Norwegian Translator

About the role

Translate software strings, documentation, training materials, and European tenders while contributing to localization, quality assurance, and terminology management.

Contribute to delivering clear, accurate translations for a global leader in electronic medical records.

Responsibilities

• Apply language expertise to deliver clear, accurate translations for Norwegian healthcare organizations.
• Collaborate closely with implementation and technical support teams to deliver high-quality, innovative software.
• Manage key translation projects across Epic's clinical, administrative, registration, and billing products.

Requirements

• Bachelor's degree or greater (any major)
• Relocation to Madison, WI area (reimbursed)
• Excellent knowledge of Norwegian and English, both written and spoken
• Experience translating from American English to Norwegian strongly preferred
• Able to ensure translation maintains appropriate feeling, tone and style

Qualifications

• Knowledge of Epic software is not required, we will train you!
• Eligible to work in the U.S. without visa sponsorship

Benefits

• Comprehensive benefits to keep you healthy and happy as you grow in your life and career
• Merit-based compensation reflecting the impact of your work on the company and our customers
• Annual raises and bonuses
• Stock grants

Pay

Negotiable, commensurate with experience.

Schedule

Full-time, 40 hours per week.

Skills

• Strong language skills in Norwegian and English
• Ability to maintain appropriate tone and style in translations

Benefits

• Healthcare benefits
• Flexible work schedule
• Professional development opportunities
• Work-life balance

Location

Based on our campus in Madison, WI, with financial relocation assistance provided.

Company Culture

Epic offers a unique campus environment designed to enhance productivity and creativity. Meals are restaurant-quality but affordable, and staff have participated in various global experiences.

Equal Opportunity Employer

We are committed to diversity, equity, and inclusion, and welcome applications from all qualified individuals.