duties. So we can use

  Responsibilities

  with
  • items. We have qualifications/requirements: education, language, skills, motivation. Could split into Qualifications and Skills. But we can combine into one section "Qualifications" with list items. Or separate "Requirements" and "Skills". The instruction says prefer a few substantive sections over many thin ones. So maybe one section "Qualifications" covering education, language, skills, motivation. We have benefits: "Ce que nous offrons" includes several bullet-like paragraphs. Could be a Benefits section with list items. We also have additional info about internship start date and duration. That could be placed under "About the role" maybe as a note, or maybe under "Benefits"? It's more about the position details (schedule? duration). Since schedule not given, but we have duration (four months) and start date condition. Could be placed under "About the role" as a note. But we should not create a Schedule section unless posting actually states them. It does state duration and start condition, but not schedule (like full-time/part-time). However "80-100%" indicates workload percentage. That's schedule-ish. The posting says "Berne | 80-100%" at top. That indicates employment percentage. So we could include that in a short paragraph under About the role or maybe under Benefits? It's about workload. Since we are not to create Schedule section unless posting actually states them. It does state 80-100% (percentage). That's somewhat schedule. But we could include that in a

    under About the role. We must not repeat the job title as a heading. The title is not given explicitly besides "Berne | 80-100%". We'll not add heading for that. We must not put Job ID/requisition numbers as headings. Now produce HTML. Structure:

    Responsibilities

    • Rédiger des décisions de première instance en allemand
    • Instruire les requérants
    • Rédiger des préavis pour le Tribunal administratif fédéral
    • Correspondre avec des autorités et organisations en dehors de l'administration fédérale
    • Soutenir les responsables dans des thématiques spécifiques

    Qualifications

    • Diplôme universitaire (bachelor, master), de préférence en droit
    • Très bonnes compétences rédactionnelles
    • Forte motivation, capacité à prendre des décisions et autonomie au travail
    • Rapidité de compréhension, même dans des situations complexes
    • Très bonnes connaissances d'une deuxième langue officielle et connaissances actives de l'anglais

    Benefits

    • Travailler pour la Suisse : nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
    • La diversité au quotidien : nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
    • Santé au travail : nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.
    • Tous les avantages : la migration nous concerne – le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) traite toutes les questions relevant du droit des étrangers et du droit de l'asile en Suisse. Les sections Séjour traitent les affaires juridiques passionnantes et extrêmement variées qui concernent la vie des personnes admises à titre provisoire après la clôture de leur procédure d'asile, incluant notamment les demandes de regroupement familial, de changement de canton, d'apatridie, de deuxième asile, de rectification des données et de consultation du dossier, ainsi que l'examen et, le cas échéant, la levée de l'admission provisoire ou la constatation de son expiration.
    We might also add a paragraph about the internship details: start date and duration. Could be placed under About the role or maybe as a separate section "Details". But we don't have a heading for that in the list. Could add a

    after Benefits or before. Since we are to include only sections when posting has real specific content. The internship details are specific. Could be placed under a heading "About the role" as a paragraph. But we already used Responsibilities for duties. Maybe we can add a section "About the role" with a short paragraph about the position (location, percentage, internship duration). However the instruction says prefer few substantive sections over many thin ones. We already have three sections. Adding another may be okay if it's substantive. But we could incorporate the internship details into Responsibilities as a

    before the list, or into Benefits as a

    . Since it's about the role (duration, start condition, workload). I'd add a

    after the Benefits section maybe as a separate

    not under a heading? But we need to follow pattern: use

    for section headings,

    • for any list,

      for prose. So we can have a

      for prose anywhere. Thus we can add a

      after the Benefits section: "Le stage doit débuter au plus tard un an après l'obtention du diplôme. La durée sera limitée à quatre mois (du 1er janvier jusqu'au 31 avril 2027). Poste basé à Berne, activité à 80‑100 %." We need to preserve all substantive information: location Berne, 80-100%, internship start condition, duration. We should not repeat job title. Not needed. Now ensure we don't include boilerplate like "Tous les avantages" maybe it's a heading but we turned it into list item. That's fine. Check for any duplicated lines: none. Now output only HTML fragment. Let's craft final HTML:

      Responsibilities

      • Rédiger des décisions de première instance en allemand
      • Instruire les requérants
      • Rédiger des préavis pour le Tribunal administratif fédéral
      • Correspondre avec des autorités et organisations en dehors de l'administration fédérale
      • Soutenir les responsables dans des thématiques spécifiques

      Qualifications

      • Diplôme universitaire (bachelor, master), de préférence en droit
      • Très bonnes compétences rédactionnelles
      • Forte motivation, capacité à prendre des décisions et autonomie au travail
      • Rapidité de compréhension, même dans des situations complexes
      • Très bonnes connaissances d'une deuxième langue officielle et connaissances actives de l'anglais

      Benefits

      • Travailler pour la Suisse : nous nous engageons pour le succès du modèle suisse et pour le bien-être de la population.
      • La diversité au quotidien : nous veillons à l'égalité des chances, qui nous permet de déployer nos compétences et d'exprimer des points de vue différents.
      • Santé au travail : nous assistons et conseillons nos collaboratrices et collaborateurs pour toutes les questions liées à la santé physique ou psychique.
      • Tous les avantages : la migration nous concerne – le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) traite