Spanish-English Bilingual Licensed Therapist

About the role

Beyond Expectation Psychological Services is hiring independently licensed mental health therapists to serve children, adolescents, adults and families according to each clinician's training and competence. Spanish-English bilingual therapists are the highest-priority clinical hiring need. The position is based in Las Vegas, Nevada, with full-time or part-time options and flexible scheduling including morning, evening, weekday and Saturday availability based on mutual agreement and patient needs. Contractor engagement is preferred; hourly employment is also available subject to the written offer.

Required Qualifications

• Professional fluency in Spanish and English sufficient to conduct therapy, informed-consent discussions and clinical communication in both languages.
• Active independent Nevada license as an LCSW, LCPC, LMFT or Licensed Psychologist. This opening is not for interns or associate-level clinicians requiring supervision for independent practice.
• Strong therapeutic engagement, ethical judgment, timely clinical documentation and reliable follow-through.
• Ability to provide evidence-informed treatment and maintain continuity of care.

Valued Specialties

• EMDR training and active EMDR practice are especially welcome.
• PCIT training and experience are also highly valued.

Neither specialty is required to apply. Spanish-English clinical fluency is required for this bilingual opening; non-bilingual clinicians are encouraged to apply to the separate general therapist opening.

Responsibilities

• Provide clinically appropriate therapy.
• Develop individualized treatment plans.
• Monitor client progress.
• Document services promptly.
• Collaborate with the clinical and administrative team.
• Support appropriate follow-up, rescheduling and continuity of care.

Benefits

• Established referral flow and administrative, billing, credentialing and scheduling support.
• Collaborative practice offering therapy, psychological testing, EMDR trauma treatment and neurofeedback.
• Full-time and part-time opportunities, including clinicians seeking one or more recurring days per week.
• Morning, evening, weekday and Saturday scheduling opportunities.
• $1,500 Bilingual Clinician Fast-Start Bonus for eligible hourly employees and independent contractors: $500 after the first completed billable client service within 14 calendar days after written clinical clearance (provided an appropriate assignment is available), and the remaining $1,000 after 60 consecutive days of active service in good standing. Requires commitment to at least two recurring clinical days weekly and averaging at least 15 completed billable sessions per week during the final four full weeks. Satisfactory patient continuity required; clinician cancellations, missed sessions and inadequate follow-up may affect eligibility. One-day clinicians do not qualify. Complete eligibility and payment terms included in the written offer or bonus agreement.

Compensation

$40–$55 per hour based on experience, credentials, caseload and the agreed compensation arrangement. Specific payment basis and employment or contractor terms will be confirmed in the written offer.