Korean Speaking Legal Assistant - Paralegal

Responsibilities

• Maintain organized physical and digital files for complex business litigation cases; track deadlines and manage the firm’s master calendar.
• Translate legal correspondence, contracts, and evidence (emails, texts, memos) from Korean to English and vice versa.
• Provide live interpretation during client meetings, intake interviews, and occasionally during preparation for depositions.
• Prepare shells for pleadings, discovery requests/responses, subpoenas, and basic motions.
• Assist with the collection and "Bates stamping" of documents, specifically ensuring Korean-language documents are correctly categorized for review.
• Serve as the primary point of contact for Korean-speaking business owners and executives, providing status updates and gathering necessary documentation.

Qualifications

• No experience is required, but 1-2 years of experience in administrative/accounting or legal work is preferred.
• Native or fluent in Korean (reading, speaking, and writing).
• Excellent time-management and organizational skills.
• Proficient in Microsoft Office (Outlook, PowerPoint, Excel, Word).
• Experience in construction is a strong plus.

About the Role

The ideal candidate for this position will work as part of a team to support attorneys in all matters related to litigation. If you are looking to fill an invaluable position at our firm and love helping others, apply today.

Benefits

• Health Insurance
• Dental & Vision Insurance
• Paid time off
• 401(k) and company match of 4%
• Professional development assistance

Pay

$55,000 - $70,000 yearly DOE

Schedule

Hybrid Position (Onsite 4 Days, Remote 1 Day)