Spanish Contract Interpreter

Quality Interpretation

Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry.

Contract Responsibilities

• Provides consecutive, first-person interpretation
• Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients
• Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics
• Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc

Requirements

• Submission of updated Resume in English at time of Application
• Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale)
• Successful completion of a Mock oral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score
• Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score
• A full Background Check and Security Screen
• A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance

Preferred Qualifications

• 1+ years of interpreting experience
• Propio’s evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), International Medical Interpreters Association (IMIA), California Healthcare Interpreters Association (CHIA)