Legal Copywriter/Editor

Key Responsibilities

• Write clear, concise, and persuasive copy across a variety of legal topics and formats.
• Edit AI-written content through humanization, personalization, and fact-checking per our Editing Guide.
• Conduct thorough research on legal topics to ensure accuracy and relevance.
• Edit and proofread content to meet high-quality standards and legal guidelines.
• Collaborate with clients to capture their brand voice and resonate with their target audience.
• Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines.
• Work with SEO specialists, marketers, and the Content Manager/Editor to ensure content drives results.
• Stay current with legal developments, industry trends, and content best practices.

Required Qualifications

• Bachelor's degree in Law, English, Journalism, Communications, or related field (or equivalent experience).
• Proven experience as a legal copywriter or content writer within the legal industry.
• Strong understanding of legal terminology, procedures, and industry-specific content requirements.
• Exceptional writing, editing, and proofreading skills.
• Able to translate complex legal concepts into clear, engaging, and accessible content.
• Strong attention to detail and commitment to accuracy.
• Able to work independently and manage time effectively in a remote/hybrid environment.
• Excellent communication and collaboration skills.
• Portfolio of writing samples demonstrating expertise in legal content.

Required Attributes

• Strategic thinker with strong business acumen.
• High integrity, energy, and resourcefulness.
• Strong time management and organizational abilities.
• Flexible, adaptable, and solution-oriented.
• Confident and quick-minded under pressure.
• Commitment to quality and excellent results.