On-Camera Translators/Interpreters (Mandarin, Japanese, Korean)

Key Responsibilities

• Provide real-time interpretation between English and one language (Mandarin Chinese, Japanese, or Korean) during: Live broadcast interview segments (winner interviews, desk hits, short features)
• Media Days (filmed interviews, B-roll capture)
• Rehearsals and match days, accompanying teams/players when needed
• Switch between consecutive and paraphrased simultaneous interpreting to match broadcast pace
• Appear on camera or be mic’d; follow producer cues via IFB/comm
• Use an informal, audience-friendly tone while keeping meaning intact
• Prepare with production by reviewing scripts, names, team rosters, key terminology, and relevant esports vocabulary
• Maintain professionalism, confidentiality, and adherence to NDAs

Required Qualifications

• Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, or Korean, plus fluent English
• Livetranslating experience (broadcast, live events, sports/esports, press, etc.)
• Comfortable on camera and speaking in front of a live audience
• Strong listening and memory skills; clean, clear delivery
• Strong interpersonal skills; able to work with talent, players, and production
• Available for all listed dates in Atlanta
• Must be 18+ and legally authorized to work in the U.S. for the engagement

Preferred Qualifications

• Esports or sports broadcasting experience
• Familiarity with gaming culture; Marvel Rivals knowledge is a plus
• IFB/clear-com communication experience
• Experience in building quick reference glossaries and phonetic name guides

Compensation And Logistics

• Competitive day rate (based on 10-hour shifts)
• Per diem and approved local ground transportation during event days
• Travel/lodging support for non-local candidates may be available