Jobs · Education · New York

School Manager Itinerant - Operatività Nazionale

Kids&Us Language School Belux · Napoli, NY · 1 mo ago
EducationFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections that have real specific content. Must not repeat job title. Must not include Job ID etc. Must remove boilerplate like EEO, etc. Must preserve all substantive info. We need to parse the Italian posting. Let's extract sections: - About the role: description of role, itinerant school manager, etc. Could be a paragraph. - Responsibilities: list of duties: "Durante Le Tue Missioni Presso i Centri Kids&Us sarai il/la School Manager del centro assegnato, con piena responsabilità operativa e commerciale; analizzerai risultati e KPI, individuando opportunità di miglioramento e sviluppo; sarai responsabile delle attività di acquisizione, rinnovo e fidelizzazione dei clienti, assicurando il raggiungimento degli obiettivi commerciali del centro; progetterai e implementerai iniziative locali per favorire la crescita delle iscrizioni; svilupperai relazioni e partnership sul territorio; collaborerai con il team Marketing per la promozione delle attività locali; guiderai e affiancherai il team della scuola nel raggiungimento degli obiettivi prefissati; garantirai un'esperienza eccellente per studenti e famiglie; assicurerai il rispetto degli standard operativi e qualitativi del brand." - Requirements: list of required experience: "Esperienza in ruoli commerciali, retail, servizi o education (Store Manager, School Manager, Branch Manager, Sales Coordinator o ruoli affini); Forte orientamento agli obiettivi e ai risultati; Ottime capacità relazionali e comunicative; Capacità organizzative e di problem solving; Attitudine a lavorare in contesti dinamici e in cambiamento; Interesse per il mondo education e per la relazione con famiglie e bambini; Buona dimestichezza con strumenti digitali e social media; Buona conoscenza della lingua inglese (livello B1/B2); Disponibilità a spostamenti e trasferte sul territorio nazionale; Flessibilità nell'operare temporaneamente presso sedi diverse in funzione delle esigenze aziendali" - Qualifications: maybe same as requirements? Could combine but we need separate sections if content. The posting has "Requisiti" list. Could treat as Requirements. Qualifications maybe not separate. - Skills: maybe "Buona conoscenza della lingua inglese (livello B1/B2); Buona dimestichezza con strumenti digitali e social media; Ottime capacità relazionali e comunicative; Capacità organizzative e di problem solving" but these are already in requirements. Could separate but we need to avoid duplication. The instruction: preserve ALL substantive information; do not invent or summarize away detail. So we need to include all info, but we can group logically. If we put everything under Requirements, we might miss separating Skills. However we can still include Skills section with overlapping content? That would duplicate info, which might be considered repeating detail but not inventing. The instruction: "Preserve ALL substantive information; do NOT invent or summarize away detail." Duplication is not prohibited explicitly, but better to avoid redundancy. However we need to follow the rule: use sections only when posting has real specific content for it. The posting has a list of "Requisiti" which includes experience, orientation, relational, organizational, interest, digital, English, availability, flexibility. That could be considered both Requirements and Skills. Could split: Requirements: experience in commercial/retail/education roles; Skills: orientation to objectives, relational/communicative, organizational/problem solving, interest in education, digital/social media, English B1/B2, availability for travel, flexibility. Qualifications maybe not present. - Benefits: list: "Contratto a tempo indeterminato full time (dal lunedì al sabato); RAL €30.000 - €31.000 + bonus variabile; Percorso di inserimento e formazione strutturato; Concrete opportunità di crescita professionale verso ruoli di coordinamento territoriale; Spese di viaggio e alloggio interamente a carico dell'azienda durante le trasferte; Ambiente giovane, dinamico e in forte espansione; Settimana lavorativa dal lunedì al sabato; Sconti dedicati ai dipendenti" - Pay: we have RAL €30.000 - €31.000 + bonus variabile. That's pay info. Could be in Benefits but also could be separate Pay section. The instruction: never create Pay/Schedule/Benefits sections unless posting actually states them. It does state pay (RAL). So we can have Pay section with that info. Benefits section can have other benefits. - Schedule: posting mentions "Contratto a tempo indeterminato full time (dal lunedì al sabato)" and "Settimana lavorativa dal lunedì al sabato". So schedule: Monday to Saturday full time. So we can have Schedule section. - About the role: we need a paragraph summarizing role description: dynamic itinerant school manager, supporting various schools, 12-18 months, preparing for Area Manager, etc. We must not repeat job title. Also must not include boilerplate like EEO etc. The posting includes a diversity statement at end: "Kids&Us sostiene la diversità..." That's EEO boilerplate; we should remove it. Also remove navigation/cookie/legal etc. Not present. Now produce HTML fragment with headings

for each section. Use
  • for lists. Use

    for prose. We need to decide which sections to include: About the role, Responsibilities, Requirements, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Possibly Qualifications not needed. Let's craft content. About the role paragraph: combine info from first paragraphs: "Un ruolo dinamico sul territorio | Crescita professionale | Impatto concreto In Kids&Us crediamo che imparare l'inglese possa essere un'esperienza naturale, coinvolgente e memorabile. Ogni giorno accompagniamo migliaia di bambini e famiglie in un percorso educativo di qualità, grazie a un metodo riconosciuto a livello internazionale e a una rete di scuole in continua espansione. Per supportare la crescita della nostra rete e garantire elevati standard operativi in tutti i centri, siamo alla ricerca di un/una School Manager Itinerante, una figura dinamica e flessibile che opererà presso diverse scuole Kids&Us sul territorio nazionale. 📍 Informazioni importanti sul ruolo La città indicata nell'annuncio rappresenta esclusivamente un punto di pubblicazione della vacancy. Il ruolo prevede operatività su tutto il territorio nazionale. Le destinazioni e la durata delle trasferte vengono definite in base alle necessità operative delle singole scuole. Le permanenze presso una stessa sede possono variare da poche settimane fino a circa due mesi consecutivi. Non è prevista l'assegnazione iniziale di un gruppo fisso di centri da gestire. Per circa 12-18 mesi opererai come School Manager Itinerante, supportando scuole diverse e acquisendo esperienza diretta sul campo. Questo percorso è stato progettato per preparare una futura crescita professionale verso il ruolo di Area Manager." We can keep that as prose. Responsibilities: list bullet points from "Durante Le Tue Missioni..." We'll split each semicolon as bullet. Requirements: list of experience: "Esperienza in ruoli commerciali, retail, servizi o education (Store Manager, School Manager, Branch Manager, Sales Coordinator o ruoli affini)". Could be bullet. Skills: list of other attributes: "Forte orientamento agli obiettivi e ai risultati; Ottime capacità relazionali e comunicative; Capacità organizzative e di problem solving; Attitudine a lavorare in contesti dinamici e in cambiamento; Interesse per il mondo education e per la relazione con famiglie e bambini; Buona dimestichezza con strumenti digitali e social media; Buona conoscenza della lingua inglese (livello B1/B2); Disponibilità a spostamenti e trasferte sul territorio nazionale; Flessibilità nell'operare temporaneamente presso sedi diverse in funzione delle esigenze aziendali" Benefits: list: "Contratto a tempo indeterminato full time (dal lunedì al sabato); Percorso di inserimento e formazione strutturato; Concrete opportunità di crescita professionale verso ruoli di coordinamento territoriale; Spese di viaggio e alloggio interamente a carico dell'azienda durante le trasferte; Ambiente giovane, dinamico e in forte espansione; Sconti dedicati ai dipendenti" Pay: "RAL €30.000 - €31.000 + bonus variabile" Schedule: "Settimana lavorativa dal lunedì al sabato" (also full time Monday-Saturday). Could combine. We must not duplicate schedule info in Benefits; we already have "Contratto a tempo indeterminato full time (dal lunedì al sabato)" in Benefits. That's overlapping. Might be okay but we could move that to Schedule and keep Benefits without that line. However the instruction: preserve ALL substantive information. If we move it to Schedule, we still preserve it. Benefits would lose that line but we still have it elsewhere. That's fine. Thus Benefits list: "Percorso di inserimento e formazione strutturato; Concrete opportunità di crescita professionale verso ruoli di coordinamento territoriale; Spese di viaggio e alloggio interamente a carico dell'azienda durante le trasferte; Ambiente giovane, dinamico e in forte espansione; Sconti dedicati ai dipendenti" Schedule: "Contratto a tempo indeterminato full time (dal lunedì al sabato)" maybe also mention "Settimana lavorativa dal lunedì al sabato". We'll just put one. Now produce HTML. We need to ensure no markdown fences, just raw HTML. Let's craft:

    About the role

    ...

    Responsibilities

    • ...
    • ...

    Requirements

    • Esperienza in ruoli commerciali, retail, servizi o education (Store Manager, School Manager, Branch Manager, Sales Coordinator o ruoli affini)

    Skills

    • Forte orientamento agli obiettivi e ai risultati
    • Ottime capacità relazionali e comunicative
    • Capacità organizzative e di problem solving
    • Attitudine a lavorare in contesti dinamici e in cambiamento
    • Interesse per il mondo education e per la relazione con famiglie e bambini
    • Buona dimestichezza con strumenti digitali e social media
    • Buona conoscenza della lingua inglese (livello B1/B2)
    • Disponibilità a spostamenti e trasferte sul territorio nazionale
    • Flessibilità nell'operare temporaneamente presso sedi diverse in funzione delle esigenze aziendali

    Benefits

    • Percorso di inserimento e formazione strutturato
    • Concrete opportunità di crescita professionale verso ruoli di coordinamento territoriale
    • Spese di viaggio e alloggio interamente a carico dell'azienda durante le trasferte
    • Ambiente giovane, dinamico e in forte espansione
    • Sconti dedicati ai dipendenti

    Pay

    RAL €30.000 - €31.000 + bonus variabile

    Schedule

    Contratto a tempo indeterminato full time (dal lunedì al sabato)

    Check for any leftover boilerplate: removed EEO. Now ensure we didn't repeat job title.

Similar jobs

Manager, School Operations

Memphis-Shelby County SchoolsMemphis, TN· 3 mo ago
Administrative$72k–$95k/yrapply on centraloffice-scsk12.icims.com