Jobs · Information Technology

Proofreader (On-call)

Cella · Dallas, TX · 3 days ago
RemoteRemoteInformation Technology$30–$32/hrContract

Responsibilities

  • Proofread Regulated Content & Graphics: Review and edit highly regulated, employee-facing documents for spelling, grammar, punctuation, clarity, and consistency.
  • Meticulously audit complex visual data such as charts, graphs, and tables.
  • Adhere to Standards: Ensure all materials strictly conform to client-specific style guides, regulatory compliance standards, and internal editorial guidelines.
  • Follow Precise Workflows: Execute reviews according to strict, step-by-step instructions. Finalize, label, and log files exactly as instructed within the project management system to ensure they are seamlessly searchable.
  • Manage Shifting Priorities: Work quickly and accurately under tight deadlines in a fast-paced environment.
  • Maintain Autonomy: Fully engage in a comprehensive two-week training program, then operate independently by proactively using training manuals and resources to resolve daily questions.

Qualifications

  • Minimum of 2 years of professional editing and/or proofreading experience.
  • Excellent command of English grammar, spelling, punctuation, and style usage.
  • Exceptional attention to detail, especially regarding strict file-labeling and saving protocols.
  • Strong time-management skills with the ability to meet rapid turnaround times (often 1 to 2 hours from receipt).
  • Must have access to a reliable, personal laptop or desktop computer to work from.
  • Flexible availability to handle both low-hour weeks and peak weeks (up to 40 hours, including occasional weekends) without capped hourly constraints.

Preferred Qualifications

  • Experience proofing materials in employee benefits, insurance, or other highly regulated industries.
  • Familiarity with collaborative editing and markup tools (e.g., Adobe Acrobat PDF markups, Microsoft Word Track Changes).

Compensation

$30.00 - $32.00/hr (W2)

Benefits

This posting is open for thirty (30) days. It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Similar jobs

Proofreader

Opensity SolutionsPhoenix, AZ· 3 days ago
Marketingapply on k2services.wd503.myworkdayjobs.com

Proofreader

FreshfieldsRaleigh, NC· 2 wk ago
Administrativeapply on freshfields.wd3.myworkdayjobs.com

Proofreader

LNK International Inc.Hauppauge, NY· 3 wk ago
Marketingapply on applicantpro.com

Proofreader

Wachtell, Lipton, Rosen & KatzNew York, United States· 4 mo ago
Writing$76k–$77k/yrapply on wd1.myworkdaysite.com