Korean Associate QA Tester / Language Development Support (Remote)

About the role

Naughty Dog is seeking a motivated and detail-oriented individual to join our team as an Associate Quality Assurance Tester/Language Development Support, specializing in Korean. This role is integral to ensuring the high quality and cultural accuracy of our game content for Korean speaking audiences.

Responsibilities

• Identify, log, and maintain gameplay issues
• Conduct ad hoc and bug regression testing when necessary
• Create and execute test plans
• Verify in-game non-English dialogue and text, specifically Korean
• Provide quality assurance and development support for Korean language content
• Demonstrate eagerness to learn new skills and the ability to teach them to others
• Remain flexible and adaptive to assignment and schedule changes, including overtime

Requirements

• Fluency in Korean; native speakers preferred
• Fluency in English
• A desire to be part of the Naughty Dog Team
• Strong interpersonal, written, and verbal communication skills in both Korean and English
• Demonstrable skill set beyond just bug investigation and documentation
• Willingness to share opinions and feedback with other departments
• Keen attention to detail and accuracy
• A team-oriented individual who can also work effectively independently
• Working knowledge of PS4 and PS5 systems

Skills

• Additional linguistic fluency beyond Korean (bonus)
• Formal post-high school education (college, technical school, etc.) (bonus)
• Scripting or programming experience (bonus)

Bonus Skills

• Additional linguistic fluency beyond Korean (bonus)
• Formal post-high school education (college, technical school, etc.) (bonus)
• Scripting or programming experience (bonus)

Qualifications

All applicants must provide a resume and cover letter to be considered. The cover letter should highlight your relevant experience and interest in the position.

Additional Material Submission

• Applicants with a Background in Art, Programming, or Design: Submit a portfolio to give us a deeper understanding of your skills and creativity.
• Applicants with a Audio, Film or Editing Background: Include a reel with your application to showcase your technical abilities and editing style.

Pay

The estimated base pay range for this role is $17.50 - $26.50 USD per hour.