PSYCHOLOGUE PSYCHO TRAUMATOLOGIE 100%

We need to output HTML fragment with sections: About the role? Actually the posting is in French. We need to use headings like About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We must include sections only when there is real specific content. We need to preserve all substantive info, no boilerplate. Remove cookie/navigation/legal/EEO etc. Also remove duplicated lines, application instructions. The posting includes: "Cette offre expire le 12/10/2026" (expiration date) - minor metadata, can be folded into a short p or dropped. Probably we can include a short p with expiration date. We need sections: maybe "Responsibilities" for activities cliniques, institutionnelles, formation, recherche. "Qualifications" for diplomas required. "Skills" for specific competencies (psychotraumatology, EMDR etc). "Benefits" maybe not present. "Pay" not present. "Schedule" not present. So we will not include those. We need to use

for section headings. Use

• for any list of duties/requirements/benefits. Use

  for prose. We need to avoid repeating job title as heading. The job title is not given explicitly but maybe "POSTE VACANT BASE AU CHU DE LA REUNION-SITES SUD". We'll not repeat. We need to preserve all substantive info: description of activities, specific tasks, qualifications, experience, etc. Let's extract content: - Expiration date: Cette offre expire le 12/10/2026 - Description du poste: POSTE VACANT BASE AU CHU DE LA REUNION-SITES SUD - Conception, élaboration et mise en œuvre d'actions préventives, curatives et de recherche via démarche professionnelle prenant en compte rapports réciproques entre vie psychique et comportements individuels et collectifs, afin de promouvoir l'autonomie de la personnalité. Activités Cliniques Auprès Des Patients: - Recueil et analyse des besoins et des demandes d’interventions - Evaluation des symptômes psychologiques et élaboration du diagnostic du fonctionnement psychique d’un patient. - Collaboration avec les autres membres de l’équipe pluriprofessionnelle, et notamment le chef de service - Conception et élaboration d’interventions psychologiques et thérapeutiques à visée préventive et curative auprès des patients et de leur famille - Pratiques d’entretiens individuels ou collectifs - Bilans psychologiques (recueil d'information, entretien, interprétation et synthèse, restitution). - Psychothérapies individuelles et de groupe. - Tenue du dossier patient informatisé en vue d’assurer la traçabilité, la continuité des soins et le partage d’informations dues au patient. - Lors de ses absences, organiser, dans la mesure du possible, et lorsque le profil du patient le nécessite, un relai de prise en charge du patient, et le porter à sa connaissance. Activités cliniques institutionnelles: - Participation aux réunions cliniques et institutionnelles du service, notamment dans un objectif de partage pluridisciplinaire sur la prise en charge du patient - Réalisation du codage PMSI de son activité selon les préconisations du DIM - Accueil, encadrement et formation des étudiants et des stagiaires en psychologie - Interventions auprès des équipes pluri-professionnelles internes ou externes (formation, soutien, groupes de parole, analyses des pratiques, analyse institutionnelle) - Travail de réseau avec les différents partenaires dans le respect du secret professionnel partagé - Participation à l’élaboration d’un projet psychologique de pôle et d’établissement - Contribution au projet de pôle et au projet d’établissement - Communication d’un bilan d’activité annuel à la DRH et en copie au chef de service Activités de formation, d’information et de recherche: - Travail d’évaluation par le biais de groupes de réflexion et de supervision théorico-clinique entre professionnels ou par toute autre méthode spécifique - Réalisation d’études et de recherche en psychologie en lien avec les activités cliniques - Enseignement, Formation personnelle, Expertises Spécificités du poste: Le ou la candidat.e au poste de l’Unité de Psychotraumatologie (UPT) doit être en mesure: - Accueillir et évaluer des patients présentant des manifestations psychotraumatiques, enfants, adolescents et adultes - Assurer des prises en charge psychothérapeutiques spécialisées en suivi individuel et/ou groupal - Travailler en équipe pluridisciplinaire par la participation aux staffs et réunions d’équipe - De participer à la mise en place d’un réseau de professionnels sur le territoire dans le champ du psychotraumatisme par la formation et la sensibilisation des professionnels de santé sur le psychotraumatisme dans le territoire - Prendre en compte les spécificités du psychotraumatisme chez l’enfant et l’adolescent. Diplômes exigés: - Licence de psychologie - Master 2 ou DESS de psychologie des spécialités définies par le cadre législatif Expérience ou formations spécifiques souhaitées: - Expérience en établissement de santé ou médico-sociale appréciée. - Spécialité : Psychologie clinique et psychopathologie - Le ou la candidat.e au poste de l’Unité de Psychotraumatologie (UPT) doit être en mesure de justifier d’une expérience clinique en matière de soins du psychotraumatisme. - Il est préférable que le ou la candidat.e ait déjà été formée en psychothérapie centrée sur les symptômes de stress post-traumatisme ou en cours de formation, et qu’il puisse manier des outils recommandés pour le suivi clinique (échelles et/ou entretiens cliniques). - Une expérience en EMDR, Thérapie d’Exposition Prolongée, Thérapie des Processus cognitifs, ou autres TCC centrées traumatisme sera appréciée. Autres détails: Description de l'établissement: Le centre hospitalier universitaire de La Réunion, ou CHU de La Réunion, est le centre hospitalier universitaire de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien Then there is some weird HTML snippet with $dispatch etc. That's boilerplate; we should remove. We need to output only HTML fragment. We'll create sections:

  About the role

  maybe containing a brief prose summarizing the role? The posting includes description of role: "Conception, élaboration et mise en œuvre d'actions préventives, curatives et de recherche..." We'll put that in

  . Then

  Responsibilities

  with
  • for all activities (clinical, institutional, formation/research). Could combine. Then

    Qualifications

    with diplomas required. Then

    Skills

    with specific competencies: psychotraumatology assessment, psychotherapy specialized, EMDR, etc. We need to avoid filler like "commensurate with experience". Not present. We need to include expiration date maybe in a

    before sections. Let's craft. We must not repeat job title as heading. We'll not. We'll output:

    Expiration: 12/10/2026

    maybe but we shouldn't add strong? It's okay as prose. Better:

    Cette offre expire le 12/10/2026.

    Then

    About the role

    Conception, élaboration et mise en œuvre d'actions préventives, curatives et de recherche à travers une démarche professionnelle propre prenant en compte les rapports réciproques entre la vie psychique et les comportements individuels et collectifs, afin de promouvoir l'autonomie de la personnalité.

    Then

    Responsibilities

    with items. We need to list all responsibilities from the three activity categories. Let's compile list: - Recueil et analyse des besoins et des demandes d’interventions - Evaluation des symptômes psychologiques et élaboration du diagnostic du fonctionnement psychique d’un patient. - Collaboration avec les autres membres de l’équipe pluriprofessionnelle, et notamment le chef de service - Conception et élaboration d’interventions psychologiques et thérapeutiques à visée préventive et curative auprès des patients et de leur famille - Pratiques d’entretiens individuels ou collectifs - Bilans psychologiques (recueil d'information, entretien, interprétation et synthèse, restitution). - Psychothérapies individuelles et de groupe. - Tenue du dossier patient informatisé en vue d’assurer la traçabilité, la continuité des soins et le partage d’informations dues au patient. - Lors de ses absences, organiser, dans la mesure du possible, et lorsque le profil du patient le nécessite, un relai de prise en charge du patient, et le porter à sa connaissance. - Participation aux réunions cliniques et institutionnelles du service, notamment dans un objectif de partage pluridisciplinaire sur la prise en charge du patient - Réalisation du codage PMSI de son activité selon les préconisations du DIM - Accueil, encadrement et formation des étudiants et des stagiaires en psychologie - Interventions auprès des équipes pluri-professionnelles internes ou externes (formation, soutien, groupes de parole, analyses des pratiques, analyse institutionnelle) - Travail de réseau avec les différents partenaires dans le respect du secret professionnel partagé - Participation à l’élaboration d’un projet psychologique de pôle et d’établissement - Contribution au projet de pôle et au projet d’établissement - Communication d’un bilan d’activité annuel à la DRH et en copie au chef de service - Travail d’évaluation par le biais de groupes de réflexion et de supervision théorico-clinique entre professionnels ou par toute autre méthode spécifique - Réalisation d’études et de recherche en psychologie en lien avec les activités cliniques - Enseignement, Formation personnelle, Expertises Also specificities of the poste (UPT) could be considered responsibilities as well: welcoming and evaluating patients with psychotraumatic manifestations, ensuring specialized psychotherapeutic care, working in multidisciplinary team, participating in network setup, considering specifics of psychotrauma in children/adolescents. We could include those under responsibilities as well. We'll add them. Now Qualifications: - Licence de psychologie - Master 2 ou DESS de psychologie des spécialités définies par le cadre législatif Skills: - Accueillir et évaluer des patients présentant des manifestations psychotraumatiques (enfants, adolescents, adultes) - Assurer des prises en charge psychothérapeutiques spécialisées en suivi individuel et/ou groupal - Travailler en équipe pluridisciplinaire (participation aux staffs et réunions d’équipe) - Participer à la mise en place d’un réseau de professionnels sur le territoire dans le champ du psychotraumatisme (formation et sensibilisation des professionnels de santé) - Prendre en compte les spécificités du psychotraumatisme chez l’enfant et l’adolescent - Justifier d’une expérience clinique en matière de soins du psychotraumatisme - Formation en psychothérapie centrée sur les symptômes de stress post-traumatisme ou en cours de formation - Maîtrise d’outils recommandés pour le suivi clinique (échelles et/ou entretiens cliniques) - Expérience appréciée en EMDR, Thérapie d’Exposition Prolongée, Thérapie des Processus cognitifs, ou autres TCC centrées traumatisme - Expérience en établissement de santé ou médico-sociale appréciée - Spécialité : Psychologie clinique et psychopathologie We could also include "Expérience en établissement de santé ou médico-sociale appréciée." as skill