Socio-Cultural Analyst - Farsi

About The Role

Serve as a native-level Farsi/Persian language specialist, delivering precise reading, writing, and spoken communication across all intelligence products
Provide nuanced cultural analysis of Iranian geopolitical, economic, and social dynamics to inform operational and strategic decision-making
Conduct research, HUMINT intelligence collection, and target analysis focused on Iranian actors and networks
Produce accurate, meaning-preserving translations of transcripts, video, and audio materials (Farsi ↔ English)
Devise and recommend innovative methods for target language research and information exploitation
Determine the most effective formats and channels for presenting and disseminating finished intelligence
Provide language and cultural expertise in support of CI/HUMINT operations
Collaborate with analysts and collectors to sharpen collection strategies and reporting requirements
Author and maintain Operating Instructions (OIs) for Command-wide programs and initiatives

Qualifications

• Required: Active Top Secret/SCI (TS/SCI) clearance with Polygraph
  Minimum of 12 years without a degree or 10 years with an AS/AA or 8 years with a BS/BA or 6 years with an MS/MA, minimum of 3 years with a PhD
  Native-level Farsi/Persian proficiency - first or second generation fluency with command of current vernacular, colloquialisms, and terminology
  ILR/DLPT Level 4 in speaking, reading, and writing in Farsi
  Strong verbal and written communication skills in both English and Farsi
  Working knowledge of HUMINT collection, cultural analysis, and IC/DoD classification guidelines
  Demonstrated ability to produce accurate translations and polished intelligence products in Microsoft Office formats

PREFERRED

• Academic or professional background in Iranian/Persian regional studies, political science, or cultural analysis
  Hands-on experience with HUMINT collection operations or CI/HUMINT language analysis
  Familiarity with Iranian social media platforms, technical terminology, and evolving colloquialisms
  Knowledge of Iranian military doctrine, cyber capabilities, and intelligence services (IRGC, MOIS)
  Experience applying network defense principles and network infrastructure concepts in an intelligence context

DESIRED EXPERIENCE

• Minimum 12 years of experience related to the specific labor category with at least a portion of the experience within the last 2 years
  Desired Education: Master's degree in an area related to the labor category from a college or university accredited by an agency recognized by the U.S. Department of Education; or have Bachelor's degree related to the labor category from a college or university accredited by an agency recognized by the U.S. Department of Education and an additional 5 years of related senior experience, for a total of 17 years, as a substitute to the Master's degree.